Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deep Purple
Popularne teksty
Deep Purple - Love Don't Mean A Thing
Love Don't Mean A Thing
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kaltinor8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I work hard every day
For my money
If I work my finger down to the bone
That ain't funny
Now if I see
Something I can't buy
I put a dollar down
Then I try try try
To get my money
I need my money
A woman who ain't got a dime
I can't use her no
If she ain't got no cash money
I've got to refuse her
I need a woman
With a whole lotta will
So she help me, baby
Help me pay my bill
I need my money
I've got to have money
I need lovin' to give me a livin'
So don't ask me I don't need forgivin'
I will stand up to count the cost
But I know I won't stand the loss
I need a woman
With a whole lotta will
She can help me pay my bill
I need my money
I want my money
Before I say my prayers
I count my money
When I wake up
It has to be there
My money
You see, love--it don't mean a thing
When she loves you
She can't bring, can't bring you no money
I've got to have my money
Lookin' for lovin'
I need a livin'
For my money
If I work my finger down to the bone
That ain't funny
Now if I see
Something I can't buy
I put a dollar down
Then I try try try
To get my money
I need my money
A woman who ain't got a dime
I can't use her no
If she ain't got no cash money
I've got to refuse her
I need a woman
With a whole lotta will
So she help me, baby
Help me pay my bill
I need my money
I've got to have money
I need lovin' to give me a livin'
So don't ask me I don't need forgivin'
I will stand up to count the cost
But I know I won't stand the loss
I need a woman
With a whole lotta will
She can help me pay my bill
I need my money
I want my money
Before I say my prayers
I count my money
When I wake up
It has to be there
My money
You see, love--it don't mean a thing
When she loves you
She can't bring, can't bring you no money
I've got to have my money
Lookin' for lovin'
I need a livin'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli ciężko pracuję każdego dnia
Dla moich pieniędzy
Jeśli pracując zdzieram palec aż do kości
To nie jest śmieszne
Teraz, gdy widzę
Coś, czego nie można kupić
Kładę dolara
Wtedy staram się próbować, próbować, próbować
Aby dostać moje pieniądze
Potrzebuję pieniędzy
Kobieta, która nie ma ani grosza
Nie mogę na niej poużywać
Jeśli ona nie ma pieniędzy w gotówce
Muszę jej odmówić
Potrzebuję kobiety
Która odda mi się bez reszty
Więc pomóż mi, kochanie
Pomóż mi zapłacić mój rachunek
Potrzebuję pieniędzy
Muszę mieć pieniądze
Potrzebuję miłości, która tchnie we mnie życie
Więc nie pytaj mnie, nie muszę być wyrozumiały
Będę obliczał wszelkie koszty
Ale wiem, że nie będzie mnie stać na stratę
Potrzebuję kobiety
Która odda mi się bez reszty
Ona pomoże mi zapłacić rachunek
Potrzebuję pieniędzy
Chcę moich pieniędzy
Wcześniej odmówię swoje modlitwy
Liczę moje pieniądze
Kiedy budzę się
Mają tam być
Moje pieniądze
Widzisz, miłość - to nie znaczy nic
Kiedy ona cię kocha
Ona nie może przynieść, nie może przynieść żadnych pieniędzy
Muszę otrzymać swoje pieniądze
Szukając miłości
Potrzebuję jej, by żyć
Dla moich pieniędzy
Jeśli pracując zdzieram palec aż do kości
To nie jest śmieszne
Teraz, gdy widzę
Coś, czego nie można kupić
Kładę dolara
Wtedy staram się próbować, próbować, próbować
Aby dostać moje pieniądze
Potrzebuję pieniędzy
Kobieta, która nie ma ani grosza
Nie mogę na niej poużywać
Jeśli ona nie ma pieniędzy w gotówce
Muszę jej odmówić
Potrzebuję kobiety
Która odda mi się bez reszty
Więc pomóż mi, kochanie
Pomóż mi zapłacić mój rachunek
Potrzebuję pieniędzy
Muszę mieć pieniądze
Potrzebuję miłości, która tchnie we mnie życie
Więc nie pytaj mnie, nie muszę być wyrozumiały
Będę obliczał wszelkie koszty
Ale wiem, że nie będzie mnie stać na stratę
Potrzebuję kobiety
Która odda mi się bez reszty
Ona pomoże mi zapłacić rachunek
Potrzebuję pieniędzy
Chcę moich pieniędzy
Wcześniej odmówię swoje modlitwy
Liczę moje pieniądze
Kiedy budzę się
Mają tam być
Moje pieniądze
Widzisz, miłość - to nie znaczy nic
Kiedy ona cię kocha
Ona nie może przynieść, nie może przynieść żadnych pieniędzy
Muszę otrzymać swoje pieniądze
Szukając miłości
Potrzebuję jej, by żyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
R.Blackmore/D.Coverdale/G.Hughes/J.Lord/I.Paice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
R.Blackmore/D.Coverdale/G.Hughes/J.Lord/I.Paice |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Deep Purple |
| Płyty: |
Stormbringer (1974) |
Komentarze (0):