Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DECO*27
DECO*27 - Words of love
Words of love
Tekst dodał(a): sims885
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sims885
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
itsumo boku no kodomo ga
osewa ni natteiruyou de
kiitekureta anata kata ni
kansha, kansha.
kono goon wo isshou de wasurenai uchi ni
uchi ni himeta omoi totomoni
uta ni shitemimashita.
ai kotoba wa "ai ga too = arigatou"
boku toka kimi toka koi toka ai toka
suki toka kirai toka
mata utau ne.
ima kimi ga suki de
teka kimi ga suki de
mushiro kimi ga suki de
konna baka na boku wo kimi wa suki de
aishitekurete.
konna uta kiite naitekurete
arigatou.
itsuka boku no kodomo ga juumansai no tanjoubi
mukaeta toki, iwattekurete sanjuuku mashita
kono goon wa isshou de kagirareta jikan de
umareru kyoku to shi ni nosete
kimi ni todokeru yo
korekara mo douka yoroshiku ne
boku toka kimi toka koi toka ai toka
suki toka kirai toka
mada tarinai?
jaa
"kinou nani tabeta?"
"nani shiteta?"
"nankai boku no koto omoidashita?"
konna koto hanashitemiyou ka!
"kimi tabeta." ...baka.
"nani shiteta." ...baka.
"kimi no koto nanka
wasurechatta yo." ...baka.
kimi ga suki de
tteiu no wa uso de
honto wa daisuki de.
kizutsuketakunakute
demo
kimi ga suki de
aishitekurete
"konna uta atta ne" tte
kimi to waraitainda
(boku mitai na kimi
kimi mitai na boku
niteru kedo chigatte
chigatteru kara niteru
suki da yo toiu tabi ni
fueru suki no kimochi wa
boku kara takusan no kimi he no)
ai kotoba
osewa ni natteiruyou de
kiitekureta anata kata ni
kansha, kansha.
kono goon wo isshou de wasurenai uchi ni
uchi ni himeta omoi totomoni
uta ni shitemimashita.
ai kotoba wa "ai ga too = arigatou"
boku toka kimi toka koi toka ai toka
suki toka kirai toka
mata utau ne.
ima kimi ga suki de
teka kimi ga suki de
mushiro kimi ga suki de
konna baka na boku wo kimi wa suki de
aishitekurete.
konna uta kiite naitekurete
arigatou.
itsuka boku no kodomo ga juumansai no tanjoubi
mukaeta toki, iwattekurete sanjuuku mashita
kono goon wa isshou de kagirareta jikan de
umareru kyoku to shi ni nosete
kimi ni todokeru yo
korekara mo douka yoroshiku ne
boku toka kimi toka koi toka ai toka
suki toka kirai toka
mada tarinai?
jaa
"kinou nani tabeta?"
"nani shiteta?"
"nankai boku no koto omoidashita?"
konna koto hanashitemiyou ka!
"kimi tabeta." ...baka.
"nani shiteta." ...baka.
"kimi no koto nanka
wasurechatta yo." ...baka.
kimi ga suki de
tteiu no wa uso de
honto wa daisuki de.
kizutsuketakunakute
demo
kimi ga suki de
aishitekurete
"konna uta atta ne" tte
kimi to waraitainda
(boku mitai na kimi
kimi mitai na boku
niteru kedo chigatte
chigatteru kara niteru
suki da yo toiu tabi ni
fueru suki no kimochi wa
boku kara takusan no kimi he no)
ai kotoba
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze, moje dzieci
będą tobie dłużne
Słuchałaś u swego boku
Dzięki, dzięki
Ta zaszczytna przysługa, nie zapomnę jej przez całe swoje życie
Trzymałem ten sekret w sobie razem w tymi uczuciami
Usiłowałem ułożyć z tego piosenkę
Słowami miłości są "Twoja miłość jest dziesięciokrotna = Dziękuję"
Sprawa o mnie, o tobie, o romansie, o miłości
O sympatii i o nienawiści
Śpiewam je ponownie.
Teraz, lubię Cię
To powiedział, lubię Cię
Zamiast tego, lubię Cię
Ty lubisz tego głupiego mnie
Podarowałaś mi miłość
Wysłuchałaś tej piosenki i płaczesz dla mnie
Dziękuje Ci.
Pewnego dnia, w sto-tysięczne urodziny moich dzieci
W czasie gdy je spotkasz, pogratuluj trzydziestu-dziewięciu z nich.
Ta zaszczytna przysługa, na całe życie, w ograniczonym czasie
Nagram to jako muzykę i piosenkę narodzin
Dosięgnie Cię
Od tego momentu, proszę zaopiekuj się nami
Sprawa o mnie, o tobie, o romansie, o miłości
O sympatii i o nienawiści
Czy to nie wystarczy?
Więc
"Co jadłeś wczoraj?"
"Co robiłeś?"
"Jak często mnie wspominasz?"
Czemu mnie o to nie zapytasz?
"Co jadłeś." ...głupek.
"Co robiłeś." ...głupek.
"Myślę, że już
o tobie zapomniałam." ...głupek.
Lubię Cię
--Nie, to kłamstwo
Ja naprawdę Cię kocham.
Nie chcę Cię zranić
Ale
Lubię Cię
Dałaś mi miłość
Mówiąc "Była taka piosenka"
Chcę się śmiać z tobą.
(Ty, która wyglądasz jak ja
Ja, który wyglądam jak ty
Jesteśmy podobni, ale różni
Ponieważ się różnimy, jesteśmy podobni
Naprawdę Cię lubię, powiedziałem to wiele razy
Moje uczucie miłości do ciebie się zwiększy
Ode mnie, wiele z nich dam Tobie)
Te słowa miłości.
będą tobie dłużne
Słuchałaś u swego boku
Dzięki, dzięki
Ta zaszczytna przysługa, nie zapomnę jej przez całe swoje życie
Trzymałem ten sekret w sobie razem w tymi uczuciami
Usiłowałem ułożyć z tego piosenkę
Słowami miłości są "Twoja miłość jest dziesięciokrotna = Dziękuję"
Sprawa o mnie, o tobie, o romansie, o miłości
O sympatii i o nienawiści
Śpiewam je ponownie.
Teraz, lubię Cię
To powiedział, lubię Cię
Zamiast tego, lubię Cię
Ty lubisz tego głupiego mnie
Podarowałaś mi miłość
Wysłuchałaś tej piosenki i płaczesz dla mnie
Dziękuje Ci.
Pewnego dnia, w sto-tysięczne urodziny moich dzieci
W czasie gdy je spotkasz, pogratuluj trzydziestu-dziewięciu z nich.
Ta zaszczytna przysługa, na całe życie, w ograniczonym czasie
Nagram to jako muzykę i piosenkę narodzin
Dosięgnie Cię
Od tego momentu, proszę zaopiekuj się nami
Sprawa o mnie, o tobie, o romansie, o miłości
O sympatii i o nienawiści
Czy to nie wystarczy?
Więc
"Co jadłeś wczoraj?"
"Co robiłeś?"
"Jak często mnie wspominasz?"
Czemu mnie o to nie zapytasz?
"Co jadłeś." ...głupek.
"Co robiłeś." ...głupek.
"Myślę, że już
o tobie zapomniałam." ...głupek.
Lubię Cię
--Nie, to kłamstwo
Ja naprawdę Cię kocham.
Nie chcę Cię zranić
Ale
Lubię Cię
Dałaś mi miłość
Mówiąc "Była taka piosenka"
Chcę się śmiać z tobą.
(Ty, która wyglądasz jak ja
Ja, który wyglądam jak ty
Jesteśmy podobni, ale różni
Ponieważ się różnimy, jesteśmy podobni
Naprawdę Cię lubię, powiedziałem to wiele razy
Moje uczucie miłości do ciebie się zwiększy
Ode mnie, wiele z nich dam Tobie)
Te słowa miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):