Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Def Leppard
Popularne teksty
17. Joost - Buurmann
Def Leppard - Rock Of Ages
Rock Of Ages
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KGKGKG
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nikodemski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gunter glieben glauchen globen
Alright
I got something to say
It's better to burn out than fade away
All right
Gonna start a fire
Rise up, gather round
Rock this place to the ground
Burn it up let's go for broke
Watch the night go up in smoke
Rock on, rock on
Drive me crazier, no serenade
No fire brigade, just pyromania
What do you want? What do you want?
I want rock'n'roll, yes I do
Long live rock'n'roll
Oh let's go, let's strike a light
We're gonna blow like dynamite
I don't care if it takes all night
Gonna set this town alive, come on
What do you want? What do you want?
I want rock'n'roll, allright
Long live rock'n'roll
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', keep a-rollin'
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', rock 'n' rollin'
We got the power, got the glory
Just say you need it and if you need it
Say yeah
Now listen to me
I'm burnin', burnin', I got the fever
I know for sure, there ain't no cure
So feel it, don't fight it, go with the flow
Gimme, gimme, gimme, gimme one more for the road
What do you want? What do you want?
I want rock'n'roll, you betcha
Long live rock'n'roll
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', keep a-rollin'
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', rock 'n' rollin'
We got the power, got the glory
Just say you need it and if you need it
Say yeah, say yeah
We're gonna burn this damn place down
Down to the ground
Alright
I got something to say
It's better to burn out than fade away
All right
Gonna start a fire
Rise up, gather round
Rock this place to the ground
Burn it up let's go for broke
Watch the night go up in smoke
Rock on, rock on
Drive me crazier, no serenade
No fire brigade, just pyromania
What do you want? What do you want?
I want rock'n'roll, yes I do
Long live rock'n'roll
Oh let's go, let's strike a light
We're gonna blow like dynamite
I don't care if it takes all night
Gonna set this town alive, come on
What do you want? What do you want?
I want rock'n'roll, allright
Long live rock'n'roll
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', keep a-rollin'
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', rock 'n' rollin'
We got the power, got the glory
Just say you need it and if you need it
Say yeah
Now listen to me
I'm burnin', burnin', I got the fever
I know for sure, there ain't no cure
So feel it, don't fight it, go with the flow
Gimme, gimme, gimme, gimme one more for the road
What do you want? What do you want?
I want rock'n'roll, you betcha
Long live rock'n'roll
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', keep a-rollin'
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', rock 'n' rollin'
We got the power, got the glory
Just say you need it and if you need it
Say yeah, say yeah
We're gonna burn this damn place down
Down to the ground
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1,2,3,4
W porządku
Mam coś do powiedzenia
Lepiej się wypalić niż zaniknąć
Dobrze
Zamierzam wzniecić ogień
Powstańcie, zgromadźcie się wokół
Rozsadźmy to miejsce w strzępy
Spalmy to, potrzeba nam zniszczeń
Oglądajcie jak noc idzie z dymem
Dalej, czadu
Doprowadź mnie do szaleństwa,
Nie serenada,
Nie straż pożarna, tylko piromania
Czego chcesz? Czego chcesz?
Chcę rock and roll'a, o tak
Niech żyje rock'n'roll
Chodźmy, zapalmy światło
Wybuchniemy jak dynamit
Nie obchodzi mnie, czy to zabierze całą noc
Ożywimy to miasto, dalej
Czego chcesz? Czego chcesz?
Chcę rock and roll'a, dobrze
Niech żyje rock'n'roll
Rock Wszechczasów, Rock Wszechczasów
Nadal się toczy, ciągle toczy
Rock Wszechczasów, Rock Wszechczasów
Nadal się toczy, rock and roll'
Mamy moc, mamy chwałę
Po prostu powiedz, że go potrzebujesz,
i jeśli go potrzebujesz
Powiedz tak
Teraz mnie posłuchaj
Płonę, płonę, mam gorączkę
Wiem na pewno, nie ma lekarstwa
Więc poczuj to, nie walcz, idź z nurtem
Daj, daj, daj, daj mi jeszcze jeden na drogę
Czego chcesz? Czego chcesz?
Chcę rock and roll'a, z pewnością
Niech żyje rock'n'roll
Rock Wszechczasów, Rock Wszechczasów
Nadal się toczy, ciągle toczy
Rock Wszechczasów, Rock Wszechczasów
Nadal się toczy, rock and roll'
Mamy moc, mamy chwałę
Po prostu powiedz, że go potrzebujesz,
i jeśli go potrzebujesz
Powiedz tak, powiedz tak
Spalimy to cholerne miejsce
aż do ziemi.
W porządku
Mam coś do powiedzenia
Lepiej się wypalić niż zaniknąć
Dobrze
Zamierzam wzniecić ogień
Powstańcie, zgromadźcie się wokół
Rozsadźmy to miejsce w strzępy
Spalmy to, potrzeba nam zniszczeń
Oglądajcie jak noc idzie z dymem
Dalej, czadu
Doprowadź mnie do szaleństwa,
Nie serenada,
Nie straż pożarna, tylko piromania
Czego chcesz? Czego chcesz?
Chcę rock and roll'a, o tak
Niech żyje rock'n'roll
Chodźmy, zapalmy światło
Wybuchniemy jak dynamit
Nie obchodzi mnie, czy to zabierze całą noc
Ożywimy to miasto, dalej
Czego chcesz? Czego chcesz?
Chcę rock and roll'a, dobrze
Niech żyje rock'n'roll
Rock Wszechczasów, Rock Wszechczasów
Nadal się toczy, ciągle toczy
Rock Wszechczasów, Rock Wszechczasów
Nadal się toczy, rock and roll'
Mamy moc, mamy chwałę
Po prostu powiedz, że go potrzebujesz,
i jeśli go potrzebujesz
Powiedz tak
Teraz mnie posłuchaj
Płonę, płonę, mam gorączkę
Wiem na pewno, nie ma lekarstwa
Więc poczuj to, nie walcz, idź z nurtem
Daj, daj, daj, daj mi jeszcze jeden na drogę
Czego chcesz? Czego chcesz?
Chcę rock and roll'a, z pewnością
Niech żyje rock'n'roll
Rock Wszechczasów, Rock Wszechczasów
Nadal się toczy, ciągle toczy
Rock Wszechczasów, Rock Wszechczasów
Nadal się toczy, rock and roll'
Mamy moc, mamy chwałę
Po prostu powiedz, że go potrzebujesz,
i jeśli go potrzebujesz
Powiedz tak, powiedz tak
Spalimy to cholerne miejsce
aż do ziemi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Clark, Joe Elliott, Mutt Lange Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Steve Clark, Joe Elliott, Mutt Lange |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Def Leppard |
| Płyty: |
Pyromania (1983), Rock of Ages (single 1983), Vault: Def Leppard Greatest Hits /1980–1995/ (1995), Best of Def Leppard (2004), Rock of Ages: The Definitive Collection (2005), Mirror Ball - Live & More (2011), Viva! Hysteria (2013), And There Will Be a Next Time... Live from Detroit (2017), The Story So Far – The Best Of (2018), London To Vegas (2020) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 18. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Spadaj, tato, Supernatural (Music from Season V), Brütal Legend, Supernartural (Music from Seson I), Nie z tego świata, Skateland, Piłki z jajami, Metal Evolution |
Komentarze (6):
Piosenka wymiata, jak dla mnie i tak to rock 'n' roll na zawsze będzie muzyką wszechczasów.
'rock on' znaczy 'czadu'