Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demi Lovato
Popularne teksty
Demi Lovato - Ain't No Way (cover)
Ain't No Way (cover)
Tekst dodał(a): xnutkax
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): UniversalLove
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xSZKLANKAx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It ain't no way
For me to love you
If you won't let me
It ain't no way
For me to give you all you need
If you won't let me give all of me
I know that a woman's duty
Is to help and love a man
And that's the way
It was planned
Oh but how can I, how can I, how can I
Give you all the things I can
If you're tying both of my hands?
Oh, it ain't no way (ain't no way)
It ain't no way (ain't no way)
It just ain't no way, baby (ain't no way)
It just ain't no way, baby (ain't no way)
It ain't no way
For me to love you
If you won't let me
Stop trying to be
Someone you're not
Hard, cold and cruel is a man
Who paid too much for what he got
And if you need me
Like you say, say you do
Oh then please, please, please
Don't you know that I need you?
For me to love you
If you won't let me
It ain't no way
For me to give you all you need
If you won't let me give all of me
I know that a woman's duty
Is to help and love a man
And that's the way
It was planned
Oh but how can I, how can I, how can I
Give you all the things I can
If you're tying both of my hands?
Oh, it ain't no way (ain't no way)
It ain't no way (ain't no way)
It just ain't no way, baby (ain't no way)
It just ain't no way, baby (ain't no way)
It ain't no way
For me to love you
If you won't let me
Stop trying to be
Someone you're not
Hard, cold and cruel is a man
Who paid too much for what he got
And if you need me
Like you say, say you do
Oh then please, please, please
Don't you know that I need you?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma mowy
Żebym cię pokochała
Jeśli mi nie pozwolisz
Nie ma mowy
Żebym dała ci to na co zasługujesz
Jeśli nie pozwalasz dać mi z siebie wszystkiego
Wiem, że to kobiecy obowiązek
Pomagać i kochać mężczyznę
I tak wlasnie jest
To było zaplanowane
Oh, ale jak mogę, jak mogę, jak mogę
Dać ci to wszystko co mogę ci dać
Jeśli trzymasz obie moje ręce
Oh, nie ma mowy (nie ma mowy)
Nie ma mowy (nie ma mowy)
Nie ma mowy, skarbie (nie ma mowy)
Nie ma mowy, skarbie (nie ma mowy)
Nie ma mowy
Żebym cię pokochała
Jeśli mi nie pozwolisz
Przestań próbować być
Kimś kim nie jesteś
Twardym, zimnym i okrutnym mężczyzną
Kimś kto zapłacił za dużo za to co dostał
I jeśli mnie potrzebujesz
Tak jak mówisz, powiedz to
Oh wtedy proszę, proszę, proszę
Czy nie wiesz, że ja ciebie potrzebuję?
Żebym cię pokochała
Jeśli mi nie pozwolisz
Nie ma mowy
Żebym dała ci to na co zasługujesz
Jeśli nie pozwalasz dać mi z siebie wszystkiego
Wiem, że to kobiecy obowiązek
Pomagać i kochać mężczyznę
I tak wlasnie jest
To było zaplanowane
Oh, ale jak mogę, jak mogę, jak mogę
Dać ci to wszystko co mogę ci dać
Jeśli trzymasz obie moje ręce
Oh, nie ma mowy (nie ma mowy)
Nie ma mowy (nie ma mowy)
Nie ma mowy, skarbie (nie ma mowy)
Nie ma mowy, skarbie (nie ma mowy)
Nie ma mowy
Żebym cię pokochała
Jeśli mi nie pozwolisz
Przestań próbować być
Kimś kim nie jesteś
Twardym, zimnym i okrutnym mężczyzną
Kimś kto zapłacił za dużo za to co dostał
I jeśli mnie potrzebujesz
Tak jak mówisz, powiedz to
Oh wtedy proszę, proszę, proszę
Czy nie wiesz, że ja ciebie potrzebuję?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carolyn Franklin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Aretha Franklin (22 styczeń 1968). |
| Covery: |
Demi Lovato (13 grudzień 2017). |
Komentarze (0):