Teksty piosenek > D > Depeche Mode > Down In The Boondocks
2 602 043 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 670 oczekujących

Depeche Mode - Down In The Boondocks

Down In The Boondocks

Down In The Boondocks

Tekst dodał(a): apple14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): apple14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Down in the boondocks,
down in the boondocks
people put me down,
‘cause that’s the side of town
I was born in
I love her, she loves me,
but I don’t fit in her society
lord have mercy on a boy from
down in the boondocks

Every night I watch the lights
from the house upon the hill
I love a little girl who lives up there
and I guess I always will
but I don’t dare knock upon her door,
‘cause her daddy is my boss man
so I got to try to be content,
to see her whenever I can goin’

Down in boondocks,
down in the boondocks

One fine day I’ll find a way
to move from this old shack
I’ll hold my head up like a king
and I never will look back
until that day I’ll work and slave,
and I’ll save every dime
but tonight she’ll have to steal away
to see me one more time,
goin

Down in the boondocks,
down in the boondocks
people put me down,
‘cause that is the side of town
I was born in
I love her, she loves me,
but I don’t fit in her society
lord have mercy on a boy from
down in the boondocks
lord have mercy on a boy from
down on the boondocks

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na odludziach
Na odludziach
Ludzie mnie wyszydzają
Bo to dzielnica, w której się urodziłem
Kocham ją, ona kocha mnie,
Ale nie pasuję do jej społeczeństwa
Miej, panie, litość nad chłopcem
Z odludzia

Każdej nocy obserwuję światła
Z domu na wzgórzu
Kocham małą dziewczynkę, która tam dorasta
I myślę, że zawsze już będę
Lecz nie mam odwagi by zapukać do jej drzwi
Bo jej tatuś jest moim szefem
Więc muszę być zadowolony,
Gdy widzę ją gdziekolwiek mogę chodzić

Na odludziach
Na odludziach

Pewnego dnia znajdę drogę
By wynieść się z tej starej budy
Uniosę głowę niczym król
I nigdy nie spojrzę za siebie
Do tamtego czasu będę pracować i służyć
I oszczędzać każdy grosz
Lecz tej nocy ona ma się wymknąć
By zobaczyć mnie jeszcze jeden raz
Odchodzącego

Na odludziach
Na odludziach
Ludzie mnie wyszydzają
Bo to dzielnica, w której się urodziłem
Kocham ją, ona kocha mnie,
Ale nie pasuję do jej społeczeństwa
Miej, panie, litość nad chłopcem
Z odludzia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joe South

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joe South

Rok wydania:

1965

Wykonanie oryginalne:

Billy Joe Royal

Covery:

Gregory Phillips, The Spokesmen, Del Reeves, The Surfaris, Ed Hardin, Gary Lewis & The Playboys, Mark Richardson, Freddy Weller, Penny DeHaven, Peggy Sue [US] i inni...

Płyty:

Depeche Mode ‎– Rareties Of Mode (CD, 2001).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 043 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 670 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności