Teksty piosenek > D > Deep Purple > Freedom
2 574 769 tekstów, 31 813 poszukiwanych i 807 oczekujących

Deep Purple - Freedom

Freedom

Freedom

Tekst dodał(a): Aduu1011 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aduu1011 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anheloo12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, my honey, take my money
I do what I wanna do
Don't you know the sun is shining

I'm sure trying, I ain't crying
My feet won't touch the ground
I ain't got no more misery

Spread the word I'm living again
Tell the world I'm loving again
Don't you know I feel like giving again
Freedom

No more walking or fast talking
No thing's gonna wear me out
I'm sure glad I wasn't born a fool, yeah

Someday, baby, you'll be my lady
I know that it won't be long
We ain't got no more misery

Spread the word I'm living again
Tell the world I'm loving again
Don't you know I feel like giving again
Freedom

Oh, honey, honey, honey
Taking all my money
I do what I really wanna do
Oh, the sun is shining

I tried, I tried, I tried, I tried
I never, never cried
Oh, my feet won't touch the ground
I ain't got no more misery

Spread the word I'm living again
Tell the whole world I'm loving again
Don't you know I feel like giving again
Freedom

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, mój skarbie, weź moje pieniądze
I zrób z nimi co tylko chcesz
Czy nie widzisz, że słońce już świeci na horyzoncie?

Jest mi przykro, nie nie narzekam
Moje stopy nie przylegają do ziemi
Nie chcę już więcej tej męki

Rozpuść wieść, że ożyłem na nowo
Powiedz światu, że zakochałem się na nowo
Nie wiesz jakie to uczucie dostać ponownie
Wolność

Żadnego chodzenia, czy pośpiesznych rozmów
Wiem, że to nie potrwa już długo
Jestem tego pewny i cieszę się, że ni urodziłem się głupcem

Pewnego dnia, kochanie, będziesz moją panią
Wiem, że to nie potrwa już długo
Nie chcę już więcej tej męki

Rozpuść wieść, że ożyłem na nowo
Powiedz światu, że zakochałem się na nowo
Nie wiesz jakie to uczucie dostać ponownie
Wolność

Och, skarbie, skarbie, skarbie
Och, mój skarbie, weź moje pieniądze
I zrób z nimi naprawdę to, co tylko chcesz
Naprawdę wiem, co chcę teraz zrobić
Och, słońce świeci na horyzoncie

Jestem przemęczony, jestem przemęczony, jestem przemęczony, jestem przemęczony
Nigdy, nigdy nie płakałem
Och, moje stopy nie przylegają do ziemi
Nie chcę już więcej tej męki

Rozpuść wieść, że ożyłem na nowo
Powiedz światu, że zakochałem się na nowo
Nie wiesz jakie to uczucie dostać ponownie
Wolność

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Blackmore, Gillan, Paice, Glover, Lord

Edytuj metrykę
Muzyka:

Blackmore, Gillan, Paice, Glover, Lord

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Deep Purple

Płyty:

Fireball (1971 / 1997 25th Anniversary Edition ), The Deep Purple Singles A's and B's (1978/ 1993 cd edition), Shades 1968–1998 (1999)

Komentarze (1):

marchewkowy 23.08.2014, 12:51
(0)
Wow, najlepsze tłumaczenie jakie widziałem, tylko czemu w nim prawie nic się nie zgadza? No kilka wyrazów się udało trafić :D

tekstowo.pl
2 574 769 tekstów, 31 813 poszukiwanych i 807 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności