Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demi Lovato
Demi Lovato - All I Wanna Know
All I Wanna Know
Tekst dodał(a): ZaZa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackmailer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZaZa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I've been here before
Tryin' and tryin' and cryin' for ya
We've been back and forth
Lyin' and dyin' to blame each other
And every day it goes on and gets harder
We gotta decide if it's on or it's over
I would give anything up to be near you
But this tug of war is something I can't do
[Chorus]
Whoa, oh-oh
All I wanna know is, all I wanna know is
Through the battles, will you fight for us?
All I wanna know is
Would it make a difference if I happened to fuck it all up?
Boy, you know I'm down
I've been stickin' 'round and 'round
Just to bring it back, bring it back around, 'round
All I wanna know is, all I wanna know is
Could you love me like I love you?
[Verse 2]
Drinkin' in my dreams and losin' in choosin' to numb the pain enough
I remember bein' free with you, baby
First avenue and the full moon was as bright as us
And every day I know we can get stronger (Every day)
We can't have it goin' like this any longer (In a way)
Ooh, I would give anything up just to feel you
But this tug of war is something I can't do
[Chorus]
Whoa, oh-oh
All I wanna know is, all I wanna know is
Through the battles, will you fight for us?
All I wanna know is
Would it make a difference if I happened to fuck it all up?
Boy, you know I'm down
I've been stickin' 'round and 'round
Just to bring it back, bring it back around, 'round
All I wanna know is, all I wanna know is
Could you love me like I love you?
[Bridge]
We were as cool as the summer breeze
Wild as the seven seas
High like the tallest trees, oh oh (All I wanna know)
Can we forget the past, stay here until we're back?
Could you just give me that? Oh
[Chorus]
All I wanna know is, all I wanna know is
Through the battles, will you fight for us?
All I wanna know Is
Would it make a difference if I happened to fuck it all up?
Boy, you know I'm down
I've been stickin' 'round and 'round
Just to bring it back, bring it back around, 'round
[?]
On the night we met, on the night we met, baby
Oh, yeah, yeah
[?]
Boy, you know I'm down
I've been stickin' 'round and 'round
(Just to bring it back, bring it back around, 'round)
(On the night we met, on the night we met, baby)
Could you love me like I love you?
Could you love me like I love you?
I've been here before
Tryin' and tryin' and cryin' for ya
We've been back and forth
Lyin' and dyin' to blame each other
And every day it goes on and gets harder
We gotta decide if it's on or it's over
I would give anything up to be near you
But this tug of war is something I can't do
[Chorus]
Whoa, oh-oh
All I wanna know is, all I wanna know is
Through the battles, will you fight for us?
All I wanna know is
Would it make a difference if I happened to fuck it all up?
Boy, you know I'm down
I've been stickin' 'round and 'round
Just to bring it back, bring it back around, 'round
All I wanna know is, all I wanna know is
Could you love me like I love you?
[Verse 2]
Drinkin' in my dreams and losin' in choosin' to numb the pain enough
I remember bein' free with you, baby
First avenue and the full moon was as bright as us
And every day I know we can get stronger (Every day)
We can't have it goin' like this any longer (In a way)
Ooh, I would give anything up just to feel you
But this tug of war is something I can't do
[Chorus]
Whoa, oh-oh
All I wanna know is, all I wanna know is
Through the battles, will you fight for us?
All I wanna know is
Would it make a difference if I happened to fuck it all up?
Boy, you know I'm down
I've been stickin' 'round and 'round
Just to bring it back, bring it back around, 'round
All I wanna know is, all I wanna know is
Could you love me like I love you?
[Bridge]
We were as cool as the summer breeze
Wild as the seven seas
High like the tallest trees, oh oh (All I wanna know)
Can we forget the past, stay here until we're back?
Could you just give me that? Oh
[Chorus]
All I wanna know is, all I wanna know is
Through the battles, will you fight for us?
All I wanna know Is
Would it make a difference if I happened to fuck it all up?
Boy, you know I'm down
I've been stickin' 'round and 'round
Just to bring it back, bring it back around, 'round
[?]
On the night we met, on the night we met, baby
Oh, yeah, yeah
[?]
Boy, you know I'm down
I've been stickin' 'round and 'round
(Just to bring it back, bring it back around, 'round)
(On the night we met, on the night we met, baby)
Could you love me like I love you?
Could you love me like I love you?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[zwrotka 1]
Byłam tutaj wcześniej
Próbuję i próbuję i płaczę za tobą
Byliśmy tam i z powrotem
Kłamię i umieram, żeby się wzajemnie obwiniać
I każdego dnia to trwa i staje się trudniejsze
Musimy zdecydować, czy to działa czy to koniec
Oddałabym wszystko, żeby być blisko ciebie
Ale to przeciąganie liny to coś, czego nie mogę zrobić
[refren]
Whoa, och, och
Wszystko co chcę wiedzieć to, wszystko co chcę wiedzieć to
Czy poprzez bitwy będziesz dla nas walczyć?
Wszystko, co chcę wiedzieć, to
Czy zrobiłoby to różnicę, gdybym to wszystko spierdoliła?
Chłopcze, wiesz, że jestem przygnębiona
Trzymałam się w kółko i w kółko
Tylko po to, żeby to przywrócić, przywrócić to na okrągło
Wszystko co chcę wiedzieć to, wszystko co chcę wiedzieć to
Czy możesz kochać mnie tak, jak ja kocham ciebie?
