Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Def Leppard
Def Leppard - Animal
Animal
Tekst dodał(a): zyrafa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): your
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A wild ride, over stony ground
Such a lust for life, the circus comes to town
We are the hungry ones, on a lightning raid
Just like a river runs, like a fire needs flame
I burn for you
I gotta feel it in my blood
Whoa-oh
I need your touch don't need your love
Whoa-oh
And I want, and I need, and I lust
Animal
And I want, and I need, and I lust
Animal
I cry wolf, given mouth to mouth
Like a movin' heartbeat in the witching hour
I'm runnin' with the wind, a shadow in the dust
And like the drivin' rain
Yeah, like the restless rust
I never sleep
I gotta feel it in my blood
Whoa-oh
I need your touch don't need your love
Whoa-oh
And I want, and I need, and I lust
Animal
And I want, and I need, and I lust
Animal
Huh!
Oh!
Cry wolf baby
Cry tough
Gonna hunt you like an, uh, uh, animal
Gonna take your love n' run
I gotta feel it in my blood
Whoa-oh
I need your touch don't need your love
Whoa-oh
And I want, and I need, and I lust
Animal
And I want, and I need, and I lust
Animal
And I want (And I want)
And I need (And I need)
And I lust (And I lust)
Animal (Animal)
And I want (Take me)
And I need (Tame me)
And I lust (Make me)
Animal (Your Animal)
And I want (Show me)
And I need (Stroke me)
And I lust
(Let me be your...)
Animal (Animal)
And I want (I want)
And I need (Ooh-ooh-ooh)
And I lust (Yeah Animal)
Animal
(Animal)
(Heh! heh!)
Such a lust for life, the circus comes to town
We are the hungry ones, on a lightning raid
Just like a river runs, like a fire needs flame
I burn for you
I gotta feel it in my blood
Whoa-oh
I need your touch don't need your love
Whoa-oh
And I want, and I need, and I lust
Animal
And I want, and I need, and I lust
Animal
I cry wolf, given mouth to mouth
Like a movin' heartbeat in the witching hour
I'm runnin' with the wind, a shadow in the dust
And like the drivin' rain
Yeah, like the restless rust
I never sleep
I gotta feel it in my blood
Whoa-oh
I need your touch don't need your love
Whoa-oh
And I want, and I need, and I lust
Animal
And I want, and I need, and I lust
Animal
Huh!
Oh!
Cry wolf baby
Cry tough
Gonna hunt you like an, uh, uh, animal
Gonna take your love n' run
I gotta feel it in my blood
Whoa-oh
I need your touch don't need your love
Whoa-oh
And I want, and I need, and I lust
Animal
And I want, and I need, and I lust
Animal
And I want (And I want)
And I need (And I need)
And I lust (And I lust)
Animal (Animal)
And I want (Take me)
And I need (Tame me)
And I lust (Make me)
Animal (Your Animal)
And I want (Show me)
And I need (Stroke me)
And I lust
(Let me be your...)
Animal (Animal)
And I want (I want)
And I need (Ooh-ooh-ooh)
And I lust (Yeah Animal)
Animal
(Animal)
(Heh! heh!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzika jazda, ponad kamienistą drogą
Cóż to za żądza życia, cyrk przyjeżdża do miasta
Jesteśmy głodni w nieposkromionym pędzie
Jak płynąca rzeka, jak ogień potrzebuje płomienia
Płonę dla ciebie
Muszę poczuć to w swojej krwi
Whoa-oh
Potrzebuję twojego dotyku, nie twojej miłości
Whoa-oh
I chcę, i potrzebuję i pożądam
Zwierzę
I chcę, i potrzebuję , i pożądam
Zwierzę
Udaję że tonę i cucisz mnie ustami
Jak bicie serca w godzinie duchów
Uciekam z wiatrem, jak cień w kurz
I jak przemieszczająca się burza,
Jak nieprzerwanie postępująca korozja
Nigdy nie śpię
Muszę poczuć to w swojej krwi
Whoa-oh
Potrzebuję twojego dotyku, nie twojej miłości
Whoa-oh
I chcę, i potrzebuję, i pożądam
Zwierzę
I chcę, i potrzebuję , i pożądam
Zwierzę
Huh!
Och!
Podnoszę alarm, ja tonę kochana
Podnoszę niebezpiecznie
Będę polował na Ciebie jak, uch, uch, zwierzę
Wezmę Twoją miłość i ucieknę...
Muszę poczuć to w swojej krwi
Whoa-oh
Potrzebuję twojego dotyku, nie twojej miłości
Whoa-oh
I chcę, i potrzebuję, i pożądam
Zwierzę
I chcę, i potrzebuję , i pożądam
Zwierzę
I chcę (i chcę)
I potrzebuję (i potrzebuję)
I pożądam (i pożądam)
Zwierzę (zwierzę)
I chcę (weź mnie)
I potrzebuję (okiełznaj mnie)
I pożądam (zrób mnie)
Zwierzę (Twoje zwierzę)
I chcę (pokaż mi)
I potrzebuję (głaszcz mnie)
I pożądam
(daj mi być Twoim...)
Zwierzęciem (zwierzęciem)
I chcę (chcę)
I potrzebuję (ooch-ooch-ooch)
I pożądam (tak, zwierzę)
Zwierzę
(Zwierzę)
(Heh! heh!)
Cóż to za żądza życia, cyrk przyjeżdża do miasta
Jesteśmy głodni w nieposkromionym pędzie
Jak płynąca rzeka, jak ogień potrzebuje płomienia
Płonę dla ciebie
Muszę poczuć to w swojej krwi
Whoa-oh
Potrzebuję twojego dotyku, nie twojej miłości
Whoa-oh
I chcę, i potrzebuję i pożądam
Zwierzę
I chcę, i potrzebuję , i pożądam
Zwierzę
Udaję że tonę i cucisz mnie ustami
Jak bicie serca w godzinie duchów
Uciekam z wiatrem, jak cień w kurz
I jak przemieszczająca się burza,
Jak nieprzerwanie postępująca korozja
Nigdy nie śpię
Muszę poczuć to w swojej krwi
Whoa-oh
Potrzebuję twojego dotyku, nie twojej miłości
Whoa-oh
I chcę, i potrzebuję, i pożądam
Zwierzę
I chcę, i potrzebuję , i pożądam
Zwierzę
Huh!
Och!
Podnoszę alarm, ja tonę kochana
Podnoszę niebezpiecznie
Będę polował na Ciebie jak, uch, uch, zwierzę
Wezmę Twoją miłość i ucieknę...
Muszę poczuć to w swojej krwi
Whoa-oh
Potrzebuję twojego dotyku, nie twojej miłości
Whoa-oh
I chcę, i potrzebuję, i pożądam
Zwierzę
I chcę, i potrzebuję , i pożądam
Zwierzę
I chcę (i chcę)
I potrzebuję (i potrzebuję)
I pożądam (i pożądam)
Zwierzę (zwierzę)
I chcę (weź mnie)
I potrzebuję (okiełznaj mnie)
I pożądam (zrób mnie)
Zwierzę (Twoje zwierzę)
I chcę (pokaż mi)
I potrzebuję (głaszcz mnie)
I pożądam
(daj mi być Twoim...)
Zwierzęciem (zwierzęciem)
I chcę (chcę)
I potrzebuję (ooch-ooch-ooch)
I pożądam (tak, zwierzę)
Zwierzę
(Zwierzę)
(Heh! heh!)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Clark, Phil Collen, Joe Elliott, Mutt Lange, Rick Savage Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steve Clark, Phil Collen, Joe Elliott, Mutt Lange, Rick Savage |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Def Leppard |
| Płyty: |
Animal (single 1987), Hysteria (1987), Vault: Def Leppard Greatest Hits /1980–1995/ (1995), Best of Def Leppard (2004), Rock of Ages: The Definitive Collection (2005), Mirror Ball – Live & More (2011), Viva! Hysteria (2013), And There Will Be a Next Time... Live from Detroit (2017), The Story So Far – The Best Of (2018), Drastic Symphonies (2023) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (14):
Wiem, to nieosiągalne marzenie, ale mam cichą nadzieję, że kiedyś zobaczę koncert w obecnym składzie i (kiedyś tam) poznam osobiście Steve'iego na drugim świecie... Pozdro dla fanów DL ;)