Teksty piosenek > D > Def Leppard > Action
2 610 131 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 929 oczekujących

Def Leppard - Action

Action

Action

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PheroNike Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So you think you'll take another piece of me
To satisfy your intellectual need
Do you want, do you want action
Gonna bring you down cause you're pushin' me
You gotta recognize my superiority

Liar, liar
You know you believed it
Liar, liar
Cause I'm the main man
And that's why

Everybody wants a piece of the action
Everybody needs a main attraction
I got what everybody needs
Satisfaction guaranteed
And everybody wants a piece of the action

Oh, I was suicidal cause she was my idol
Baby baby baby bring it to your knees
Now there was a time I would have walked the line
Don't you drag me down with your insatiable greed
Liar, liar
You know you believed it
Liar, liar
Cause I'm the main man
And that's why

Everybody wants a piece of the action
Everybody needs a main attraction
I got what everybody needs
Satisfaction guaranteed
Everybody wants a piece of the action

Do you want
Action, action
Everybody wants, everybody needs
Everybody wants, everybody needs

Everybody wants a piece of the action
Everybody needs a main attraction
I got what everybody needs
Satisfaction guaranteed
Everybody wants a piece of the action
Action, action, action...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc, myślisz, że weźmiesz kolejny kawałek mnie.
By zaspokoić swoje intelektualne potrzeby
Chcesz, chcesz akcji?
Zamierzam Cię powalić bo naciskasz na mnie
Musisz uznać moją wyższość

Kłamca, kłamca
Wiesz, że w to uwierzyłeś
Kłamca, kłamca.
Jestem najważniejszym mężczyzną.
I oto, dlaczego.

Każdy chce kawałka akcji.
Każdy potrzebuje głównej atrakcji.
Mam to czego wszyscy potrzebują
Satysfakcja gwarantowana.
I każdy chce kawałka akcji.

Oh, byłem samobójcą, bo była moją idolką.
Kochanie, kochanie, kochanie, przynieś to na kolanach.
Teraz był czas gdy chodziłem po linie
Nie ciągnij mnie w dół z Twoją niezaspokojoną chciwością

Kłamca, kłamca
Wiesz, że w to uwierzyłeś
Kłamca, kłamca.
Jestem najważniejszym mężczyzną.
I oto, dlaczego.

Każdy chce kawałka akcji.
Każdy potrzebuje głównej atrakcji.
Mam to czego wszyscy potrzebują
Satysfakcja gwarantowana.
I każdy chce kawałka akcji.

Chcesz?
Akcji, akcji!
Każdy chce, każdy potrzebuje.
Każdy chce, każdy potrzebuje.

Każdy chce kawałka akcji.
Każdy potrzebuje głównej atrakcji.
Mam to czego wszyscy potrzebują
Satysfakcja gwarantowana.
I każdy pragnie kawałka akcji.
Akcja, akcja, akcja…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andy Scott / Brian Connolly / Steve Priest / Mick Tucker

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andy Scott / Brian Connolly / Steve Priest / Mick Tucker

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

SWEET (1975)

Covery:

Def Leppard, Raven, Black'n'Blue, Vengeance Incorporated, Steve Stevens

Płyty:

Retro Active (1993), Action (single 1994), Best of Def Leppard (2004), Mirror Ball – Live & More (2011), Viva! Hysteria (2013), The Story So Far – The Best Of (2018), London To Vegas (2020), One Night Only: Live At The Leadmill 2023 (2024)

Ciekawostki:

W tłumaczeniu na niemiecki Scorpions - B-side - Wenn es richtig losgeht

Komentarze (1):

joker895FM 27.08.2013, 22:31
(+3)
Uwielbiam! Moja ulubiona piosenka tego zespołu z albumu "Retro Active". W sumie to cała kasetka jest super. Od kilku dni jej słucham i jeszcze nie mam jej dość!!! :D :D :D

tekstowo.pl
2 610 131 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 929 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności