Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deathspell Omega
Popularne teksty
Deathspell Omega - Imitatio Dei
Imitatio Dei
Tekst dodał(a): Stronghold
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here is a blessing for the Children of the Light, the harbingers of the Great Cleansing:
Your ability to ask the right questions shall be unequalled under this Sun, for you are our Children. Your answers, however, shall be fraught with imperfection, infected by the purulent rot of your vanity.
Here is a curse for the Children of the Light, the harbingers of the Great Cleansing:
You shall defiantly insist on absolute infallibility. Such hubris will cause pain of a magnitude unseen before, ridiculing all barbarian conquests throughout the ages hitherto.
We shall make you so impervious to the world that should all the Angels descend upon you and prove you wrong, you would simply shut your eyes and stop your ears, for they would not deserve
to be either seen or heard. Our teachings shall shield you from the world and turn you into an island in dead waters with high cliffs and no coves.
The key to our doctrine shall be given only in the heavenly futures, those that lie beyond the boiling shores of struggle. Simple words shall be uttered, then placed in the midst of a tortuous maze, and rendered full of mystery. The System is born, the System provides answers. You shall renounce to sincere understanding
so as to gain absolute certainty. You will stand unmoved by the pleas of reason, knowing that within the heart lies the conscience of the Order.
Thou shalt become a species that sooner dies than yields aught of that which it hath not yet.
We shall breed the brothers and sisters of Erysichthon, cursed with eternal hunger; the self has vanished in full and left behind nothing but a craving, jaws chewing forevermore on mangled pieces of nothing, devoid of nutrients. This breed will feel in league with eternity and its enemies will be plagued with the burden of opposing what seems to be inexorable fate.
Our world is stripped of wonder and hesitation for all things are happening according to that which is contained in our Book of Revelations. The road, while slippery with the blood of that
which is Other, is straight.
We shall make you pray not only for your daily bread but also for your daily illusion, for nothing within the realms of the ordinary, that which once was, can relieve you; only a miracle would. You beg to drink the sweet milk of imposture, moaning like newborn lambs.
We will make you unstable, like a chemical radical, deprived of inner balance. Your longing for belonging will become so great as to be insufferable, ending in your total surrender. You shall henceforth fight not with the white gloves of the gentleman, but without sentimentality.
Your ability to ask the right questions shall be unequalled under this Sun, for you are our Children. Your answers, however, shall be fraught with imperfection, infected by the purulent rot of your vanity.
Here is a curse for the Children of the Light, the harbingers of the Great Cleansing:
You shall defiantly insist on absolute infallibility. Such hubris will cause pain of a magnitude unseen before, ridiculing all barbarian conquests throughout the ages hitherto.
We shall make you so impervious to the world that should all the Angels descend upon you and prove you wrong, you would simply shut your eyes and stop your ears, for they would not deserve
to be either seen or heard. Our teachings shall shield you from the world and turn you into an island in dead waters with high cliffs and no coves.
The key to our doctrine shall be given only in the heavenly futures, those that lie beyond the boiling shores of struggle. Simple words shall be uttered, then placed in the midst of a tortuous maze, and rendered full of mystery. The System is born, the System provides answers. You shall renounce to sincere understanding
so as to gain absolute certainty. You will stand unmoved by the pleas of reason, knowing that within the heart lies the conscience of the Order.
Thou shalt become a species that sooner dies than yields aught of that which it hath not yet.
We shall breed the brothers and sisters of Erysichthon, cursed with eternal hunger; the self has vanished in full and left behind nothing but a craving, jaws chewing forevermore on mangled pieces of nothing, devoid of nutrients. This breed will feel in league with eternity and its enemies will be plagued with the burden of opposing what seems to be inexorable fate.
Our world is stripped of wonder and hesitation for all things are happening according to that which is contained in our Book of Revelations. The road, while slippery with the blood of that
which is Other, is straight.
We shall make you pray not only for your daily bread but also for your daily illusion, for nothing within the realms of the ordinary, that which once was, can relieve you; only a miracle would. You beg to drink the sweet milk of imposture, moaning like newborn lambs.
We will make you unstable, like a chemical radical, deprived of inner balance. Your longing for belonging will become so great as to be insufferable, ending in your total surrender. You shall henceforth fight not with the white gloves of the gentleman, but without sentimentality.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto błogosławieństwo dla Dzieci Światła, zwiastunów Wielkiego Oczyszczenia:
Wasza zdolność do zadawania właściwych pytań będzie niezrównana pod tym Słońcem, ponieważ jesteście naszymi dziećmi. Wasze odpowiedzi będą jednak obarczone niedoskonałością, zarażoną ropną zgnilizną waszej próżności.
Oto przekleństwo dla Dzieci Światła, zwiastunów Wielkiego Oczyszczenia:
Wyraźnie nalegajcie na absolutną nieomylność. Taka pycha spowoduje ból o wielkości niewidzianej uprzednio, ośmieszając wszystkie podboje barbarzyńskie przez wieki.
Sprawimy, że staniecie się tak odporni na świat, że gdyby wszystkie anioły zstąpiły na was i udowodniły, że się mylicie, po prostu zamknęlibyście oczy i zatkali swoje uszy, ponieważ nie zasługiwałyby na to, aby
być widzianymi lub słyszanymi. Nasze nauki chronią was przed światem i zamieniają w wyspę na martwych wodach z wysokimi klifami i bez zatoczek.
