Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demy
Popularne teksty
Demy - Poses Xiliades Kalokairia
Poses Xiliades Kalokairia
Tekst dodał(a): AliceSprings
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AliceSprings
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Πως αλλάζει η εποχή
αρκεί να βρίσκεσαι εσύ
δίπλα μου.
Πιάσ' τα χέρια μου λοιπόν
σήκωσέ με απ το κενό
και μίλα μου.
Πως αλλάζει η εποχή
με ένα σου φιλί
με ένα μόνο νεύμα σου.
Όπως χτίζεις την ζωή
έτσι απ την αρχή
πάρε με στο ψέμα σου.
Κοίτα, πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
κοιμούνται μες τα δυο σου χέρια
και ξύπνα τα όλα με ένα χάδι, με ένα άγγιγμα.
Κοίτα, πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
ανοίγω με τα δυο σου χέρια
πόσες χιλιάδες σ' αγαπώ ερωτευμένα
θα σου πω
Πως φωτίζονται οι σκιές
όταν ναι μου λες
με όλα σου τα βλέμματα.
Έτσι χτίζονται οι χαρές
πάνω στις πληγές
τώρα πια το έμαθα.
αρκεί να βρίσκεσαι εσύ
δίπλα μου.
Πιάσ' τα χέρια μου λοιπόν
σήκωσέ με απ το κενό
και μίλα μου.
Πως αλλάζει η εποχή
με ένα σου φιλί
με ένα μόνο νεύμα σου.
Όπως χτίζεις την ζωή
έτσι απ την αρχή
πάρε με στο ψέμα σου.
Κοίτα, πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
κοιμούνται μες τα δυο σου χέρια
και ξύπνα τα όλα με ένα χάδι, με ένα άγγιγμα.
Κοίτα, πόσες χιλιάδες καλοκαίρια
ανοίγω με τα δυο σου χέρια
πόσες χιλιάδες σ' αγαπώ ερωτευμένα
θα σου πω
Πως φωτίζονται οι σκιές
όταν ναι μου λες
με όλα σου τα βλέμματα.
Έτσι χτίζονται οι χαρές
πάνω στις πληγές
τώρα πια το έμαθα.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzym jest sposób zmieniania się pór roku
dopóki jesteś
obok mnie?
Więc chwyć moje dłonie,
wznieś mnie ponad pustkę
i mów do mnie.
Czym jest sposób zmieniania się pór roku
przy jednym z twoich pocałunków
przy zaledwie twoim skinieniu?
W sposób w jaki budujesz swoje życie
(tak właśnie) powinieneś prowadzić mnie od początku
do swoich kłamstw.
Popatrz,ile tysięcy letnich pór
jest pogrążonych we śnie w obu twoich dłoniach.
Obudź je z pieszczotą, wraz z dotykiem.
Popatrz,ile tysięcy letnich pór,
rozkwitam w obu twoich dłoniach.
Ile tysięcy "Kocham Cię"
tymczasem upadła dla Ciebie, powiem Ci?
Czym jest sposób w jaki cienie wydają się świecić
gdy powiesz mi "tak"
z każdym swoim spojrzeniem?
Tak właśnie budujesz chwile radości
ponad ranami.
Teraz już się tego dowiedziałam.
dopóki jesteś
obok mnie?
Więc chwyć moje dłonie,
wznieś mnie ponad pustkę
i mów do mnie.
Czym jest sposób zmieniania się pór roku
przy jednym z twoich pocałunków
przy zaledwie twoim skinieniu?
W sposób w jaki budujesz swoje życie
(tak właśnie) powinieneś prowadzić mnie od początku
do swoich kłamstw.
Popatrz,ile tysięcy letnich pór
jest pogrążonych we śnie w obu twoich dłoniach.
Obudź je z pieszczotą, wraz z dotykiem.
Popatrz,ile tysięcy letnich pór,
rozkwitam w obu twoich dłoniach.
Ile tysięcy "Kocham Cię"
tymczasem upadła dla Ciebie, powiem Ci?
Czym jest sposób w jaki cienie wydają się świecić
gdy powiesz mi "tak"
z każdym swoim spojrzeniem?
Tak właśnie budujesz chwile radości
ponad ranami.
Teraz już się tego dowiedziałam.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Niko Moraitis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dimitri Kontopoulos |
| Wykonanie oryginalne: |
Demy |
Komentarze (0):