Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Devendra Banhart
Devendra Banhart - Baby
Baby
Tekst dodał(a): Icicle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kostra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yourdream92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby
I finally know what I'm going after
I'm learning to let in all the laughter
Holy Moly
you're so funnny
You Crack me up, you crack me up
Look out for dreams that keep returning
'Cause magic ain't no hand-me-down yearning
You gotta feel it, you gotta want it, the way I want you babe
Traveling by choo-choo train
We know where we just don't know when
Like some everlasting onion peeled by love
Never heard a better bad joke said out loud
You flip-flop and I wild out
Can you believe it
I can't believe it but it's true
You're giving 80 billion years of giggling
A whole new world to live in
But this one's real, this one's real, this one's real
Like a bow tied Kangaroo
You be one and I'll be one too
We play it goofy or we play it cool
Everything that happened
You know it don't mean a thing to us
'Cause so much is gonna happen
Because
You showed me a sunset overflowing
But who cares where it's going
As long as you're next to me
I finally know what I'm going after
I'm learning to let in all the laughter
Holy Moly
you're so funnny
You Crack me up, you crack me up
Look out for dreams that keep returning
'Cause magic ain't no hand-me-down yearning
You gotta feel it, you gotta want it, the way I want you babe
Traveling by choo-choo train
We know where we just don't know when
Like some everlasting onion peeled by love
Never heard a better bad joke said out loud
You flip-flop and I wild out
Can you believe it
I can't believe it but it's true
You're giving 80 billion years of giggling
A whole new world to live in
But this one's real, this one's real, this one's real
Like a bow tied Kangaroo
You be one and I'll be one too
We play it goofy or we play it cool
Everything that happened
You know it don't mean a thing to us
'Cause so much is gonna happen
Because
You showed me a sunset overflowing
But who cares where it's going
As long as you're next to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie,
W końcu wiem czego poszukuję
Uczę się rozsiewać cały ten śmiech
ja cię kręcę
Jesteś tak zabawna
potrafisz mnie rozśmieszyć
potrafisz mnie rozśmieszyć
Uważaj na sny, które powracają
Bo magia nie przekazała mi pożądania
Musisz czuć to, pragnąć tego
Tak jak ja pragnę ciebie kochanie
Podróżując ciuchcią
Wiemy gdzie, po prostu nie wiemy kiedy
jak jakieś niekończące się cebule obierane przez miłość
Nigdy nie słyszałem lepszego kiepskiego dowcipu powiedzianego na głos
Ciągle zmieniasz zdanie, a ja wariuje
Czy możesz w to uwierzyć
Ja nie mogę w to uwierzyć ale to prawda
Dajesz 80 milionów lat chichotania
Zupełnie nowy świat do zamieszkania
Ale ten jest prawdziwy, ten jest prawdziwy, ten jest prawdziwy
Jak jakieś kangury w muszkach
ty będziesz jednym i ja też będę
Udawaj głupiego albo zachowaj spokój
Wszystko co się wydarzyło
Wiesz, że to nic dla nas nie znaczy
Bo tak wiele jeszcze się wydarzy, ponieważ
Pokazałaś mi zalewający zachód słońca
Kogo obchodzi dokąd to zmierza
Tak długo jak jesteś obok mnie
W końcu wiem czego poszukuję
Uczę się rozsiewać cały ten śmiech
ja cię kręcę
Jesteś tak zabawna
potrafisz mnie rozśmieszyć
potrafisz mnie rozśmieszyć
Uważaj na sny, które powracają
Bo magia nie przekazała mi pożądania
Musisz czuć to, pragnąć tego
Tak jak ja pragnę ciebie kochanie
Podróżując ciuchcią
Wiemy gdzie, po prostu nie wiemy kiedy
jak jakieś niekończące się cebule obierane przez miłość
Nigdy nie słyszałem lepszego kiepskiego dowcipu powiedzianego na głos
Ciągle zmieniasz zdanie, a ja wariuje
Czy możesz w to uwierzyć
Ja nie mogę w to uwierzyć ale to prawda
Dajesz 80 milionów lat chichotania
Zupełnie nowy świat do zamieszkania
Ale ten jest prawdziwy, ten jest prawdziwy, ten jest prawdziwy
Jak jakieś kangury w muszkach
ty będziesz jednym i ja też będę
Udawaj głupiego albo zachowaj spokój
Wszystko co się wydarzyło
Wiesz, że to nic dla nas nie znaczy
Bo tak wiele jeszcze się wydarzy, ponieważ
Pokazałaś mi zalewający zachód słońca
Kogo obchodzi dokąd to zmierza
Tak długo jak jesteś obok mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
holy moly, you're so funny, you crack me up - kurcze, jesteś taka zabawna, rozśmieszasz mnie .. a nie "święta moly, jesteś tak zabawna, możesz złamać mnie" ...
travelling by choo choo train - podróżując ciuchcią / lokomotywą... a nie choo choo pociągiem
i jeszcze wiele innych, ale nie mam czasu teraz tego poprawiać.. nie dodawajcie takich tłumaczeń jeśli nie rozumiecie o czym piszecie