Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Delain

1. Delain - The Reaping

2. Delain - Dance With the Devil

3. Delain - Underland

4. Delain - Invictus (feat. Marko Hietala & Paolo Ribaldini)

5. Delain - Queen Of Shadow (feat. Paolo Ribaldini)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Finneas - Cleats

2. Simone Grande - Pigiama Party

3. Palaye Royale - Dark Side of the Silver Spoon

4. Brudne Place Zabaw - Ministerstwo

5. Jorge Rivera-Herrans - Little Wolf

6. Cleo - Jabłonie feat. Hinol Polska Wersja

7. Conor Maynard - Masterpiece

8. Kanonenfieber - Menschenmühle

9. Paula Biskup - Poszukam

10. Louis Villain - Miraż

11. Toń - Las, Głaz, Ćma

12. Halny - Zawrat

13. Alex Warren - Burning Down

14. Bear McCreary & Rufus Wainwright - Old Tom Bombadil

15. Jungkook (BTS) - Never Let Go

16. Charli XCX - Girl, So Confusing

17. Matylda/Łukasiewicz - Trzymaj moją głowę nad wodą

18. White 2115 - Sto tysięcy razy feat. Chivas

19. After Party - Serce zimne jak lód

20. Ella Langley - You look like you love me

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Delain - Where is The Blood

Where is The Blood

Where is The Blood

Tekst dodał(a): Maciekbpl Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): JaneDoe Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Desire2017 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+11)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Carve your name in my heart
Love will tear us apart
Unavoidable the break
Carve your name in my heart
Love will tear us apart
We both realised from the start

All our expectations the same
So why do I take the blame?
You yourself were king of the game
So why do I pay for your pain?

If I hurt you so much
Then where is the blood, where is the blood?
If I hurt you so much
Then where is the blood?
If I hurt you so much
Then where is the blood, where is the blood?
If I hurt you so much
Then where is the blood?

Undeniably yours
I'm forever and more
Do you buy these lies yourself?
Undeniably yours
I'm forever and more
When I caught you in the act

All our expectations the same
So why do I take the blame?
You yourself were king of the game
So why do I pay for your pain?

If I hurt you so much
Then where is the blood, where is the blood?
If I hurt you so much
Then where is the blood?
If I hurt you so much
Then where is the blood, where is the blood?
If I hurt you so much

Can you believe
I still think of you
Can you believe
I still dream we could turn around
But I forgave, forgot too many times
Can you believe
I still think of you
Can you believe
I still dream we could turn around
But I forgave, forgot too many times

If I hurt you so much
If I hurt you so much
If I hurt you so much
Then where is the blood, where is the blood?
If I hurt you so much
Then where is the blood?

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wyryłam twoje imię w swoim sercu
Miłość rozerwie nas na kawałki
Złamanie jest nieuniknione
Wyryłam twoje imię w swoim sercu
Miłość rozerwie nas na kawałki
Oboje wiedzieliśmy to od początku.

Nasze oczekiwania są takie same
Więc dlaczego ponoszę winę?
Ty uczyniłeś siebie królem gry
Więc dlaczego to ja płacę za twój ból?

Jeśli tak bardzo cię ranię,
To gdzie jest krew, gdzie jest krew?
Jeśli tak bardzo cię ranię,
To gdzie jest krew?
Jeśli tak bardzo cię ranię,
To gdzie jest krew, gdzie jest krew?
Jeśli tak bardzo cię ranię,
To gdzie jest krew?

Niewątpliwie dla ciebie
Jestem na zawsze i dłużej
Czy kupujesz te kłamstwa, które opowiadasz?
Niewątpliwie dla ciebie
Jestem na zawsze i dłużej
Gdy przyłapałam cię na gorącym uczynku.

Nasze oczekiwania są takie same
Więc dlaczego ponoszę winę?
Ty uczyniłeś siebie królem gry
Więc dlaczego to ja płacę za twój ból?

Jeśli tak bardzo cię ranię,
To gdzie jest krew, gdzie jest krew?
Jeśli tak bardzo cię ranię,
To gdzie jest krew?
Jeśli tak bardzo cię ranię,
To gdzie jest krew, gdzie jest krew?
Jeśli tak bardzo cię ranię,
To gdzie jest krew?

Czy możesz uwierzyć
Że wciąż o tobie myślę
Czy możesz uwierzyć
Że wciąż marzę o tym, byśmy mogli zawrócić
Ale wybaczałam zbyt wiele razy
Czy możesz uwierzyć
Że wciąż o tobie myślę
Czy możesz uwierzyć
Że wciąż marzę o tym, byśmy mogli zawrócić
Ale wybaczałam zbyt wiele razy.

Jeśli tak bardzo cię ranię,
Jeśli tak bardzo cię ranię,
Jeśli tak bardzo cię ranię,
To gdzie jest krew, gdzie jest krew?
Jeśli tak bardzo cię ranię,
To gdzie jest krew?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2011 Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	Delain
Płyty:	We Are the Others
Ciekawostki:	W utworze występuje również Burton C. Bell

Głosuj na ten utwór

(+11)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

Lumina 6.06.2012, 21:15

(0)

Przez to, że ktoś dodał ten tekst z błędnym tytułem, ja dodając poprawny nie wiedziałam, że ten jest już w moderacji i mój został odrzucony.. -.-"

2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności