Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Def Leppard
Def Leppard - Photograph
Photograph
Tekst dodał(a): spider89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaggiePN
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): scooter76
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm outta luck, outta love
Gotta photograph, picture of
Passion killer, you're too much
You're the only one I wanna touch
I see your face every time I dream
On every page, every magazine
So wild and free, so far from me
You're all I want, my fantasy
Oh, look what you've done to this rock n' roll clown
Oh-oh, look what you've done
Photograph
I don't want your photograph
I don't need your photograph
All I've got is a photograph
But it's not enough
I'd be your lover, if you were there
Put your hurt on me, if you dare
Such a woman, you got style
You make every man feel like a child, oh
You got some kinda hold on me
You're all wrapped up in mystery
So wild and free, so far from me
You're all I want, my fantasy
Oh, look what you've done to this rock n' roll clown
Oh-oh, look what you've done
I gotta have you
Photograph
I don't want your photograph
I don't need your photograph
All I've got is a photograph
You've gone straight to my head
Oh, look what you've done to this rock n' roll clown
Oh-oh, look what you've done
I gotta have you
Photograph
I don't want your photograph
I don't need your photograph
All I've got is a photograph
I wanna touch you
Ahh
Photograph
Photograph (your photograph)
Photograph
Photograph (I need only your)
Photograph (I'm outta love)
Photograph (I'm outta love)
Photograph (you're the only one)
Photograph (I wanna touch)
Photograph
Photograph
Gotta photograph, picture of
Passion killer, you're too much
You're the only one I wanna touch
I see your face every time I dream
On every page, every magazine
So wild and free, so far from me
You're all I want, my fantasy
Oh, look what you've done to this rock n' roll clown
Oh-oh, look what you've done
Photograph
I don't want your photograph
I don't need your photograph
All I've got is a photograph
But it's not enough
I'd be your lover, if you were there
Put your hurt on me, if you dare
Such a woman, you got style
You make every man feel like a child, oh
You got some kinda hold on me
You're all wrapped up in mystery
So wild and free, so far from me
You're all I want, my fantasy
Oh, look what you've done to this rock n' roll clown
Oh-oh, look what you've done
I gotta have you
Photograph
I don't want your photograph
I don't need your photograph
All I've got is a photograph
You've gone straight to my head
Oh, look what you've done to this rock n' roll clown
Oh-oh, look what you've done
I gotta have you
Photograph
I don't want your photograph
I don't need your photograph
All I've got is a photograph
I wanna touch you
Ahh
Photograph
Photograph (your photograph)
Photograph
Photograph (I need only your)
Photograph (I'm outta love)
Photograph (I'm outta love)
Photograph (you're the only one)
Photograph (I wanna touch)
Photograph
Photograph
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Fotografia"
Szczęście mi nie sprzyja, miłość minęła
Mam fotografię, obrazek Twój
Zabójczyni namiętności, jesteś zbyt wiele
Jesteś jedyną, którą chcę dotknąć
Widzę Twoją twarz za każdym razem, gdy śnię
Na każdej stronie, w każdym magazynie
Taka dzika i wolna, tak daleka ode mnie
Jesteś wszystkim, czego chcę, moją fantazją
Och, spójrz, co zrobiłaś z tym rock’n’rollowym klaunem
Och, och, spójrz, co zrobiłaś
Fotografia
Nie chcę Twojej fotografii
Nie potrzebuję Twojej fotografii
Mam tylko fotografię
Ale to za mało
Byłbym Twoim kochankiem, gdybyś była tu
Rzuciłbym Ci wyzwanie, gdybyś tylko chciała
Taka kobieta, masz styl
Sprawiasz, że każdy mężczyzna czuje się jak dziecko, och
Masz jakiś rodzaj władzy nade mną
Cała otoczona tajemnicą
Taka dzika i wolna, tak daleka ode mnie
Jesteś wszystkim, czego chcę, moją fantazją
Och, spójrz, co zrobiłaś z tym rock’n’rollowym klaunem
Och, och, spójrz, co zrobiłaś
Muszę Cię mieć
Fotografia
Nie chcę Twojej fotografii
Nie potrzebuję Twojej fotografii
Mam tylko fotografię
Uderzyłaś mi do głowy
Och, spójrz, co zrobiłaś z tym rock’n’rollowym klaunem
Och, och, spójrz, co zrobiłaś
Muszę Cię mieć
Fotografia
Nie chcę Twojej fotografii
Nie potrzebuję Twojej fotografii
Mam tylko fotografię
Chcę Cię dotknąć
Ahh
Fotografia
Fotografia (Twoja fotografia)
Fotografia
Fotografia (Potrzebuję tylko Twojej)
Fotografia (Nie mam miłości)
Fotografia (Nie mam miłości)
Fotografia (Jesteś jedyną)
Fotografia (Chcę dotknąć)
Fotografia
Fotografia
Szczęście mi nie sprzyja, miłość minęła
Mam fotografię, obrazek Twój
Zabójczyni namiętności, jesteś zbyt wiele
Jesteś jedyną, którą chcę dotknąć
Widzę Twoją twarz za każdym razem, gdy śnię
Na każdej stronie, w każdym magazynie
Taka dzika i wolna, tak daleka ode mnie
Jesteś wszystkim, czego chcę, moją fantazją
Och, spójrz, co zrobiłaś z tym rock’n’rollowym klaunem
Och, och, spójrz, co zrobiłaś
Fotografia
Nie chcę Twojej fotografii
Nie potrzebuję Twojej fotografii
Mam tylko fotografię
Ale to za mało
Byłbym Twoim kochankiem, gdybyś była tu
Rzuciłbym Ci wyzwanie, gdybyś tylko chciała
Taka kobieta, masz styl
Sprawiasz, że każdy mężczyzna czuje się jak dziecko, och
Masz jakiś rodzaj władzy nade mną
Cała otoczona tajemnicą
Taka dzika i wolna, tak daleka ode mnie
Jesteś wszystkim, czego chcę, moją fantazją
Och, spójrz, co zrobiłaś z tym rock’n’rollowym klaunem
Och, och, spójrz, co zrobiłaś
Muszę Cię mieć
Fotografia
Nie chcę Twojej fotografii
Nie potrzebuję Twojej fotografii
Mam tylko fotografię
Uderzyłaś mi do głowy
Och, spójrz, co zrobiłaś z tym rock’n’rollowym klaunem
Och, och, spójrz, co zrobiłaś
Muszę Cię mieć
Fotografia
Nie chcę Twojej fotografii
Nie potrzebuję Twojej fotografii
Mam tylko fotografię
Chcę Cię dotknąć
Ahh
Fotografia
Fotografia (Twoja fotografia)
Fotografia
Fotografia (Potrzebuję tylko Twojej)
Fotografia (Nie mam miłości)
Fotografia (Nie mam miłości)
Fotografia (Jesteś jedyną)
Fotografia (Chcę dotknąć)
Fotografia
Fotografia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Clark, Joe Elliott, Robert John "Mutt" Lange, Rick Savage, Pete Willis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Steve Clark, Joe Elliott, Robert John "Mutt" Lange, Rick Savage, Pete Willis |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Def Leppard |
| Covery: |
Santana |
| Płyty: |
Photograph (single January 1983), Pyromania (LP, 1983), Vault: Def Leppard Greatest Hits (1980–1995) (1995), Best of Def Leppard (2004), Rock of Ages: The Definitive Collection (2005), Mirror Ball - Live & More (2011), Viva! Hysteria (2013), And There Will Be a Next Time... Live from Detroit (2017), The Story So Far – The Best Of (2018), London To Vegas (2020) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
GTA V: Los Santos Rock Radio, Miasto Zła, Battle of the Bands, American Horror Story: 1984 - sezon 9, Metal Evolution, Grand Theft Auto V |
Komentarze (8):