Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demons & Wizards
Popularne teksty
17. Feel - Tańcz
Demons & Wizards - Seize the Day
Seize the Day
Tekst dodał(a): Undefiled
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hpl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On and on this is my way
I've made up my mind
But will I find what I search for
Soon I will reach the western shore
Far behind in the distance
Lie the fires of doom
There's a voice deep inside me
"The tower knows who you are"
The road goes on and on
Tomorrow I'll be gone
The road goes on and on
Tomorrow I'll be gone
I hear him say "We seize the day"
Too many roads we've travelled on
We seize the day
Now there's one thing left to lose
We seize the day
Until the end we'll carry on
We seize the day
Now there's one thing left to lose
We seize the day
All along this is my way
I've better move on
Pure in heart and fair-minded
For strenght and truth I keep on
Keep the one that is passed on
And leave the others behind
All alone and without me
I hear him say"We seize the day"
So stay with me we'll carry on
See the winding road goes on and on
I've made up my mind
But will I find what I search for
Soon I will reach the western shore
Far behind in the distance
Lie the fires of doom
There's a voice deep inside me
"The tower knows who you are"
The road goes on and on
Tomorrow I'll be gone
The road goes on and on
Tomorrow I'll be gone
I hear him say "We seize the day"
Too many roads we've travelled on
We seize the day
Now there's one thing left to lose
We seize the day
Until the end we'll carry on
We seize the day
Now there's one thing left to lose
We seize the day
All along this is my way
I've better move on
Pure in heart and fair-minded
For strenght and truth I keep on
Keep the one that is passed on
And leave the others behind
All alone and without me
I hear him say"We seize the day"
So stay with me we'll carry on
See the winding road goes on and on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChwytaj dzień *
Naprzód, naprzód - oto ma droga.
Podjąłem decyzję...
Lecz by znaleźć to czego szukam,
Wkrótce dotrę do zachodniego brzegu.
Daleko w oddali
Została pożoga zagłady.
Wewnętrzny głos szepcze
"Wieża wie, kim jesteś"
Droga jest długa...
Jutro odejde
Droga jest długa...
Nazajutrz wyruszę
Usłyszałem go gdy mówił: Chwytaj dzień!
Zbyt wiele szlaków przebyliśmy...
Mamy chwytać dzień!
Teraz jest tylko jedna rzecz do stracenia...
Mamy chwytać dzień!
Aż do końca bedziemy iść...
Chwytając dzień!
Tylko jedna rzecz została do stracenia...
Złapmy dzień....
Droga jest wszystkim.
Lepiej wyruszę...
Z czystym sercem i sumieniem
Po siłe i prawde.
Zatrzymaj swe dziedzictwo...
Wszystko inne zostaw za plecami.
W pojedynke, beze mnie
Słyszałem jego słowa: Chwytaj dzień.
Wiec zostań ze mną jesli chcesz, będziemy dalej szli...
Ogladając krętą, niekonczącą sie drogę...
* Tekst piosenki jest inspirowany serią powiesci autorstwa Stephena Kinga, pt "Mroczna Wieża"
Naprzód, naprzód - oto ma droga.
Podjąłem decyzję...
Lecz by znaleźć to czego szukam,
Wkrótce dotrę do zachodniego brzegu.
Daleko w oddali
Została pożoga zagłady.
Wewnętrzny głos szepcze
"Wieża wie, kim jesteś"
Droga jest długa...
Jutro odejde
Droga jest długa...
Nazajutrz wyruszę
Usłyszałem go gdy mówił: Chwytaj dzień!
Zbyt wiele szlaków przebyliśmy...
Mamy chwytać dzień!
Teraz jest tylko jedna rzecz do stracenia...
Mamy chwytać dzień!
Aż do końca bedziemy iść...
Chwytając dzień!
Tylko jedna rzecz została do stracenia...
Złapmy dzień....
Droga jest wszystkim.
Lepiej wyruszę...
Z czystym sercem i sumieniem
Po siłe i prawde.
Zatrzymaj swe dziedzictwo...
Wszystko inne zostaw za plecami.
W pojedynke, beze mnie
Słyszałem jego słowa: Chwytaj dzień.
Wiec zostań ze mną jesli chcesz, będziemy dalej szli...
Ogladając krętą, niekonczącą sie drogę...
* Tekst piosenki jest inspirowany serią powiesci autorstwa Stephena Kinga, pt "Mroczna Wieża"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Schaffer, Hansi Kürsch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jon Schaffer, Hansi Kürsch |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Demons & Wizards |
| Płyty: |
Touched by the Crimson King (CD, 2005) |
Komentarze (0):