Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demy
Popularne teksty
11. Skubas - W ogień
Demy - Kýma Kalokairinó
Kýma Kalokairinó
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Γύρω μου οι άνθρωποι
σε μια αγκαλια κρυμμένοι,
σχεδόν ερωτευμένοι.
Αν τυχόν ερχόσουνα
θα είχα ένα λόγο να είμαι ευτυχισμένη.
Πέρσι ήμασταν μαζί
στην ίδια παραλία
στην ίδια συναυλία
τώρα εδώ ακούγεται ο ήχος της σιωπής σου στα ηχεία.
Ένα κύμα καλοκαιρινό
θέλω απόψε πίσω να σε φέρει
και να πάμε ως τον ουρανό
να σου κάνω δώρο ένα αστέρι.
Ένα κύμα καλοκαιρινό
θέλω απόψε πίσω να σε φέρει
η καρδιά μου πάντα θα 'χει εδώ
ένα σ'αγαπώ, ένα σ'αγαπώ να σου προσφέρει.
Γύρω μου οι άνθρωποι
χορεύουν και φιλιούνται
τη μοναξιά εκδικούνται.
Να 'ξερα που βρίσκεσαι
οι φίλοι μου σε ψάχνουν
τα πάντα σε θυμούνται.
Πέρσι ήμασταν μαζί
και ήσουν η σκια μου
ηλιοβασίλεμα μου.
Μέχρι να σε δω ξανά
δε θα ξαναχτυπήσει η καρδιά μου.
Ένα κύμα καλοκαιρινό
θέλω απόψε πίσω να σε φέρει
για να πάμε ως τον ουρανό
να σου κάνω δώρο ένα αστέρι.
Ένα κύμα καλοκαιρινό
θέλω απόψε πίσω να σε φέρει
η καρδιά μου πάντα θα 'χει εδώ
ένα σ'αγαπώ, ένα σ'αγαπώ να σου προσφέρει.
Ένα κύμα καλοκαιρινό
θέλω απόψε πίσω να σε φέρει
για να πάμε ως τον ουρανό
να σου κάνω δώρο ένα αστέρι.
Ένα κύμα καλοκαιρινό
θέλω απόψε πίσω να σε φέρει
η καρδιά μου πάντα θα 'χει εδώ
ένα σ'αγαπώ, ένα σ'αγαπώ να σου προσφέρει
σε μια αγκαλια κρυμμένοι,
σχεδόν ερωτευμένοι.
Αν τυχόν ερχόσουνα
θα είχα ένα λόγο να είμαι ευτυχισμένη.
Πέρσι ήμασταν μαζί
στην ίδια παραλία
στην ίδια συναυλία
τώρα εδώ ακούγεται ο ήχος της σιωπής σου στα ηχεία.
Ένα κύμα καλοκαιρινό
θέλω απόψε πίσω να σε φέρει
και να πάμε ως τον ουρανό
να σου κάνω δώρο ένα αστέρι.
Ένα κύμα καλοκαιρινό
θέλω απόψε πίσω να σε φέρει
η καρδιά μου πάντα θα 'χει εδώ
ένα σ'αγαπώ, ένα σ'αγαπώ να σου προσφέρει.
Γύρω μου οι άνθρωποι
χορεύουν και φιλιούνται
τη μοναξιά εκδικούνται.
Να 'ξερα που βρίσκεσαι
οι φίλοι μου σε ψάχνουν
τα πάντα σε θυμούνται.
Πέρσι ήμασταν μαζί
και ήσουν η σκια μου
ηλιοβασίλεμα μου.
Μέχρι να σε δω ξανά
δε θα ξαναχτυπήσει η καρδιά μου.
Ένα κύμα καλοκαιρινό
θέλω απόψε πίσω να σε φέρει
για να πάμε ως τον ουρανό
να σου κάνω δώρο ένα αστέρι.
Ένα κύμα καλοκαιρινό
θέλω απόψε πίσω να σε φέρει
η καρδιά μου πάντα θα 'χει εδώ
ένα σ'αγαπώ, ένα σ'αγαπώ να σου προσφέρει.
Ένα κύμα καλοκαιρινό
θέλω απόψε πίσω να σε φέρει
για να πάμε ως τον ουρανό
να σου κάνω δώρο ένα αστέρι.
