Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depeche Mode
Popularne teksty
19. SVM!R - Monopol
Depeche Mode - Little 15
Little 15
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomekscot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheEagle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Little 15
You help her forget
The world outside
You're not part of it yet
And if you could drive
You could drive her away
To a happier place
To a happier day
That exists in your mind
And in your smile
She could escape there
Just for a while
Little 15
Little 15
Why take the smooth with the rough
When things run smooth
It's already more than enough
She knows your mind
Is not yet in league
With the rest of the world
And it's little intrigues
Do you understand
Do you know what she means
As time goes by
And when you've seen what she's seen
You will
Little 15
Little 15
Why does she have to defend
Her feelings inside
Why pretend
She's not had a life
A life of near misses
Now all that she wants
Is 3 little wishes
She wants to see with your eyes
She wants to smile with your smile
She wants a nice surprise
Every once in a while
Little 15
You help her forget
The world outside
You're not part of it yet
And if you could drive
You could drive her away
To a happier place
To a happier day
That exists in your mind
And in your smile
She could escape there
Just for a while
Little 15
Little 15
Why take the smooth with the rough
When things run smooth
It's already more than enough
She knows your mind
Is not yet in league
With the rest of the world
And it's little intrigues
Do you understand
Do you know what she means
As time goes by
And when you've seen what she's seen
You will
Little 15
Little 15
Why does she have to defend
Her feelings inside
Why pretend
She's not had a life
A life of near misses
Now all that she wants
Is 3 little wishes
She wants to see with your eyes
She wants to smile with your smile
She wants a nice surprise
Every once in a while
Little 15
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMAŁA PIĘTNASTOLATKA
Mała piętnastolatka
Pomagasz jej zapomnieć
O otaczającym nas świecie
Którego nie jesteś jeszcze częścią
A gdybyś potrafił prowadzić
Mógłbyś ją wywieźć
Do szczęśliwszego miejsca
W szczęśliwsze czasy
Które istnieją w twoim umyśle
I w twoim uśmiechu
Mogłaby tam uciec
Chociaż na chwilę
Mała piętnastolatka
Mała piętnastolatka
Po co martwić się na zapas
Kiedy wszystko idzie gładko
To już więcej niż potrzeba
Ona wie że twój umysł
Nie jest jeszcze w zgodzie
Z resztą świata
I jego małymi intrygami
Czy to rozumiesz
Czy wiesz o co jej chodzi
Czas upływa
I gdy zobaczysz to co ona widziała
Zrozumiesz
Mała piętnastolatka
Mała piętnastolatka
Dlaczego musi bronić
Swoich uczuć
Dlaczego udawać
Że nie miała życia
Pełnego niepowodzeń
Teraz wszystko czego pragnie
To spełnienie trzech małych życzeń
Pragnie widzieć twoimi oczami
Pragnie uśmiechać się tak jak ty
Pragnie jakiejś miłej niespodzianki
Od czasu do czasu
Mała piętnastolatka
Mała piętnastolatka
Pomagasz jej zapomnieć
O otaczającym nas świecie
Którego nie jesteś jeszcze częścią
A gdybyś potrafił prowadzić
Mógłbyś ją wywieźć
Do szczęśliwszego miejsca
W szczęśliwsze czasy
Które istnieją w twoim umyśle
I w twoim uśmiechu
Mogłaby tam uciec
Chociaż na chwilę
Mała piętnastolatka
Mała piętnastolatka
Po co martwić się na zapas
Kiedy wszystko idzie gładko
To już więcej niż potrzeba
Ona wie że twój umysł
Nie jest jeszcze w zgodzie
Z resztą świata
I jego małymi intrygami
Czy to rozumiesz
Czy wiesz o co jej chodzi
Czas upływa
I gdy zobaczysz to co ona widziała
Zrozumiesz
Mała piętnastolatka
Mała piętnastolatka
Dlaczego musi bronić
Swoich uczuć
Dlaczego udawać
Że nie miała życia
Pełnego niepowodzeń
Teraz wszystko czego pragnie
To spełnienie trzech małych życzeń
Pragnie widzieć twoimi oczami
Pragnie uśmiechać się tak jak ty
Pragnie jakiejś miłej niespodzianki
Od czasu do czasu
Mała piętnastolatka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin L. Gore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Martin L. Gore |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Depeche Mode |
| Płyty: |
Music for the Masses (1987), Little 15 (single 1998) |
Komentarze (9):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
....bo........
....bo nie potrafią :-(