Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deathspell Omega
Deathspell Omega - Sie Sind Gerichtet!
Sie Sind Gerichtet!
Tekst dodał(a): wavru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You revel in inequity, inequity is your womb!
How dare you even speak?
Your hand has been too busy casting stones when,
all the while, it should have covered your shameful face.
Oh yes, we saw you. Yes! We saw you…
You bless with wounds that never heal,
you heal through wounds beyond any blessing.
Crime-turned-ambrosia oozes
through all the pores of your skin.
The paths you tread are the sons and daughters
of the wound that festers forever:
the wound whose pus nurtures everything,
the wound whose pus nourishes all.
Your civilisation is merely a fleeting attempt
at taming the beast.
As you cannot fend off that ageless urge,
how sly you are to channel it instead!
Your civilisations stand as monuments to perpetual discord:
a boundless will to power over the infinite…
culture, civilisation, culture…
The forever-festering wound
would have it no other way.
How dare you even speak?
Your hand has been too busy casting stones when,
all the while, it should have covered your shameful face.
Oh yes, we saw you. Yes! We saw you…
You bless with wounds that never heal,
you heal through wounds beyond any blessing.
Crime-turned-ambrosia oozes
through all the pores of your skin.
The paths you tread are the sons and daughters
of the wound that festers forever:
the wound whose pus nurtures everything,
the wound whose pus nourishes all.
Your civilisation is merely a fleeting attempt
at taming the beast.
As you cannot fend off that ageless urge,
how sly you are to channel it instead!
Your civilisations stand as monuments to perpetual discord:
a boundless will to power over the infinite…
culture, civilisation, culture…
The forever-festering wound
would have it no other way.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozkoszujesz się niesprawiedliwością, niesprawiedliwość jest twoim łonem!
Jak śmiesz w ogóle mówić?
Twoja ręka była zbyt zajęta rzucaniem kamieni, kiedy
przez cały czas powinna zakryć twoją wstydliwą twarz.
O tak, widzieliśmy ciebie. Tak! Widzieliśmy ciebie…
Błogosławisz ranami, które nigdy się nie goją,
leczysz rany bez żadnego błogosławieństwa.
Zbrodnia zamieniona w ambrozję emanuje
przez wszystkie pory skóry.
Ścieżki, którymi kroczysz, to synowie i córki
rany ropiejącej wiecznie:
rana, której ropa karmi wszystko,
rana, której ropa odżywia wszystko.
Twoja cywilizacja to tylko ulotna próba
w oswajaniu bestii.
Ponieważ nie możesz odeprzeć tego ponadczasowego pragnienia,
jak chytry jesteś, żeby to skierować!
Wasze cywilizacje są pomnikami wiecznej niezgody:
bezgraniczna wola władzy nad nieskończonością…
kultura, cywilizacja, kultura…
Wiecznie ropiejąca rana
nie ująłbym tego w inny sposób.
Jak śmiesz w ogóle mówić?
Twoja ręka była zbyt zajęta rzucaniem kamieni, kiedy
przez cały czas powinna zakryć twoją wstydliwą twarz.
O tak, widzieliśmy ciebie. Tak! Widzieliśmy ciebie…
Błogosławisz ranami, które nigdy się nie goją,
leczysz rany bez żadnego błogosławieństwa.
Zbrodnia zamieniona w ambrozję emanuje
przez wszystkie pory skóry.
Ścieżki, którymi kroczysz, to synowie i córki
rany ropiejącej wiecznie:
rana, której ropa karmi wszystko,
rana, której ropa odżywia wszystko.
Twoja cywilizacja to tylko ulotna próba
w oswajaniu bestii.
Ponieważ nie możesz odeprzeć tego ponadczasowego pragnienia,
jak chytry jesteś, żeby to skierować!
Wasze cywilizacje są pomnikami wiecznej niezgody:
bezgraniczna wola władzy nad nieskończonością…
kultura, cywilizacja, kultura…
Wiecznie ropiejąca rana
nie ująłbym tego w inny sposób.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Long Defeat |
Komentarze (0):