Teksty piosenek > D > DELUHI > Departure
2 549 873 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 668 oczekujących

DELUHI - Departure

Departure

Departure

Tekst dodał(a): emma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shikyobi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I want no destination
I can't tell you where, I'm going even if you ask me.

I want new vibrations
No more wastin' time, I can't wait for the day to come
I don't stray anymore!

I want no stagnation
If I ask you in five years time
''Do you still have the same dream?''
Let me hear from you (Oooh)

Going as far as I can reach with my hands
I will never find what I long for
I don't wanna chase what's in front of me (Oooh)
I only have to go faraway in search of some unseen destination

It's time of departure for the future
sono ippo ga (Yeah) kitto keshiki wo kaete ikunda
Don't look back. Set off without thinking
Riyuu yori mo (Yeah) motto taisetsu na koto ga arunda
It's time of departure for the future

I want no destination
I can't tell you where, I'm going even if you ask me.(Oooh)

There is no use thinking before you start
Just go ahead and do it
Once you are out on the road you will soon find (Oooh)
The answer you are looking for
simply is in your view, in your mind
Feel your imagination

It's time of departure for the future
fumi dasu koto ga (Yeah) asu wo kiri aite ikunda
Don't look back. Set off without thinking
sono namida ha (Yeah) itsu ga tsuyoi omoi ni kawaru
It's time of departure for the future

arata na hibi ga
michi naru hibi ga
matte iru kara

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym, by przeznaczenie nie istniało
Nie mogę Ci powiedzieć, dokąd zmierzam, nawet, jeśli mnie o to spytasz.

Chciałbym nowych wibracji
Nigdy więcej tracenia czasu, nie mogę doczekać się, kiedy ten dzień nastąpi
Nie będę się więcej błąkał!

Nie chcę więcej stagnacji
Kiedy zapytam Cię za pięć lat
„Czy wciąż śnisz o tym samym?”
Pozwól mi usłyszeć od Ciebie (ohhh)

Zawędruję tak daleko, jak tylko sięgnę dłońmi
Nigdy nie znajdę tego, za czym tęsknię
Nie chcę gonić tego, co jest tuż przede mną (ohhh)
Muszę tylko udać się daleko w poszukiwaniu nieznanego mi przeznaczenia

Czas, by udać się w stronę przyszłości
Jednym z celów jest (yeah) z pewnością zmienić moje otoczenie
Nie obejrzę się za siebie. Wybiorę bez zastanowienia
Są ważniejsze rzeczy (yeah) niż powody
Czas, by udać się w stronę przyszłości

Chciałbym, by przeznaczenie nie istniało
Nie mogę Ci powiedzieć, dokąd zmierzam, nawet, jeśli mnie o to spytasz.

Nie ma sensu zastanawiać się zanim zaczniesz
Zwyczajnie rusz i zrób to
Jeśli zboczysz gdzieś, zaraz znajdziesz drogę z powrotem
Ona zwyczajnie jest w Twoim postrzeganiu, w Twojej głowie
Poczuj swoją wyobraźnię

Czas, by udać się w stronę przyszłości
Krok naprzód (yeah) otworzy drzwi do nowego jutra
Nie obejrzę się za siebie. Wybiorę bez zastanowienia
Ta łza (yeah) w końcu zamieni się w silne uczucie
Czas, by udać się w stronę przyszłości

Nowy dzień
Każdy dzień jest nieznany
Należy czekać…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Leda

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Leda

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

DELUHI

Płyty:

Departure

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 668 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności