Teksty piosenek > D > Debby Ryan > I'm a Country Girl
2 568 622 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 739 oczekujących

Debby Ryan - I'm a Country Girl

I'm a Country Girl

I'm a Country Girl

Tekst dodał(a): magda23 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudia1231 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): debby1bridgit Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was born on a farm
Where my mom milked the cattle
A jug full'a corn was my first baby rattle
I could ride a tractor
Before I could ride a bike

My very first date
Took my to the theater
That boy's biggest dream
Was to grow the best tater
But I wanted to be much more
Then a farmhand's wife

So I packed up my bags
And I headed for the water
They all waved goodbye
To the little farmers daughter
I was setting sail
For the best time of my life

Now I'm picking apples
At the Sistine Chapel
Bailin' hay
On the shores of Yasay
I'm a country girl
In every country of the world

Now I'm shucking corn
Where Shakespeare was born
And I'm eating grits
At the great pyramids
I'm a country girl
In every country of the world
I'm just a country girl
In ever country of
The world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Urodziłam się na farmie
Gdzie moja mama doiła bydło
Dzbanuszek pełny kukurydzy był moją pierwszą grzechotką
Potrafiłam prowadzić traktor
Zanim nauczyłam się jeździć na rowerze

Mój pierwszy chłopak
Zabrał mnie do teatru
Jego największym marzeniem
Było wyhodowanie największego ziemniaka
Ale ja chciałam być kimś więcej
Niż żoną rolnika

Więc spakowałam walizki
I ruszyłam nad wodę
Wszyscy machali na pożegnanie
Małej córeczce farmera
Ustawiłam kurs na najlepszy w życiu czas

Teraz rzucam hacle
W Kaplicy Sykstyńskiej
Porzucam siano
Na wybrzeżu Yasay
Jestem dziewczyną ze wsi
W każdym kraju na świecie

Teraz łuskam kukurydzę
Tam, gdzie narodził się Szekspir
I jem kaszę
W wielkich piramidach
Jestem dziewczyną ze wsi
W każdym kraju na świecie
Jestem tylko dziewczyną ze wsi
W każdym kraju
Na świecie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Suite Life: Nie ma to jak statek

Komentarze (11):

debby1bridgit 26.07.2013, 22:13
(+1)
ale teledysk moim zdaniem powinien być w orginalnym języku :)

pelasia998 25.05.2012, 10:10
(+1)
Nie wiem , niby taka zwyczajna a jaka fajna ;D Deby ma głos

majakorzen 2.05.2012, 14:58
(0)
Znam jej taką piosenkę :

See my name is Carolina, live in Caroline. My husband name is Carol, and in how so corn !!!!!!!!!!!!!!!!

kurczakzrozna 17.02.2012, 01:24
(+1)
Strasznie lubię postacie, które ona gra ;) Jest urocza ;)

CrazyAvril 10.08.2011, 17:44
(+1)
Fajna piosenka, ale tłumaczenie inne powinno być, bo takie to do Niema to jak statek dali żeby pasłowało, ale tak na prawdę to się inaczej trochę tłumaczy

nawi10 1.08.2011, 17:40
(+1)
Ona jest bardzo fajna tak jak Debby :)

emisia44 17.01.2011, 15:56
(0)
Jaką wolicie wersje Polską czy Angielską? bo ja ściągłam se polską a ogólnie wole angielską

oliwka45 5.01.2011, 20:52
(0)
piosenka śliczna

werosia975 25.12.2010, 21:52
(+2)
piosenka jest swietna
i debby ma fajna sukienke : )

drinni 10.10.2010, 15:48
(+5)
ta piosenka jest wspaniała! w ogóle uwielbiam wszystkie piosenki Disney'a, bo one są takie pozytywne, optymistyczne, tak magicznie motywujące, bo mówią o tym, że każdy jest wyjątkowy i właśnie nawet jakaś 'dziewczyna ze wsi' może zwiedzać cały świat, spełniać marzenia i być tym, kim pragnie być. Niektórzy nie lubią Disney'a, bo mówią, że to dla frajerów, dla dzieciaków(...). A ja mam 14 lat i kocham Disney'a. Co mnie obchodzi, że jakaś tam Miley Cyrus sobie robi jakieś nagie fotki czy coś (nikogo nie mam zamiaru obrażać, wyznając to). To nie chodzi kim ona jest na prawdę, tylko o to, o czym są te wszystkie bajki, filmy, seriale. To jest magiczny świat, w którym każdy (dziecko, jak i dorosły) może zapomnieć o tym rzeczywistym, okrutnym świecie. Kocham to miejsce! Możecie mówić, że mam coś z głową, ale ja nie muszę być taka, jak wy. Może jestem dziwna, ale dla mnie to tacy ludzie jak wy mają coś nie po kolei w głowie. pzdr ;)

Tairisha 6.09.2010, 19:27
(0)
Uwielbiam tą piosenkę ♥!Pierwszy raz przypadkiem w nią weszłam na Youtube a teraz nie ma dnia, żebym jej nie słuchała! :)

tekstowo.pl
2 568 622 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 739 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności