Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Depressive Age
Popularne teksty
Depressive Age - The Light
The Light
Tekst dodał(a): michu1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michu1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hear the whispers through the trees,
A giant scene senses this cold breeze.
No moon, no star looks through blackened clouds
But a light waves in water... now it's out.
'Come!
Come to me,
You can trust me'
'What is this I can't believe?'
'Behold the waves
Through the trees'
'Only a light which I have seen?'
Men in the villages talking with fear,
Mysterious tales about this rivershore here.
More than ten fishermen misguided by a light
Claiming its victims before the sunrise.
'Come!
Come and see
What's within me'
'Are you the light which I have seen?'
'The secret thing
In my warm sphere'
'This fatal voice wants to take my will'
Extinguished fire's smoke has not yet disappeared,
Fire's wiped out by the wind and the drops of wet leaves.
Now it is still, shyly falls the rain
And the light in the water is shining again.
Don't trust your feet cause it makes you insane!
'Behold the waves
Through the trees'
'Are you the light which I can see?'
'The secret thing
In my warm sphere'
'This fatal voice takes my fear'
'Imagine new
Reality'
'You shine so bright I feel the heat'
'I am your guide
Follow me'
'Hypnosis, I fall asleep'
'The secret thing
In my warm sphere'
'This fatal voice takes my will'
'I am your guide
Now follow me'
'It pulls me and I move my feet'
A giant scene senses this cold breeze.
No moon, no star looks through blackened clouds
But a light waves in water... now it's out.
'Come!
Come to me,
You can trust me'
'What is this I can't believe?'
'Behold the waves
Through the trees'
'Only a light which I have seen?'
Men in the villages talking with fear,
Mysterious tales about this rivershore here.
More than ten fishermen misguided by a light
Claiming its victims before the sunrise.
'Come!
Come and see
What's within me'
'Are you the light which I have seen?'
'The secret thing
In my warm sphere'
'This fatal voice wants to take my will'
Extinguished fire's smoke has not yet disappeared,
Fire's wiped out by the wind and the drops of wet leaves.
Now it is still, shyly falls the rain
And the light in the water is shining again.
Don't trust your feet cause it makes you insane!
'Behold the waves
Through the trees'
'Are you the light which I can see?'
'The secret thing
In my warm sphere'
'This fatal voice takes my fear'
'Imagine new
Reality'
'You shine so bright I feel the heat'
'I am your guide
Follow me'
'Hypnosis, I fall asleep'
'The secret thing
In my warm sphere'
'This fatal voice takes my will'
'I am your guide
Now follow me'
'It pulls me and I move my feet'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWsłuchaj się w szepty zza drzew,
Olbrzymie sceny wyczuwają tę zimną bryzę.
Ni księżyca, ni gwiazd nie widać przez poczerniałe chmury,
Ale świetlne fale w wodzie... teraz to wychodzi!
- Chodź!
Chodź do mnie,
Możesz mi zaufać.
- Co to jest? Nie wierzę.
- Spójrz na fale
Między drzewami.
- To tylko to światło, które widziałem?
Ludzie w wioskach opowiadają ze strachem
Tajemnicze historie o tutejszym brzegu rzeki.
Więcej niż dziesięciu rybaków zwiedzonych przez światło,
Żądne ofiar przed wschodem słońca.
- Chodź!
Chodź i zobacz,
Co jest we mnie.
- Jesteś tym światłem, które widziałem?
- Sekretna rzecz
W mej ciepłej sferze.
- To zgubne światło chce zabrać mi wolę.
Dym zgaszonego ogniska jeszcze nie zniknął,
Ogień zdławiony przez wiatr i krople z mokrych liści.
Teraz jest spokojnie, trwożnie pada deszcz,
A światło w wodzie znowu rozbłyska.
Nie ufaj swoim stopom, bo doprowadzą cię do szaleństwa!
- Spójrz na fale
Między drzewami.
- Jesteś tym światłem, które widzę?
- Sekretna rzecz
W mej ciepłej sferze.
- To zgubne światło odbiera mój strach.
- Wyobraź sobie nową
Rzeczywistość.
- Świecisz tak jasno, że czuję ciepło.
- Jestem twym przewodnikiem,
Chodź za mną.
- Hipnoza, zasypiam.
- Sekretna rzecz
W mej ciepłej sferze.
- To zgubne światło odbiera mi wolę.
- Jestem twym przewodnikiem,
Teraz chodź za mną.
- To mnie ciągnie, a ja poruszam stopami.
Olbrzymie sceny wyczuwają tę zimną bryzę.
Ni księżyca, ni gwiazd nie widać przez poczerniałe chmury,
Ale świetlne fale w wodzie... teraz to wychodzi!
- Chodź!
Chodź do mnie,
Możesz mi zaufać.
- Co to jest? Nie wierzę.
- Spójrz na fale
Między drzewami.
- To tylko to światło, które widziałem?
Ludzie w wioskach opowiadają ze strachem
Tajemnicze historie o tutejszym brzegu rzeki.
Więcej niż dziesięciu rybaków zwiedzonych przez światło,
Żądne ofiar przed wschodem słońca.
- Chodź!
Chodź i zobacz,
Co jest we mnie.
- Jesteś tym światłem, które widziałem?
- Sekretna rzecz
W mej ciepłej sferze.
- To zgubne światło chce zabrać mi wolę.
Dym zgaszonego ogniska jeszcze nie zniknął,
Ogień zdławiony przez wiatr i krople z mokrych liści.
Teraz jest spokojnie, trwożnie pada deszcz,
A światło w wodzie znowu rozbłyska.
Nie ufaj swoim stopom, bo doprowadzą cię do szaleństwa!
- Spójrz na fale
Między drzewami.
- Jesteś tym światłem, które widzę?
- Sekretna rzecz
W mej ciepłej sferze.
- To zgubne światło odbiera mój strach.
- Wyobraź sobie nową
Rzeczywistość.
- Świecisz tak jasno, że czuję ciepło.
- Jestem twym przewodnikiem,
Chodź za mną.
- Hipnoza, zasypiam.
- Sekretna rzecz
W mej ciepłej sferze.
- To zgubne światło odbiera mi wolę.
- Jestem twym przewodnikiem,
Teraz chodź za mną.
- To mnie ciągnie, a ja poruszam stopami.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1990 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Depressive Age |
| Płyty: |
First Depression |
Komentarze (0):