Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Devdas
Popularne teksty
Devdas - Dola re dola
Dola re dola
Tekst dodał(a): kajoluś
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jaipriya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kushi93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dola Re Dola Re Dola Re Dola
Haye Dola Dil Dola Mann Dola Re Dola
Lag Jaane Do Najariya, Gir Jaane Do Bijuriya
Bijuriya, Bijuriya, Gir Jaane Do Aaj Bijuriya
Lag Jaane Do Najariya, Gir Jaane Do Bijuriya
Baandhke Maein Ghunghroo
Pehenke Maein Paayal
Oh, Baandhke Maein Ghunghroo
Pehenke Maein Paayal
Ho Jhoomke Naachoongi Ghoomke Naachoongi
Dola Re Dola Re Dola Re Dola…
Dekho Ji Dekho Dekho Kaisi Yeh Jhankaar Hai
Inki Aankhon Mein Dekho Piyaji Ka Pyaar Hai
Inki Aawaaz Mein Haye Kaisi Thanadaar Hai
Piya Ki Yaadon Mein Yeh Jiya Beqaraar Hai
Maathe Ki Bindiya Mein Voh Hai
Palkon Ki Nindiya Mein Voh Hai
Tere To Tan Mann Mein Voh Hai
Teri Bhi Dhadkan Mein Voh Hai
Choodi Ki Chhan Chhan Mein Voh Hai
Kangan Ki Khan Khan Mein Voh Hai
Baandhke Maein Ghunghroo
Haan, Pehenke Maein Paayal
Ho Jhoomke Naachoongi Ghoomke Naachoongi
Dola Re Dola Re Dola Re Dola…
Haye Dola Dil Dola Mann Dola Re Dola
Lag Jaane Do Najariya, Gir Jaane Do Bijuriya
Bijuriya, Bijuriya, Gir Jaane Do Aaj Bijuriya
Lag Jaane Do Najariya, Gir Jaane Do Bijuriya
Baandhke Maein Ghunghroo
Pehenke Maein Paayal
Oh, Baandhke Maein Ghunghroo
Pehenke Maein Paayal
Ho Jhoomke Naachoongi Ghoomke Naachoongi
Dola Re Dola Re Dola Re Dola…
Dekho Ji Dekho Dekho Kaisi Yeh Jhankaar Hai
Inki Aankhon Mein Dekho Piyaji Ka Pyaar Hai
Inki Aawaaz Mein Haye Kaisi Thanadaar Hai
Piya Ki Yaadon Mein Yeh Jiya Beqaraar Hai
Maathe Ki Bindiya Mein Voh Hai
Palkon Ki Nindiya Mein Voh Hai
Tere To Tan Mann Mein Voh Hai
Teri Bhi Dhadkan Mein Voh Hai
Choodi Ki Chhan Chhan Mein Voh Hai
Kangan Ki Khan Khan Mein Voh Hai
Baandhke Maein Ghunghroo
Haan, Pehenke Maein Paayal
Ho Jhoomke Naachoongi Ghoomke Naachoongi
Dola Re Dola Re Dola Re Dola…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBicie mego serca...
Kołysze całym moim ciałem
Bicie mego serca...
Kołysze całym moim ciałem
Zapięłam na stopach dzwoneczki,
Niech dzwonią w muzyki rytm. x2
W rytm, który teraz tańczymy
Kryje się w bindi na moim czole
I w sennym zmrużeniu moich powiek.
Czai się w twojej duszy i ciele
I w serca każdym uderzeniu.
Słychać go w bransoletek dźwięku
I w dzwonkach, które w tańcu dźwięczą.
Zapięłam na stopach dzwoneczki,
Niech dzwonią w muzyki rytm.
W rytm, który teraz tańczymy
Dola re dola re dola re dola
Haye Dola Dil Dola Mann Dola Re Dola
Do stóp cały świat dziś mi złożyłeś,
Największym szczęściem mnie obdarzyłeś.
Niechaj nigdy samej cię nie zostawi
I niech tylko ciebie miłością obdarzy.
Ty jesteś kwiatem jego pocałunków,
A ja tylko pyłem u jego stóp.
Niech zła godzina bije, niech uderza grzmot.
Zapięłam na stopach dzwoneczki,
Niech dzwonią w muzyki rytm.
Kołysze całym moim ciałem
Bicie mego serca...
Kołysze całym moim ciałem
Zapięłam na stopach dzwoneczki,
Niech dzwonią w muzyki rytm. x2
W rytm, który teraz tańczymy
Kryje się w bindi na moim czole
I w sennym zmrużeniu moich powiek.
Czai się w twojej duszy i ciele
I w serca każdym uderzeniu.
Słychać go w bransoletek dźwięku
I w dzwonkach, które w tańcu dźwięczą.
Zapięłam na stopach dzwoneczki,
Niech dzwonią w muzyki rytm.
W rytm, który teraz tańczymy
Dola re dola re dola re dola
Haye Dola Dil Dola Mann Dola Re Dola
Do stóp cały świat dziś mi złożyłeś,
Największym szczęściem mnie obdarzyłeś.
Niechaj nigdy samej cię nie zostawi
I niech tylko ciebie miłością obdarzy.
Ty jesteś kwiatem jego pocałunków,
A ja tylko pyłem u jego stóp.
Niech zła godzina bije, niech uderza grzmot.
Zapięłam na stopach dzwoneczki,
Niech dzwonią w muzyki rytm.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):