Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Popularne teksty
Depeche Mode - Leave in silence
Leave in silence
Tekst dodał(a): Deemka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Deemka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PolishSoldierXd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've told myself so many times before
But this time I think I mean it for sure
We have reached a full stop
Nothings gonna save us from the big drop
Reached our natural conclusion
Outlived the illusion
I hate being in these situations
That call for diplomatic relations
If I only knew the answer
Or I thought we had a chance
Or I could stop this
I would stop this thing from spreading like a cancer
What can I say? (I don't want to play) anymore
What can I say? I'm heading for the door
I cant stand this emotional violence
Leave in silence
Leave in silence
We've been running around in circles all year
Doing this and that and getting nowhere
This'll be the last time
I think I said that last time
If I only had a potion
Some magical lotion
That could stop this, I would stop this
I would set the wheels in motion
What can I say? (I don't want to play) anymore
What can I say? I'm heading for the door
I can't stand this emotional violence
Leave in silence
Leave in silence
Leave in silence
Leave in silence
But this time I think I mean it for sure
We have reached a full stop
Nothings gonna save us from the big drop
Reached our natural conclusion
Outlived the illusion
I hate being in these situations
That call for diplomatic relations
If I only knew the answer
Or I thought we had a chance
Or I could stop this
I would stop this thing from spreading like a cancer
What can I say? (I don't want to play) anymore
What can I say? I'm heading for the door
I cant stand this emotional violence
Leave in silence
Leave in silence
We've been running around in circles all year
Doing this and that and getting nowhere
This'll be the last time
I think I said that last time
If I only had a potion
Some magical lotion
That could stop this, I would stop this
I would set the wheels in motion
What can I say? (I don't want to play) anymore
What can I say? I'm heading for the door
I can't stand this emotional violence
Leave in silence
Leave in silence
Leave in silence
Leave in silence
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówiłem to sobie już wiele razy
Ale teraz chyba mówię poważnie
Utknęliśmy w martwym punkcie
Nic nie uchroni nas przed klęską
To normalne, dobiegliśmy kresu
Żyjemy dłużej niż nasze złudzenia
A ja nie znoszę sytuacji
W których muszę zachowywać pozory
Gdybym tylko znał odpowiedź
Gdybym myślał, że jest sens
Gdybym mógł zatrzymać proces
Który rozrasta się jak nowotwór
Co mam powiedzieć? Nie chcę już grać
Co mam powiedzieć? Podchodzę do drzwi
Nie zniosę już więcej uczuciowej przemocy
Odchodzę w milczeniu
Przez cały rok kręcimy się w kółko
Robimy to i owo, bez skutku
To już będzie ostatni raz
Chyba niedawno tak mówiłem
Gdybym posiadał magiczny napój
Gdybym miał czarodziejski balsam
Który mógłby zatrzymać ten proces
Moglibyśmy zacząć od nowa
Co mam powiedzieć? Nie chcę już grać
Co mam powiedzieć? Podchodzę do drzwi
Nie zniosę już więcej uczuciowej przemocy
Odchodzę w milczeniu
Ale teraz chyba mówię poważnie
Utknęliśmy w martwym punkcie
Nic nie uchroni nas przed klęską
To normalne, dobiegliśmy kresu
Żyjemy dłużej niż nasze złudzenia
A ja nie znoszę sytuacji
W których muszę zachowywać pozory
Gdybym tylko znał odpowiedź
Gdybym myślał, że jest sens
Gdybym mógł zatrzymać proces
Który rozrasta się jak nowotwór
Co mam powiedzieć? Nie chcę już grać
Co mam powiedzieć? Podchodzę do drzwi
Nie zniosę już więcej uczuciowej przemocy
Odchodzę w milczeniu
Przez cały rok kręcimy się w kółko
Robimy to i owo, bez skutku
To już będzie ostatni raz
Chyba niedawno tak mówiłem
Gdybym posiadał magiczny napój
Gdybym miał czarodziejski balsam
Który mógłby zatrzymać ten proces
Moglibyśmy zacząć od nowa
Co mam powiedzieć? Nie chcę już grać
Co mam powiedzieć? Podchodzę do drzwi
Nie zniosę już więcej uczuciowej przemocy
Odchodzę w milczeniu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin L. Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Depeche Mode & Daniel Miller |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Płyty: |
Leave in Silence (single 1982), A Broken Frame (1982), DMBX1: Singles 1-6 (1991), Video Singles Collection (2016) |
| Ciekawostki: |
„Leave In Silence” to szósty singiel Depeche Mode i pierwszy utwór z albumu A Broken Frame. Stroną B jest „Excerpt from: My Secret Garden”. Singiel osiągnął 18. miejsce na liście przebojów w Wielkiej Brytanii. Nie został wydany komercyjnie w Stanach Zjednoczonych. Istnieją dwie alternatywne wersje tego utworu: Longer-Version i Quieter-Version. W 1985 roku Dave Gahan powiedział, że „Leave In Silence” to jeden z jego ulubionych singli Depeche Mode. |
Komentarze (2):
Cudo