Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Death Note (Musical)
Popularne teksty
16. Halsey - Ego
Death Note (Musical) - The Way It Ends (Last Moments)
The Way It Ends (Last Moments)
Tekst dodał(a): Yukshi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yukshi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Light]
I know by now you understand
You're but a pawn upon a board
I've won the game, but never
Gave up half my years
Life will continue just the way
I've always planned
Let cold, hard justice crash the system
I've always stayed a step ahead
But you were with me all the way
Until I played upon a Shinigami's fears
For Misa's love, Rem wrote your name
Then left upon a breeze
Into the sands of dust and darkness
This is the way it ends now
See it flicker, hear it humming
My power just extends now
Rem has written, you will write no more
[L]
I've seen through you right from the start
[Light]
I've simply let you play your part
[L]
You'll never, ever get away
[Light]
Don't you see that you will die today?
[L]
Is this the way it ends now?
How could I not see this coming?
The message that it sends now
Sounds exactly like a closing door
[Light]
This is the way it ends now
See it blazing, hear it drumming
[Light/L]
Feel how a minute spends now
When you wish you had a minute more
A minute more
[Light (spoken)]
Looks like I win.
I know by now you understand
You're but a pawn upon a board
I've won the game, but never
Gave up half my years
Life will continue just the way
I've always planned
Let cold, hard justice crash the system
I've always stayed a step ahead
But you were with me all the way
Until I played upon a Shinigami's fears
For Misa's love, Rem wrote your name
Then left upon a breeze
Into the sands of dust and darkness
This is the way it ends now
See it flicker, hear it humming
My power just extends now
Rem has written, you will write no more
[L]
I've seen through you right from the start
[Light]
I've simply let you play your part
[L]
You'll never, ever get away
[Light]
Don't you see that you will die today?
[L]
Is this the way it ends now?
How could I not see this coming?
The message that it sends now
Sounds exactly like a closing door
[Light]
This is the way it ends now
See it blazing, hear it drumming
[Light/L]
Feel how a minute spends now
When you wish you had a minute more
A minute more
[Light (spoken)]
Looks like I win.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Light]
Wiem, że rozumiesz
Rozumiesz, ale karty na stół
Wygrałem grę, ale nigdy
Nie poświęciłem połowy swoich lat
Życie będzie lecieć dalej
Tak jak zawsze planowałem
Niech zimna, twarda sprawiedliwość rozwali system
Zawsze byłem krok do przodu
ale ty byłeś ze mną przez cały czas
Dopóki nie wykorzystałem strachu Shinigami
Z miłości do Misy, Rem napisała twoje imię
Potem postawiona na wietrze
W piasku pyłu i ciemności
Oto jak to się kończy
Zobacz, jak migocze, usłysz jak brzęczy
Moja moc tylko się powiększa
Rem napisała, ty nie będziesz już pisał nigdy więcej
[L]
Przejrzałem cię już od samego początku
[Light]
Po prostu pozwoliłem ci zagrać twoją część
[L]
Nigdy przenigdy nie uciekniesz
[Light]
Czy nie widzisz, że dzisiaj umrzesz?
[L]
Czy tak to się kończy?
Jak mogłem nie widzieć, że to nadciąga?
Wiadomość, która jest teraz wysyłana
Brzmi dokładnie jak zamykające się drzwi
[Light]
Oto jak to się kończy
Zobacz jak płonie, usłysz jak bębni
[Light/L]
Poczuj jak upływają teraz minuty
Kiedy chciałbyś mieć minute więcej
Minutę więcej
[Light (mówi)]
Patrz jak wygrywam
Wiem, że rozumiesz
Rozumiesz, ale karty na stół
Wygrałem grę, ale nigdy
Nie poświęciłem połowy swoich lat
Życie będzie lecieć dalej
Tak jak zawsze planowałem
Niech zimna, twarda sprawiedliwość rozwali system
Zawsze byłem krok do przodu
ale ty byłeś ze mną przez cały czas
Dopóki nie wykorzystałem strachu Shinigami
Z miłości do Misy, Rem napisała twoje imię
Potem postawiona na wietrze
W piasku pyłu i ciemności
Oto jak to się kończy
Zobacz, jak migocze, usłysz jak brzęczy
Moja moc tylko się powiększa
Rem napisała, ty nie będziesz już pisał nigdy więcej
[L]
Przejrzałem cię już od samego początku
[Light]
Po prostu pozwoliłem ci zagrać twoją część
[L]
Nigdy przenigdy nie uciekniesz
[Light]
Czy nie widzisz, że dzisiaj umrzesz?
[L]
Czy tak to się kończy?
Jak mogłem nie widzieć, że to nadciąga?
Wiadomość, która jest teraz wysyłana
Brzmi dokładnie jak zamykające się drzwi
[Light]
Oto jak to się kończy
Zobacz jak płonie, usłysz jak bębni
[Light/L]
Poczuj jak upływają teraz minuty
Kiedy chciałbyś mieć minute więcej
Minutę więcej
[Light (mówi)]
Patrz jak wygrywam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack Murphy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Frank Wildhorn |
| Ciekawostki: |
Oryginalny japoński tytuł przetłumaczony na angielski brzmi "Last Moments", jednak w angielskiej wersji musicalu został zmieniony |
Komentarze (0):