Teksty piosenek > D > Demi Lovato > Can't Back Down
2 526 145 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 293 oczekujących

Demi Lovato - Can't Back Down

Can't Back Down

Can't Back Down

Tekst dodał(a): pauli14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emily_23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): picuslol96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We can’t
We can’t back down
We can’t
We can’t back down
We can’t
We can’t back down
We can’t
We can’t back down

We can’t

We can’t back down
Not right now
We can’t back down
Not right now
We can’t back down
We can’t back down

Don’t close your eyes
We’re all in this together
Wherever we draw the line
We’re not gonna straddle, across it
Or lose it

CHORUS
We can’t back down
There’s too much at stake
This is serious
Don’t walk away

We can’t pretend
It’s not happening
In our own backyard
Our own home plate

We’ve been called out
Do you hear your name?
I’m not confused
Let’s win this thing

We can’t back down
There’s too much at stake
Don’t walk away
Don’t walk away

Don’t get me wrong
I don’t like confrontation
I’d rather we all just get along
Music should be undivided, united

Chorus

We got a situation that we can’t ignore
’Cause ignorance is not bliss
We know not to take this, no
With every big decision
Comes an equally important share of the risk
We gotta take this on

Chorus

CHANT
We can’t back down
We can’t back down
Not right now
We can’t back down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie możemy,
Nie możemy się poddać
Nie możemy,
Nie możemy się poddać
Nie możemy,
Nie możemy się poddać
Nie możemy,
Nie możemy się poddać

Nie możemy

Nie możemy się poddać
Nie teraz
Nie możemy się poddać
Nie teraz
Nie możemy się poddać
Nie możemy się poddać

Nie zamykaj oczu
Jesteśmy w tym razem
Gdziekolwiek będzie granica
Nie staniemy w jej poprzek
Ani jej nie zgubimy

Nie możemy się poddać
Jest zbyt wiele do stracenia
Nie ma żartów
Nie odchodź

Nie możemy udawać,
Że nic się nie dzieje
Pod naszym podwórku
Na naszej płycie głównej

Zostaliśmy wyzwani
Słyszysz swoje imię?
Nie jestem zagubiona
Wygrajmy to

Nie możemy się poddać
Jest zbyt wiele do stracenia
Nie odchodź
Nie odchodź

Nie zrozum mnie źle
Nie lubię takich konfrontacji
Wolałabym, żebyśmy się wszyscy dogadali
W muzyce nie powinno być podziału, tylko jedność

Nie możemy się poddać
Jest zbyt wiele do stracenia
Nie ma żartów
Nie odchodź

Nie możemy udawać,
Że nic się nie dzieje
Pod naszym podwórku
Na naszej płycie głównej

Zostaliśmy wyzwani
Słyszysz swoje imię?
Nie jestem zagubiona
Wygrajmy to

To sytuacja, której nie możemy zignorować
Bo niewiedza, to nie zbawienie
Wiemy, że tego tak nie zostawimy, nie
Z każdą wielką decyzją
Przychodzi podobne duże ryzyko
Musimy się tego podjąć

Nie możemy się poddać
Jest zbyt wiele do stracenia
Nie ma żartów
Nie odchodź

Nie możemy udawać,
Że nic się nie dzieje
Pod naszym podwórku
Na naszej płycie głównej

Zostaliśmy wyzwani
Słyszysz swoje imię?
Nie jestem zagubiona
Wygrajmy to


Nie możemy się poddać
Nie możemy się poddać
Nie teraz
Nie możemy się poddać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Demi Lovato

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Płyty:

Camp Rock 2: The Final Jam

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z filmu Camp Rock 2: The Final Jam.

Komentarze (42):

xMalinax 30.04.2013, 18:14
(+1)
Uwielbiam <3

Michalina1D 12.09.2012, 18:40
(+1)
Suupcio piosenka

Loveloveloveme 13.06.2012, 08:33
(+1)
No jasne, że to z Camp Rock 2

natkapietruchy 14.05.2012, 19:25
(+1)
ale czad piosenka napędza do działania

DemiDominika 24.02.2012, 12:55
(+2)
chyba jedna z najfajniejszych ale nie moge sie zdecydować która z piosenek jest najlepsza..;/
♥Demi <3♥

19SELENA19 9.12.2011, 18:34
(+1)
Ale naprawdę przyciąga i zachęca.... uwielbiam ją i tą piosenkę .... ZAWSZE POMAGA MI W TRUDNYCH CHWILACH.. :)

aniolek212 25.09.2011, 19:18
(0)
Karolina246 wiemy

Karolina246 23.06.2011, 18:41
(+2)
To ta piosenka z filmu Camp Rock 2: Wielki Finał

Malaa123 10.04.2011, 19:36
(0)
Ha ha uwielbiam to <3
Demi <3

Cromwella 9.04.2011, 18:45
(+6)
drogi Autorze. jeżeli już dodajesz tłumaczenie, to tłumacz sam, bo translator robi błędy. Jeżeli nie potrafisz tłumaczyć sam, to za przeproszeniem ku*wa nie tłumacz wcale. pozdrawiam.

meandmeshow1 24.02.2011, 17:59
(0)
http://www.facebook.com/#!/PolandSuportsDemi1 klikajcie Lubię to

Empathia 5.01.2011, 19:47
(0)
Błędy ortograficzne w tłumaczeniu :P

Marlenkanl 3.01.2011, 19:42
(+1)
lubię tą nutkę ale tłumaczenie jest do du*y . <3 kw (kochAM waSss <3;))

werosia975 16.12.2010, 17:57
(+2)
to piosenka jest rewelacyjna
nikt inny nie moglby jej zaspiewac tak fantastycznie jak Demi ;-)

Recko 2.12.2010, 19:11
(+3)
rewelacyjna piosenka ! <3
We can't back down !

N.N 25.11.2010, 14:36
(0)
do olki to że napisałaś dół przez u zwykłe ,zajebista piosenka tylko ten teks ktoś spieprzył

Olka98xD 24.11.2010, 19:51
(0)
powinno być nie możemy się wycofać a nie nie możemy iść w duł

darek6 7.11.2010, 19:17
(-1)
Suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuper! ale z tym tłumaczeniem nie zabardzo.

Medur 22.09.2010, 15:10
(0)
Ja cierpię dolę! Ludzie co to za beznadziejne tłumaczenie. Nie dość że jest dosłowne to jeszcze autor napisał: ( sorry , ale tłumaczyłam żebyście zrozumieli tekst , bo jakbym chciała tłumaczyć dosłownie piosenka byłaby beznadziejna ) ZAL

eMek 29.08.2010, 14:58
(0)
Nie możemy się poddać, a nie Nie możemy iść w dół... Matko! Tłumacz google to nie wszystko, wysilcie się trochę podczas tłumaczenia tekstów...

tekstowo.pl
2 526 145 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności