Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DECO*27
DECO*27 - Rabbit Hole feat. Hatsune Miku
Rabbit Hole feat. Hatsune Miku
Tekst dodał(a): Avarothus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wiesto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shinu made pyua pyua yatten non?
Love, bluh bluh bluh
Rabu to chou raiku paatishon wa nai, nai
Kimi dake ga tokubetsu janain da
Hansei to ka atashi ni motomeraretemo…
Honto yandari kanchigai shinaide de? de? de?
Doushite nande kitai no tojimari wasureru no?
Saisho ni are hodo yame toki natte tsutaeta jan
Ojunjou-sama, achira ga deguchi desu ga…
Yappa kaeritakunai… desu ka?
Hoppu suteppu u~, wan moa chansu!
Mou yappa apitte rabittara ii jan
POP na aibu utattara ii jan
Mittomonai kara shitto jimai na
Hakka shichau to ka kusso dasee na
Sabishiku nattara dare demo ii jan umareba ii jan
Iya iya aishite ikitaku natte shinu made pyua pyua yatten non?
Yappa apitte rabittara ii jan
BAD na dansu hamattara ii jan
Yappari suki to ka yatteraren wa
Baka janai? aa kusso ussee wa
Sabishiku nattara dare demo ii jan umareba ii jan
Iya iya aishite shinitaku natte kochitora furafura yatten non, OK?
“Haai”
Love, bluh bluh bluh
Baasuto kara insutanto rabaa
Atama + karada ga baka ni karamaraa
Goosuto nara andeddo manaa
Aa ima da midara ima wa hibana chiraba sore ga ansaa, da
U~, wan moa chansu!
Mou yappa apitte rabittara ii jan
POP na aibu utattara ii jan
Mittomonai kara shitto jimai na
Hakka shichau to ka kusso dasee na
Sabishiku nattara dare demo ii jan umareba ii jan
Iya iya aishite ikitaku natte shinu made pyua pyua yatten non?
Yappa apitte rabittara ii jan
BAD na dansu hamattara ii jan
Yappari suki to ka yatteraren wa
Baka janai? aa kusso ussee wa
Sabishiku nattara dare demo ii jan umareba ii jan
Iya iya aishite shinitaku natte kochitora furafura yatten non
Yappa apitte rabittara ii jan
Tokku no tou ni owatta omoi da
Mittomonai to ka itte gomen na
Hakka shitai kedo mou dame nan da
Sabishiku nattara dare demo ii jan umareba ii jan
Iya iya aishite ikitaku natte kochitora furafura yatten non, OK?
“Haai”
Yaa yaa warui ko-san
Maa maa oaiko jan
Saa saa hajimeru yo
Motto kono ana wo aishite yo
Dasse
Kanji:
死ぬまでピュアピュアやってんのん？
Love, bluh bluh bluh
ラブと超ライク パーティションはない、ない
きみだけが特別じゃないんだ
反省とかあたしに求められても…
ほんと病んだり勘違いしないで で？で？で？
どうしてなんで期待の戸締まり忘れるの？
最初にあれほどやめときなって伝えたじゃん
お純情様、あちらが出口ですが…
やっぱ帰りたくない…ですか？
ホップステップ う～、ワンモアチャンス！
もうやっぱアピってラビったらいいじゃん
POPな愛撫 謳ったらいいじゃん
みっともないから嫉妬仕舞いな
発火しちゃうとかくっそだせえな
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
嫌嫌愛して生きたくなって 死ぬまでピュアピュアやってんのん？
やっぱアピってラビったらいいじゃん
BADなダンス 腫魔ったらいいじゃん
やっぱり好きとかやってられんわ
馬鹿じゃない？嗚呼くっそ鬱雑えわ
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
厭厭愛して死にたくなって こちとらフラフラやってんのん、OK？
「はーい」
Love, bluh bluh bluh
バーストからインスタントラヴァー
頭+身体がばかに絡まらあ
ゴーストならアンデッドマナー
嗚呼未だ淫ら 今際火花散らばそれがアンサー、だ
う～、ワンモアチャンス！
もうやっぱアピってラビったらいいじゃん
POPな愛撫 謳ったらいいじゃん
みっともないから嫉妬仕舞いな
発火しちゃうとかくっそだせえな
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
嫌嫌愛して生きたくなって 死ぬまでピュアピュアやってんのん？
やっぱアピってラビったらいいじゃん
BADなダンス 腫魔ったらいいじゃん
やっぱり好きとかやってられんわ
馬鹿じゃない？嗚呼くっそ鬱雑えわ
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
厭厭愛して死にたくなって こちとらフラフラやってんのん
やっぱアピってラビったらいいじゃん
疾っくの疾うに終わった想いだ
みっともないとか言ってごめんな
発火したいけどもうだめなんだ
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
否否愛して逝きたくなって こちとらフラフラやってんのん、OK？
「はーい」
やあやあ 悪い子さん
まあまあ お愛顧じゃん
さあさあ 始めるよ
もっとこの穴を愛してよ
だっせ
Love, bluh bluh bluh
Rabu to chou raiku paatishon wa nai, nai
Kimi dake ga tokubetsu janain da
Hansei to ka atashi ni motomeraretemo…
Honto yandari kanchigai shinaide de? de? de?
Doushite nande kitai no tojimari wasureru no?
Saisho ni are hodo yame toki natte tsutaeta jan
Ojunjou-sama, achira ga deguchi desu ga…
Yappa kaeritakunai… desu ka?
Hoppu suteppu u~, wan moa chansu!
Mou yappa apitte rabittara ii jan
POP na aibu utattara ii jan
Mittomonai kara shitto jimai na
Hakka shichau to ka kusso dasee na
Sabishiku nattara dare demo ii jan umareba ii jan
Iya iya aishite ikitaku natte shinu made pyua pyua yatten non?
Yappa apitte rabittara ii jan
BAD na dansu hamattara ii jan
Yappari suki to ka yatteraren wa
Baka janai? aa kusso ussee wa
Sabishiku nattara dare demo ii jan umareba ii jan
Iya iya aishite shinitaku natte kochitora furafura yatten non, OK?
“Haai”
Love, bluh bluh bluh
Baasuto kara insutanto rabaa
Atama + karada ga baka ni karamaraa
Goosuto nara andeddo manaa
Aa ima da midara ima wa hibana chiraba sore ga ansaa, da
U~, wan moa chansu!
Mou yappa apitte rabittara ii jan
POP na aibu utattara ii jan
Mittomonai kara shitto jimai na
Hakka shichau to ka kusso dasee na
Sabishiku nattara dare demo ii jan umareba ii jan
Iya iya aishite ikitaku natte shinu made pyua pyua yatten non?
Yappa apitte rabittara ii jan
BAD na dansu hamattara ii jan
Yappari suki to ka yatteraren wa
Baka janai? aa kusso ussee wa
Sabishiku nattara dare demo ii jan umareba ii jan
Iya iya aishite shinitaku natte kochitora furafura yatten non
Yappa apitte rabittara ii jan
Tokku no tou ni owatta omoi da
Mittomonai to ka itte gomen na
Hakka shitai kedo mou dame nan da
Sabishiku nattara dare demo ii jan umareba ii jan
Iya iya aishite ikitaku natte kochitora furafura yatten non, OK?
“Haai”
Yaa yaa warui ko-san
Maa maa oaiko jan
Saa saa hajimeru yo
Motto kono ana wo aishite yo
Dasse
Kanji:
死ぬまでピュアピュアやってんのん？
Love, bluh bluh bluh
ラブと超ライク パーティションはない、ない
きみだけが特別じゃないんだ
反省とかあたしに求められても…
ほんと病んだり勘違いしないで で？で？で？
どうしてなんで期待の戸締まり忘れるの？
最初にあれほどやめときなって伝えたじゃん
お純情様、あちらが出口ですが…
やっぱ帰りたくない…ですか？
ホップステップ う～、ワンモアチャンス！
もうやっぱアピってラビったらいいじゃん
POPな愛撫 謳ったらいいじゃん
みっともないから嫉妬仕舞いな
発火しちゃうとかくっそだせえな
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
嫌嫌愛して生きたくなって 死ぬまでピュアピュアやってんのん？
やっぱアピってラビったらいいじゃん
BADなダンス 腫魔ったらいいじゃん
やっぱり好きとかやってられんわ
馬鹿じゃない？嗚呼くっそ鬱雑えわ
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
厭厭愛して死にたくなって こちとらフラフラやってんのん、OK？
「はーい」
Love, bluh bluh bluh
バーストからインスタントラヴァー
頭+身体がばかに絡まらあ
ゴーストならアンデッドマナー
嗚呼未だ淫ら 今際火花散らばそれがアンサー、だ
う～、ワンモアチャンス！
もうやっぱアピってラビったらいいじゃん
POPな愛撫 謳ったらいいじゃん
みっともないから嫉妬仕舞いな
発火しちゃうとかくっそだせえな
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
嫌嫌愛して生きたくなって 死ぬまでピュアピュアやってんのん？
やっぱアピってラビったらいいじゃん
BADなダンス 腫魔ったらいいじゃん
やっぱり好きとかやってられんわ
馬鹿じゃない？嗚呼くっそ鬱雑えわ
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
厭厭愛して死にたくなって こちとらフラフラやってんのん
やっぱアピってラビったらいいじゃん
疾っくの疾うに終わった想いだ
みっともないとか言ってごめんな
発火したいけどもうだめなんだ
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
否否愛して逝きたくなって こちとらフラフラやってんのん、OK？
「はーい」
やあやあ 悪い子さん
まあまあ お愛顧じゃん
さあさあ 始めるよ
もっとこの穴を愛してよ
だっせ
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy mogę kochać aż do śmierci?
Love, bluh bluh bluh
Miłość to nie jest żadne wielkie wydarzenie,
Nie jesteś jedynym, który jest specjalny.
Choć może ode mnie wymagane jest pokory...
Serio, nie płacz i nie błądź w zrozumieniu, dobrze? dobrze? dobrze?
Dlaczego zapominasz o zamknięciu oczekiwań?
Powiedziałam to już tyle razy, żebyś przestał.
Panie zamożny tam jest wyjście, ale...
Czy jednak nie chcesz wracać... prawda?
Hop, krok, woo, jeszcze jedna szansa!
Gdybym znów spotkał się z tobą, byłoby to wspaniałe.
Gdybyś mógł zagrać POP, byłoby to wspaniałe.
Nie chcę zazdrościć przyjaciół, ale
Jeśli mnie dopadnie zazdrość, to źle się czuję.
Jeśli poczujesz się samotny, to każdy może być dobry, niech się urodzę ponownie.
Nie, nie, czy czujesz chęć kochać i żyć, aż do śmierci, w stylu czystego szczęścia?
No tak, jednak uwodzić królika byłoby fajne,
a jeśli wpadniesz w złą sztukę tańca, też byłoby w porządku.
No tak, jednak nie da się tego robić z miłością,
Nieprawdaż? A, do cholery, to jest okropne.
Będzie to w porządku, jeśli to się narodzi.
Nie, nie, zakochuję się tak bardzo, że chciałabym umrzeć. Ok?
Heej!
Love, bluh bluh bluh
Natychmiastowa guma z efektem wybuchu,
głowa + ciało splątane w głupi sposób.
To coś w rodzaju ducha, to nieśmiertelna mana,
Teraz, gdyby istniał owoc, kwiaty by opadły – to jest odpowiedź
Hop, krok, woo, jeszcze jedna szansa!
Kiedy rzucisz kostką, byłoby fajnie, gdybyś złapał królika,
Kiedy grasz w głośną muzykę, byłoby fajnie,
Nie cierpię zazdrości i zawiści,
Ale jak się zacznie, może być trochę kłopotów.
Będzie to w porządku, jeśli to się narodzi.
Czy naprawdę chcesz żyć, zakochując się i trwając do śmierci, szczerze, szczerze?
No tak, jednak uwodzić królika byłoby fajne,
a jeśli wpadniesz w złą sztukę tańca, też byłoby w porządku.
No tak, jednak nie da się tego robić z miłością,
Nieprawdaż? A, do cholery, to jest okropne.
Będzie to w porządku, jeśli to się narodzi.
Nie, nie, zakochuję się tak bardzo, że chciałabym umrzeć
Kiedy rzucisz kostką, byłoby fajnie, gdybyś złapał królika,
To uczucie, które zakończyło się na szczycie,
Przepraszam, że mówię coś tak niesensownego,
Będzie to w porządku, jeśli to się narodzi.
Nie, nie, zakochuję się tak bardzo, że chciałabym umrzeć. Ok?
Heej!
Hej, hej, złe dziecko,
No cóż, no cóż, to tylko miłość.
No dalej, no dalej, zaczynamy,
Kochaj tę dziurę jeszcze bardziej.
Żałosne.
Love, bluh bluh bluh
Miłość to nie jest żadne wielkie wydarzenie,
Nie jesteś jedynym, który jest specjalny.
Choć może ode mnie wymagane jest pokory...
Serio, nie płacz i nie błądź w zrozumieniu, dobrze? dobrze? dobrze?
Dlaczego zapominasz o zamknięciu oczekiwań?
Powiedziałam to już tyle razy, żebyś przestał.
Panie zamożny tam jest wyjście, ale...
Czy jednak nie chcesz wracać... prawda?
Hop, krok, woo, jeszcze jedna szansa!
Gdybym znów spotkał się z tobą, byłoby to wspaniałe.
Gdybyś mógł zagrać POP, byłoby to wspaniałe.
Nie chcę zazdrościć przyjaciół, ale
Jeśli mnie dopadnie zazdrość, to źle się czuję.
Jeśli poczujesz się samotny, to każdy może być dobry, niech się urodzę ponownie.
Nie, nie, czy czujesz chęć kochać i żyć, aż do śmierci, w stylu czystego szczęścia?
No tak, jednak uwodzić królika byłoby fajne,
a jeśli wpadniesz w złą sztukę tańca, też byłoby w porządku.
No tak, jednak nie da się tego robić z miłością,
Nieprawdaż? A, do cholery, to jest okropne.
Będzie to w porządku, jeśli to się narodzi.
Nie, nie, zakochuję się tak bardzo, że chciałabym umrzeć. Ok?
Heej!
Love, bluh bluh bluh
Natychmiastowa guma z efektem wybuchu,
głowa + ciało splątane w głupi sposób.
To coś w rodzaju ducha, to nieśmiertelna mana,
Teraz, gdyby istniał owoc, kwiaty by opadły – to jest odpowiedź
Hop, krok, woo, jeszcze jedna szansa!
Kiedy rzucisz kostką, byłoby fajnie, gdybyś złapał królika,
Kiedy grasz w głośną muzykę, byłoby fajnie,
Nie cierpię zazdrości i zawiści,
Ale jak się zacznie, może być trochę kłopotów.
Będzie to w porządku, jeśli to się narodzi.
Czy naprawdę chcesz żyć, zakochując się i trwając do śmierci, szczerze, szczerze?
No tak, jednak uwodzić królika byłoby fajne,
a jeśli wpadniesz w złą sztukę tańca, też byłoby w porządku.
No tak, jednak nie da się tego robić z miłością,
Nieprawdaż? A, do cholery, to jest okropne.
Będzie to w porządku, jeśli to się narodzi.
Nie, nie, zakochuję się tak bardzo, że chciałabym umrzeć
Kiedy rzucisz kostką, byłoby fajnie, gdybyś złapał królika,
To uczucie, które zakończyło się na szczycie,
Przepraszam, że mówię coś tak niesensownego,
Będzie to w porządku, jeśli to się narodzi.
Nie, nie, zakochuję się tak bardzo, że chciałabym umrzeć. Ok?
Heej!
Hej, hej, złe dziecko,
No cóż, no cóż, to tylko miłość.
No dalej, no dalej, zaczynamy,
Kochaj tę dziurę jeszcze bardziej.
Żałosne.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):