Ένα κύμα καλοκαιρινό
θέλω απόψε πίσω να σε φέρει
η καρδιά μου πάντα θα 'χει εδώ
ένα σ'αγαπώ, ένα σ'αγαπώ να σου προσφέρει
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWokół mnie ludzie
Skrywający się w objęciach,
Prawie wszyscy są zakochani.
Gdybyś przypadkiem zjawił się,
Miałabym powód do szczęścia.
W zeszłym roku ty i ja byliśmy razem
Na tej samej plaży,
Na tym samym koncercie,
A teraz wybrzmiewa tu dźwięk twojej ciszy w głośnikach.
Letnia fala,
Pragnę by dzisiejszej nocy przywiodła cię z powrotem,
Abyśmy wznieśli się ku niebu,
Bym sprezentowała ci gwiazdę.
Letnia fala,
Pragnę by dzisiejszej nocy przywiodła cię z powrotem,
Moje serce na zawsze pozostanie tutaj,
I to ''kocham cię'' tobie do zaoferowania.
Wokół mnie ludzie
Tańczą i całują się,
Odpłacają się samotności.
Gdybym tylko wiedziała gdzie jesteś,
Moi przyjaciele poszukują cię,
Wszystko przypomina o tobie.
W zeszłym roku ty i ja byliśmy razem,
Byłeś moim cieniem,
Moim zachodem słońca.
Dopóki znów nie zobaczę cię,
Moje serce nie będzie bić.
Letnia fala,
Pragnę by dzisiejszej nocy przywiodła cię z powrotem,
Abyśmy wznieśli się ku niebu,
Bym sprezentowała ci gwiazdę.
Letnia fala,
Pragnę by dzisiejszej nocy przywiodła cię z powrotem,
Moje serce na zawsze pozostanie tutaj,
I to ''kocham cię'' tobie do zaoferowania.
Letnia fala,
Pragnę by dzisiejszej nocy przywiodła cię z powrotem,
Abyśmy wznieśli się ku niebu,
Bym sprezentowała ci gwiazdę.
Letnia fala,
Pragnę by dzisiejszej nocy przywiodła cię z powrotem,
Moje serce zawsze pozostanie tutaj,
I to ''kocham cię'' tobie do zaoferowania.
Skrywający się w objęciach,
Prawie wszyscy są zakochani.
Gdybyś przypadkiem zjawił się,
Miałabym powód do szczęścia.
W zeszłym roku ty i ja byliśmy razem
Na tej samej plaży,
Na tym samym koncercie,
A teraz wybrzmiewa tu dźwięk twojej ciszy w głośnikach.
Letnia fala,
Pragnę by dzisiejszej nocy przywiodła cię z powrotem,
Abyśmy wznieśli się ku niebu,
Bym sprezentowała ci gwiazdę.
Letnia fala,
Pragnę by dzisiejszej nocy przywiodła cię z powrotem,
Moje serce na zawsze pozostanie tutaj,
I to ''kocham cię'' tobie do zaoferowania.
Wokół mnie ludzie
Tańczą i całują się,
Odpłacają się samotności.
Gdybym tylko wiedziała gdzie jesteś,
Moi przyjaciele poszukują cię,
Wszystko przypomina o tobie.
W zeszłym roku ty i ja byliśmy razem,
Byłeś moim cieniem,
Moim zachodem słońca.
Dopóki znów nie zobaczę cię,
Moje serce nie będzie bić.
Letnia fala,
Pragnę by dzisiejszej nocy przywiodła cię z powrotem,
Abyśmy wznieśli się ku niebu,
Bym sprezentowała ci gwiazdę.
Letnia fala,
Pragnę by dzisiejszej nocy przywiodła cię z powrotem,
Moje serce na zawsze pozostanie tutaj,
I to ''kocham cię'' tobie do zaoferowania.
Letnia fala,
Pragnę by dzisiejszej nocy przywiodła cię z powrotem,
Abyśmy wznieśli się ku niebu,
Bym sprezentowała ci gwiazdę.
Letnia fala,
Pragnę by dzisiejszej nocy przywiodła cię z powrotem,
Moje serce zawsze pozostanie tutaj,
I to ''kocham cię'' tobie do zaoferowania.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Thános Papanikoláou Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dimítris Kontópoulos |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Demy |
Komentarze (0):