Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Death Note (Musical)
Popularne teksty
14. Zalia - Diament
Death Note (Musical) - Honor Bound
Honor Bound
Tekst dodał(a): Yukshi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yukshi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Any grounds for L's suspicion
surely lie with me.
I must catch this monster Kira
so the world will see
my son is exactly
who he seems to be:
Honor bound and bound by honesty.
Accusations, innuendo,
theories full of cracks,
timelines, and coincidences
can't replace hard facts.
But if what I'm seeing
bends as light refracts,
am I blinded to what my son lacks?
If I thought these lies where true,
would I have the strength to do
anything I needed to
for justice' sake?
Could I stand the pain and lies
if it's Kira that I find
behind Light's eyes?
Listen to me, am I crazy
thinking he could be
some insane unfeeling monster
somehow raised by me?
Must come to my senses
and my sanity.
Let me see the son I need to see:
Honor bound and bound by honesty.
Honor bound to serve his family.
surely lie with me.
I must catch this monster Kira
so the world will see
my son is exactly
who he seems to be:
Honor bound and bound by honesty.
Accusations, innuendo,
theories full of cracks,
timelines, and coincidences
can't replace hard facts.
But if what I'm seeing
bends as light refracts,
am I blinded to what my son lacks?
If I thought these lies where true,
would I have the strength to do
anything I needed to
for justice' sake?
Could I stand the pain and lies
if it's Kira that I find
behind Light's eyes?
Listen to me, am I crazy
thinking he could be
some insane unfeeling monster
somehow raised by me?
Must come to my senses
and my sanity.
Let me see the son I need to see:
Honor bound and bound by honesty.
Honor bound to serve his family.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszelkie podstawy do podejrzeń L
na pewno leżą we mnie
Musze złapać tego potwora,
Żeby świat zobaczył,
Że mój syn
Jest dokładnie tym na kogo wygląda:
Związany honorem i związany uczciwością
Oskarżenia, insynuacja,
Teorie pełne dziur,
linii czasowych i przypadków
Nie mogą zastąpić twardych faktów.
Ale co jeśli to co widzę
Załamie się tak jak załamuje się światło,
Czy jestem ślepy na to, czego brakuje mojemu synowi?
Jeśli pomyślałbym, ze te kłamstwa są prawdziwe,
Czy miałbym siłę,
By zrobić wszystko, co trzeba zrobić
w imię sprawiedliwości?
Czy mógłbym znieść ból i kłamstwa
Jeśli znalazłbym Kirę
za oczami Light'a?
Posłuchaj mnie, czy jestem szalony
myśląc, ze mógłby być
jakimś szalonym nieczułym potworem
wychowanym przeze mnie?
Musze odzyskać zmysły
i rozum.
Daj mi zobaczyć syna jakiego potrzebuję zobaczyć
Związanego honorem i związanego uczciwością.
Związanego honorem, by służyć swojej rodzinie.
na pewno leżą we mnie
Musze złapać tego potwora,
Żeby świat zobaczył,
Że mój syn
Jest dokładnie tym na kogo wygląda:
Związany honorem i związany uczciwością
Oskarżenia, insynuacja,
Teorie pełne dziur,
linii czasowych i przypadków
Nie mogą zastąpić twardych faktów.
Ale co jeśli to co widzę
Załamie się tak jak załamuje się światło,
Czy jestem ślepy na to, czego brakuje mojemu synowi?
Jeśli pomyślałbym, ze te kłamstwa są prawdziwe,
Czy miałbym siłę,
By zrobić wszystko, co trzeba zrobić
w imię sprawiedliwości?
Czy mógłbym znieść ból i kłamstwa
Jeśli znalazłbym Kirę
za oczami Light'a?
Posłuchaj mnie, czy jestem szalony
myśląc, ze mógłby być
jakimś szalonym nieczułym potworem
wychowanym przeze mnie?
Musze odzyskać zmysły
i rozum.
Daj mi zobaczyć syna jakiego potrzebuję zobaczyć
Związanego honorem i związanego uczciwością.
Związanego honorem, by służyć swojej rodzinie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack Murphy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Frank Wildhorn |
Komentarze (0):