Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Desi Slava
Desi Slava - Nqkoi den
Nqkoi den
Tekst dodał(a): madzia20902
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madzia20902
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pitam se kakwo mi stawa?
Znaja, cze za teb ne si zasluzhawa
da proleja dori i edna sylza.
Molja se onazi noszt da zabrawja,
twoja pogled da ne me naranjawa.
Wse edno kakwa sym w twoite oczi sega!
Zad gyrba mi goworisz ciniczno-
kolko lesno postignal si wsiczko.
Twoja smjah kato nozh se zabiwa wytre w men.
Zad gyrba mi goworisz ciniczno
i me gledasz taka ironiczno.
No pomni i na teb szte se sluczi njakoj den.
Njakoj den!
Pitam se kakwo da naranjawa?
Sztom te widja ranata se otwarja
i ne znaja kak szte izdyrzha!
Wseki spomen kato ogyn izgarja
i otnowo przezhiwjawam koszmara za onazi noszt,
w kojato padnah w propastta!
Zad gyrba mi goworisz ciniczno-
kolko lesno postignal si wsiczko.
Twoja smjah kato nozh se zabiwa wytre w men.
Zad gyrba mi goworisz ciniczno
i me gledasz taka ironiczno.
No pomni i na teb szte se sluczi njakoj den.
Njakoj den!
Znaja, cze za teb ne si zasluzhawa
da proleja dori i edna sylza.
Molja se onazi noszt da zabrawja,
twoja pogled da ne me naranjawa.
Wse edno kakwa sym w twoite oczi sega!
Zad gyrba mi goworisz ciniczno-
kolko lesno postignal si wsiczko.
Twoja smjah kato nozh se zabiwa wytre w men.
Zad gyrba mi goworisz ciniczno
i me gledasz taka ironiczno.
No pomni i na teb szte se sluczi njakoj den.
Njakoj den!
Pitam se kakwo da naranjawa?
Sztom te widja ranata se otwarja
i ne znaja kak szte izdyrzha!
Wseki spomen kato ogyn izgarja
i otnowo przezhiwjawam koszmara za onazi noszt,
w kojato padnah w propastta!
Zad gyrba mi goworisz ciniczno-
kolko lesno postignal si wsiczko.
Twoja smjah kato nozh se zabiwa wytre w men.
Zad gyrba mi goworisz ciniczno
i me gledasz taka ironiczno.
No pomni i na teb szte se sluczi njakoj den.
Njakoj den!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePytam siebie, co mi się stało?
Wiem, że nie jesteś wart
przelania nawet jednej łzy.
Modlę się, aby zapomnieć tamtą noc,
twój wzrok mnie rani.
Wszystko jedno jaka jestem teraz w twoich oczach!
Za moimi plecami mówisz ironicznie-
jak łatwo wszystko osiągnąłeś.
Twój śmiech jak nóż się zagłębia we mnie.
Za moimi plecami mówisz cynicznie
i patrzysz na mnie tak ironicznie.
Ale pamiętaj: i tobie się coś stanie pewnego dnia.
Pewnego dnia!
Pytam siebie, co mnie zraniło?
Kidy cię widzę rana się otwiera
i nie wiem jak mam wytrzymać!
Każde wspomnienie jak ogień rozpala się
i od nowa przeżywam koszmar tamtego dnia,
w którym spadłam w przepaść!
Za moimi plecami mówisz ironicznie-
jak łatwo wszystko osiągnąłeś.
Twój śmiech jak nóż się zagłębia we mnie.
Za moimi plecami mówisz cynicznie
i patrzysz na mnie tak ironicznie.
Ale pamiętaj: i tobie się coś stanie pewnego dnia.
Pewnego dnia!
Wiem, że nie jesteś wart
przelania nawet jednej łzy.
Modlę się, aby zapomnieć tamtą noc,
twój wzrok mnie rani.
Wszystko jedno jaka jestem teraz w twoich oczach!
Za moimi plecami mówisz ironicznie-
jak łatwo wszystko osiągnąłeś.
Twój śmiech jak nóż się zagłębia we mnie.
Za moimi plecami mówisz cynicznie
i patrzysz na mnie tak ironicznie.
Ale pamiętaj: i tobie się coś stanie pewnego dnia.
Pewnego dnia!
Pytam siebie, co mnie zraniło?
Kidy cię widzę rana się otwiera
i nie wiem jak mam wytrzymać!
Każde wspomnienie jak ogień rozpala się
i od nowa przeżywam koszmar tamtego dnia,
w którym spadłam w przepaść!
Za moimi plecami mówisz ironicznie-
jak łatwo wszystko osiągnąłeś.
Twój śmiech jak nóż się zagłębia we mnie.
Za moimi plecami mówisz cynicznie
i patrzysz na mnie tak ironicznie.
Ale pamiętaj: i tobie się coś stanie pewnego dnia.
Pewnego dnia!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):