[zwrotka 2]
Piję w moich snach i gubię się w wyborze, by wystarczająco uśmierzyć ból
Pamiętam, że byłam z tobą wolny, kochanie
Pierwsza aleja i pełnia księżyca były tak jasne jak my
I każdego dnia wiem, że możemy stać się silniejsi (Każdego dnia)
Nie możemy już dłużej tego tak trzymać (w pewnym sensie)
Och, oddałabym wszystko tylko po to, by cię poczuć
Ale to przeciąganie liny to coś, czego nie mogę zrobić
[refren]
Whoa, och, och
Wszystko co chcę wiedzieć to, wszystko co chcę wiedzieć to
Czy poprzez bitwy będziesz dla nas walczyć?
Wszystko, co chcę wiedzieć, to
Czy zrobiłoby to różnicę, gdybym to wszystko spierdoliła?
Chłopcze, wiesz, że jestem przygnębiona
Trzymałam się w kółko i w kółko
Tylko po to, żeby to przywrócić, przywrócić to na okrągło
Wszystko co chcę wiedzieć to, wszystko co chcę wiedzieć to
Czy możesz kochać mnie tak, jak ja kocham ciebie?
Byliśmy fajni jak letnia bryza
Dzicy jak siedem mórz
Wysoko jak najwyższe drzewa, oh oh (Wszystko co chcę wiedzieć)
Czy możemy zapomnieć o przeszłości, zostać tutaj, dopóki nie wrócimy?
Czy możesz mi to po prostu dać? Oh
[Chór]
Wszystko co chcę wiedzieć to, wszystko co chcę wiedzieć to
Czy poprzez bitwy będziesz dla nas walczyć?
Wszystko, co chcę wiedzieć, to
Czy zrobiłoby to różnicę, gdybym to wszystko spierdoliła?
Chłopcze, wiesz, że jestem przygnębiona
Trzymałam się w kółko i w kółko
Tylko po to, żeby to przywrócić, przywrócić to na okrągło
[?]
W noc, w której się poznaliśmy, w noc, w której się poznaliśmy, kochanie
O tak, tak
[?]
Chłopcze, wiesz, że jestem przygnębiona
Trzymałam się w kółko i w kółko
(Tylko po to, by to przywrócić, przywrócić to na okrągło)
(W noc, w której się spotkaliśmy, w noc, w której się poznaliśmy, kochanie)
Czy możesz kochać mnie tak, jak ja kocham ciebie?
Czy możesz kochać mnie tak, jak ja kocham ciebie?
Byłam tutaj wcześniej
Próbuję i próbuję i płaczę za tobą
Byliśmy tam i z powrotem
Kłamię i umieram, żeby się wzajemnie obwiniać
I każdego dnia to trwa i staje się trudniejsze
Musimy zdecydować, czy to działa czy to koniec
Oddałabym wszystko, żeby być blisko ciebie
Ale to przeciąganie liny to coś, czego nie mogę zrobić
[refren]
Whoa, och, och
Wszystko co chcę wiedzieć to, wszystko co chcę wiedzieć to
Czy poprzez bitwy będziesz dla nas walczyć?
Wszystko, co chcę wiedzieć, to
Czy zrobiłoby to różnicę, gdybym to wszystko spierdoliła?
Chłopcze, wiesz, że jestem przygnębiona
Trzymałam się w kółko i w kółko
Tylko po to, żeby to przywrócić, przywrócić to na okrągło
Wszystko co chcę wiedzieć to, wszystko co chcę wiedzieć to
Czy możesz kochać mnie tak, jak ja kocham ciebie?
[zwrotka 2]
Piję w moich snach i gubię się w wyborze, by wystarczająco uśmierzyć ból
Pamiętam, że byłam z tobą wolny, kochanie
Pierwsza aleja i pełnia księżyca były tak jasne jak my
I każdego dnia wiem, że możemy stać się silniejsi (Każdego dnia)
Nie możemy już dłużej tego tak trzymać (w pewnym sensie)
Och, oddałabym wszystko tylko po to, by cię poczuć
Ale to przeciąganie liny to coś, czego nie mogę zrobić
[refren]
Whoa, och, och
Wszystko co chcę wiedzieć to, wszystko co chcę wiedzieć to
Czy poprzez bitwy będziesz dla nas walczyć?
Wszystko, co chcę wiedzieć, to
Czy zrobiłoby to różnicę, gdybym to wszystko spierdoliła?
Chłopcze, wiesz, że jestem przygnębiona
Trzymałam się w kółko i w kółko
Tylko po to, żeby to przywrócić, przywrócić to na okrągło
Wszystko co chcę wiedzieć to, wszystko co chcę wiedzieć to
Czy możesz kochać mnie tak, jak ja kocham ciebie?
Byliśmy fajni jak letnia bryza
Dzicy jak siedem mórz
Wysoko jak najwyższe drzewa, oh oh (Wszystko co chcę wiedzieć)
Czy możemy zapomnieć o przeszłości, zostać tutaj, dopóki nie wrócimy?
Czy możesz mi to po prostu dać? Oh
[Chór]
Wszystko co chcę wiedzieć to, wszystko co chcę wiedzieć to
Czy poprzez bitwy będziesz dla nas walczyć?
Wszystko, co chcę wiedzieć, to
Czy zrobiłoby to różnicę, gdybym to wszystko spierdoliła?
Chłopcze, wiesz, że jestem przygnębiona
Trzymałam się w kółko i w kółko
Tylko po to, żeby to przywrócić, przywrócić to na okrągło
[?]
W noc, w której się poznaliśmy, w noc, w której się poznaliśmy, kochanie
O tak, tak
[?]
Chłopcze, wiesz, że jestem przygnębiona
Trzymałam się w kółko i w kółko
(Tylko po to, by to przywrócić, przywrócić to na okrągło)
(W noc, w której się spotkaliśmy, w noc, w której się poznaliśmy, kochanie)
Czy możesz kochać mnie tak, jak ja kocham ciebie?
Czy możesz kochać mnie tak, jak ja kocham ciebie?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Tell Me You Love Me Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):