Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demis Roussos
Popularne teksty
10. G-Eazy - Nada
Demis Roussos - When A Man Loves A Woman
When A Man Loves A Woman
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When a man loves a woman,
can't keep his mind on nothin' else.
He'd change the world
for the good thing he's found.
If she's bad, he can't see it,
she can do no wrong.
Turn his back on his best friend,
if he put her down.
When a man loves a woman,
give her everything that he has,
trying to hold on to her precious love.
Baby, please, don't leave me now.
When a man loves a woman
down deep in his soul,
she can bring him such love, such misery.
When a man loves a woman,
give her everything that he has.
Trying to hold on to your precious love,
Baby, please, don't leave me now.
When a man loves a woman,
he can do no wrong.
Tell me that he loves her.
She can bring him such misery,
do do do do
she can bring him such misery,
she can bring him such love.
can't keep his mind on nothin' else.
He'd change the world
for the good thing he's found.
If she's bad, he can't see it,
she can do no wrong.
Turn his back on his best friend,
if he put her down.
When a man loves a woman,
give her everything that he has,
trying to hold on to her precious love.
Baby, please, don't leave me now.
When a man loves a woman
down deep in his soul,
she can bring him such love, such misery.
When a man loves a woman,
give her everything that he has.
Trying to hold on to your precious love,
Baby, please, don't leave me now.
When a man loves a woman,
he can do no wrong.
Tell me that he loves her.
She can bring him such misery,
do do do do
she can bring him such misery,
she can bring him such love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy mężczyzna kocha kobietę,
nie może myśleć o niczym innym.
Oddałby cały świat
za skarb, który znalazł.
Jeśli ona ma jakieś wady, on ich nie dostrzega,
ona nic nie może robić źle.
Odwróci się on plecami do najlepszego przyjaciela,
jeśli ten ją poniży
Kiedy mężczyzna kocha kobietę,
da jej wszystko, co ma,
starając się utrzymać jej cenną miłość.
Kochanie, proszę cię, nie odchodź ode mnie teraz.
Kiedy mężczyzna kocha kobietę
głęboko w swoim sercu,
ona może mu przynieść tyle miłości, tyle cierpienia.
Kiedy mężczyzna kocha kobietę,
da jej wszystko, co ma.
Staram się utrzymać twoją cenną miłość.
Kochanie, proszę cię, nie odchodź ode mnie teraz.
Kiedy mężczyzna kocha kobietę,
nie może jej uczynić nic złego.
Nie musicie mi tego mówić, że on ją kocha.
Ona może mu przynieść tyle cierpienia
do do do do do
Może mu przynieść tyle miłości
do do do do do
Może mu przynieść tyle cierpienia
.....
nie może myśleć o niczym innym.
Oddałby cały świat
za skarb, który znalazł.
Jeśli ona ma jakieś wady, on ich nie dostrzega,
ona nic nie może robić źle.
Odwróci się on plecami do najlepszego przyjaciela,
jeśli ten ją poniży
Kiedy mężczyzna kocha kobietę,
da jej wszystko, co ma,
starając się utrzymać jej cenną miłość.
Kochanie, proszę cię, nie odchodź ode mnie teraz.
Kiedy mężczyzna kocha kobietę
głęboko w swoim sercu,
ona może mu przynieść tyle miłości, tyle cierpienia.
Kiedy mężczyzna kocha kobietę,
da jej wszystko, co ma.
Staram się utrzymać twoją cenną miłość.
Kochanie, proszę cię, nie odchodź ode mnie teraz.
Kiedy mężczyzna kocha kobietę,
nie może jej uczynić nic złego.
Nie musicie mi tego mówić, że on ją kocha.
Ona może mu przynieść tyle cierpienia
do do do do do
Może mu przynieść tyle miłości
do do do do do
Może mu przynieść tyle cierpienia
.....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Calvin Lewis , Andrew Wright Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Calvin Lewis , Andrew Wright |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Percy Sledge |
| Covery: |
Michael Bolton, Trance, Gregorian, Betty Midler, Demis Roussos, Garou, Jerry Lee Lewis, Barbara Mandrell, Bette Midler, Art Garfunkel, Barbara Gąsienica-Giewont, Mateusz Ziółko, Andrzej Nejman, Krzystof Respondek, Ben Saunders, Renee de Ruijter, João Paulo Rodrigues , Marvin Gaye, Jerry Butler i in. |
| Płyty: |
Reflection (LP/MC, 1984) |
Komentarze (0):