Klucz do naszej doktryny zostanie podany tylko w niebiańskich przyszłościach, tych, które leżą poza wrzącymi brzegami walki. Proste słowa zostaną wypowiedziane, a następnie umieszczone w krętym labiryncie i wypełnione tajemnicą. System się rodzi, system dostarcza odpowiedzi. Wyrzekniesz się szczerego zrozumienia
aby uzyskać absolutną pewność. Będziesz niewzruszony błaganiami rozumu, wiedząc, że w sercu leży sumienie Zakonu.
Staniesz się gatunkiem, który prędzej umrze, niż przyniesie coś z tego, czego jeszcze nie ma.
Będziemy rozmnażać braci i siostry Erysichthona, przeklęci wiecznym głodem; jaźń zniknęła w całości i pozostawiła tylko pragnienie, szczęki żujące na zawsze na zmasakrowanych kawałkach niczego, pozbawione składników odżywczych. Ta rasa poczuje się w zmowie z wiecznością, a jej wrogowie będą nękani ciężarem przeciwstawiania się temu, co wydaje się być nieuchronnym losem.
Nasz świat jest pozbawiony cudu i wahania, ponieważ wszystko dzieje się zgodnie z tym, co zawiera nasza Księga Objawienia. Droga, choć śliska od krwią tego
który jest Inny, jest prosta.
Sprawimy, że będziesz się modlił nie tylko o swój chleb powszedni, ale także o codzienną iluzję, za nicość w sferach zwykłych, które kiedyś były, może cię uwolnić; tylko cud. Błagacie o picie słodkiego mleka oszustwa, jęcząc jak nowonarodzone jagnięta.
Uczynimy cię niestabilnym, jak chemiczny radykał, pozbawiony wewnętrznej równowagi. Twoja tęsknota za przynależnością stanie się tak wielka, że stanie się nieznośna, kończąc się całkowitym poddaniem. Odtąd nie będziesz walczył w białych rękawiczkach dżentelmena, ale bez sentymentalizmu.
Wasza zdolność do zadawania właściwych pytań będzie niezrównana pod tym Słońcem, ponieważ jesteście naszymi dziećmi. Wasze odpowiedzi będą jednak obarczone niedoskonałością, zarażoną ropną zgnilizną waszej próżności.
Oto przekleństwo dla Dzieci Światła, zwiastunów Wielkiego Oczyszczenia:
Wyraźnie nalegajcie na absolutną nieomylność. Taka pycha spowoduje ból o wielkości niewidzianej uprzednio, ośmieszając wszystkie podboje barbarzyńskie przez wieki.
Sprawimy, że staniecie się tak odporni na świat, że gdyby wszystkie anioły zstąpiły na was i udowodniły, że się mylicie, po prostu zamknęlibyście oczy i zatkali swoje uszy, ponieważ nie zasługiwałyby na to, aby
być widzianymi lub słyszanymi. Nasze nauki chronią was przed światem i zamieniają w wyspę na martwych wodach z wysokimi klifami i bez zatoczek.
Klucz do naszej doktryny zostanie podany tylko w niebiańskich przyszłościach, tych, które leżą poza wrzącymi brzegami walki. Proste słowa zostaną wypowiedziane, a następnie umieszczone w krętym labiryncie i wypełnione tajemnicą. System się rodzi, system dostarcza odpowiedzi. Wyrzekniesz się szczerego zrozumienia
aby uzyskać absolutną pewność. Będziesz niewzruszony błaganiami rozumu, wiedząc, że w sercu leży sumienie Zakonu.
Staniesz się gatunkiem, który prędzej umrze, niż przyniesie coś z tego, czego jeszcze nie ma.
Będziemy rozmnażać braci i siostry Erysichthona, przeklęci wiecznym głodem; jaźń zniknęła w całości i pozostawiła tylko pragnienie, szczęki żujące na zawsze na zmasakrowanych kawałkach niczego, pozbawione składników odżywczych. Ta rasa poczuje się w zmowie z wiecznością, a jej wrogowie będą nękani ciężarem przeciwstawiania się temu, co wydaje się być nieuchronnym losem.
Nasz świat jest pozbawiony cudu i wahania, ponieważ wszystko dzieje się zgodnie z tym, co zawiera nasza Księga Objawienia. Droga, choć śliska od krwią tego
który jest Inny, jest prosta.
Sprawimy, że będziesz się modlił nie tylko o swój chleb powszedni, ale także o codzienną iluzję, za nicość w sferach zwykłych, które kiedyś były, może cię uwolnić; tylko cud. Błagacie o picie słodkiego mleka oszustwa, jęcząc jak nowonarodzone jagnięta.
Uczynimy cię niestabilnym, jak chemiczny radykał, pozbawiony wewnętrznej równowagi. Twoja tęsknota za przynależnością stanie się tak wielka, że stanie się nieznośna, kończąc się całkowitym poddaniem. Odtąd nie będziesz walczył w białych rękawiczkach dżentelmena, ale bez sentymentalizmu.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Furnaces of Palingenesia |
Komentarze (0):