Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deep Purple
Popularne teksty
Deep Purple - Cascades: I'm Not Your Lover
Cascades: I'm Not Your Lover
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Charmyx33
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You know I'm not
your lover now
it might as well be said
and then you say
you're leaving
Or maybe I'm just
hanging on a thread
When I gave you everything
it didn't seem that much
You gave me your opinion
with the usual
heavy handed touch
What can I do
About the rain that falls on you
I'm not your lover now
I'm not your lover now
What can I do
About the rain that falls on you
I'm not your lover now
I'm not your lover now
My head is spinning endlessly
My sense won't react
Then I'm falling through a black hole
Part of me is never coming back
How you can lose a thing
you never really had
And you always hurt the one you love
and you just love to hurt me bad
What can I do
About the rain that falls on you
I'm not your lover now
I'm not your lover now
What can I do
About the sky that falls on you
I'm not your lover
You really must be going now
By god, is that the time?
Let me put you out
of my misery
They call it being cruel
to be kind
I only insult my friends
my friend
The rest can go to hell
You can read it
anyway you want
oh well, you're not so bad yourself
What can I do
About the rain that falls on you
I'm not your lover now
I'm not your lover now
your lover now
it might as well be said
and then you say
you're leaving
Or maybe I'm just
hanging on a thread
When I gave you everything
it didn't seem that much
You gave me your opinion
with the usual
heavy handed touch
What can I do
About the rain that falls on you
I'm not your lover now
I'm not your lover now
What can I do
About the rain that falls on you
I'm not your lover now
I'm not your lover now
My head is spinning endlessly
My sense won't react
Then I'm falling through a black hole
Part of me is never coming back
How you can lose a thing
you never really had
And you always hurt the one you love
and you just love to hurt me bad
What can I do
About the rain that falls on you
I'm not your lover now
I'm not your lover now
What can I do
About the sky that falls on you
I'm not your lover
You really must be going now
By god, is that the time?
Let me put you out
of my misery
They call it being cruel
to be kind
I only insult my friends
my friend
The rest can go to hell
You can read it
anyway you want
oh well, you're not so bad yourself
What can I do
About the rain that falls on you
I'm not your lover now
I'm not your lover now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, że nie jestem już twoim kochankiem
To równie dobrze może być powiedziane
Mówisz, że wyjeżdżasz
A może po prostu stanie się coś złego
Kiedy dałem ci wszystko, to nie wydawało się tak wiele
Wyraziłaś swoją opinię
Ze zwykłym niezgrabnym dotykiem
Co mogę zrobić
Z deszczem padającym na ciebie
Nie jestem już twoim kochankiem
Nie jestem już twoim kochankiem
Co mogę zrobić
Z deszczem padającym na ciebie
Nie jestem już twoim kochankiem
Nie jestem już twoim kochankiem
Moja głowa wiruje bez końca
Mój rozsądek nie zareaguje
Wpadam do czarnej dziury
Część mnie już nigdy nie wróci
Jak możesz stracić coś,
czego tak naprawdę nigdy nie miałeś?
I zawsze ranisz tego, kogo kochasz
I po prostu kochasz mnie ranić
Co mogę zrobić
Z deszczem padającym na ciebie
Nie jestem już twoim kochankiem
Nie jestem już twoim kochankiem
Co mogę zrobić
Z niebem opadającym na ciebie
Nie jestem twoim kochankiem
Naprawdę musisz teraz iść
Ale Boże, czy to już pora?
Pozwól mi odseparować cię od mojej nędzy
Nazywają to byciem okrutnym, bycie miłym
Obrażam tylko swoich przyjaciół
Mój przyjaciel
Reszta może iść do diabła
Możesz to przeczytać
Jakkolwiek chcesz
Cóż, nie jesteś taka zła w byciu sobą
Co mogę zrobić
Z deszczem padającym na ciebie
Nie jestem już twoim kochankiem
Nie jestem już twoim kochankiem
To równie dobrze może być powiedziane
Mówisz, że wyjeżdżasz
A może po prostu stanie się coś złego
Kiedy dałem ci wszystko, to nie wydawało się tak wiele
Wyraziłaś swoją opinię
Ze zwykłym niezgrabnym dotykiem
Co mogę zrobić
Z deszczem padającym na ciebie
Nie jestem już twoim kochankiem
Nie jestem już twoim kochankiem
Co mogę zrobić
Z deszczem padającym na ciebie
Nie jestem już twoim kochankiem
Nie jestem już twoim kochankiem
Moja głowa wiruje bez końca
Mój rozsądek nie zareaguje
Wpadam do czarnej dziury
Część mnie już nigdy nie wróci
Jak możesz stracić coś,
czego tak naprawdę nigdy nie miałeś?
I zawsze ranisz tego, kogo kochasz
I po prostu kochasz mnie ranić
Co mogę zrobić
Z deszczem padającym na ciebie
Nie jestem już twoim kochankiem
Nie jestem już twoim kochankiem
Co mogę zrobić
Z niebem opadającym na ciebie
Nie jestem twoim kochankiem
Naprawdę musisz teraz iść
Ale Boże, czy to już pora?
Pozwól mi odseparować cię od mojej nędzy
Nazywają to byciem okrutnym, bycie miłym
Obrażam tylko swoich przyjaciół
Mój przyjaciel
Reszta może iść do diabła
Możesz to przeczytać
Jakkolwiek chcesz
Cóż, nie jesteś taka zła w byciu sobą
Co mogę zrobić
Z deszczem padającym na ciebie
Nie jestem już twoim kochankiem
Nie jestem już twoim kochankiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Gillan / Roger Glover / Jon Lord / Steve Morse / Ian Paice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ian Gillan / Roger Glover / Jon Lord / Steve Morse / Ian Paice |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deep Purple |
| Płyty: |
Purpendicular (1996), Live at The Olympia '96 (1997) |
Komentarze (0):