Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Devendra Banhart
Devendra Banhart - Quedate luna
Quedate luna
Tekst dodał(a): juuustin17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juuustin17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juuustin17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo no he tomado
Pero me voy a tomar un traguito ahora
Y se que lo que mas espero
Lo mas que se me enamora
Tres, siete, diez
Ya no me ves
Pero si alvez
Digo tu nombre
Ya saberas quien es
Soy el perro a tus pies
Que te muerde la costilla
Y las estrellas brillan y la luna se siente en su silla
¿Qué tomas lunita y porqué estas tan amarilla?
Bueno, ya estoy cansada y mis hijas ya me dicen viejita
Mi pelo estan seco y mi piel ya no brilla
Pero el mundo es tuyo, esta noche eres mía
Así que
Quédate, quédate luna
Quédate, quédate luna
Quédate, quédate luna
Quédate, quédate luna
Mira a Dios en el aire, mira a Dios en el mar
Yo te doy toda mi vida para oírte cantar
Oye a Dios en el viento, prueba a Dios en la piel
Dios vive afuera y adentro también
Así que
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Yo no he tomado
Pero me voy a tomar un traguito ahora
Y se que lo que mas espero
Lo mas que se me enamora
Pero me voy a tomar un traguito ahora
Y se que lo que mas espero
Lo mas que se me enamora
Tres, siete, diez
Ya no me ves
Pero si alvez
Digo tu nombre
Ya saberas quien es
Soy el perro a tus pies
Que te muerde la costilla
Y las estrellas brillan y la luna se siente en su silla
¿Qué tomas lunita y porqué estas tan amarilla?
Bueno, ya estoy cansada y mis hijas ya me dicen viejita
Mi pelo estan seco y mi piel ya no brilla
Pero el mundo es tuyo, esta noche eres mía
Así que
Quédate, quédate luna
Quédate, quédate luna
Quédate, quédate luna
Quédate, quédate luna
Mira a Dios en el aire, mira a Dios en el mar
Yo te doy toda mi vida para oírte cantar
Oye a Dios en el viento, prueba a Dios en la piel
Dios vive afuera y adentro también
Así que
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Yo no he tomado
Pero me voy a tomar un traguito ahora
Y se que lo que mas espero
Lo mas que se me enamora
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie piłem,
Ale wezmę teraz łyczek
I wiem, że to na co najbardziej czekam
Jest tym co mnie najbardziej kocha
Trzy, siedem, dziesięć,
Już mnie nie widzisz,
Ale możliwe że jeśli
Wymówię Twoje imię
Będziesz już wiedzieć kto to
Jestem psem u twych stóp,
Który gryzie Cię po żebrach
I gwiazdy lśnią, i księżyc siedzi na swoim krześle
Czego się napijesz księżycu i dlaczego jesteś taki żółty?
Cóż, już jestem zmęczony i moje córki nazywają mnie staruszkiem.
Moje włosy są siwe, moja skóra już nie lśni,
Ale świat jest twój, tej nocy jesteś moja
A więc,
Zostań, zostań, księżycu
Zostań, zostań, księżycu
Zostań, zostań, księżycu
Zostań, zostań, księżycu
Spójrz na Boga w powietrzu, spójrz na Boga w morzu
Oddaję Ci całe moje życie, aby usłyszeć cię jak śpiewasz
Usłysz Boga w wietrze, poczuj Boga na skórze
Bóg żyje na zewnątrz i wewnątrz także
A więc,
Powiedz mi to, powiedz mi to, księżycu
Powiedz mi to, powiedz mi to, księżycu
Powiedz mi to, powiedz mi to, księżycu
Powiedz mi to, powiedz mi to, księżycu
Powiedz mi to, powiedz mi to, księżycu
Powiedz mi to, powiedz mi to, księżycu
Powiedz mi to, powiedz mi to, księżycu
Powiedz mi to, powiedz mi to, księżycu
Nie piłem,
Ale teraz wezmę łyczek
I wiem, że to, na co najbardziej czekam
Jest tym, co mnie najbardziej kocha.
Ale wezmę teraz łyczek
I wiem, że to na co najbardziej czekam
Jest tym co mnie najbardziej kocha
Trzy, siedem, dziesięć,
Już mnie nie widzisz,
Ale możliwe że jeśli
Wymówię Twoje imię
Będziesz już wiedzieć kto to
Jestem psem u twych stóp,
Który gryzie Cię po żebrach
I gwiazdy lśnią, i księżyc siedzi na swoim krześle
Czego się napijesz księżycu i dlaczego jesteś taki żółty?
Cóż, już jestem zmęczony i moje córki nazywają mnie staruszkiem.
Moje włosy są siwe, moja skóra już nie lśni,
Ale świat jest twój, tej nocy jesteś moja
A więc,
Zostań, zostań, księżycu
Zostań, zostań, księżycu
Zostań, zostań, księżycu
Zostań, zostań, księżycu
Spójrz na Boga w powietrzu, spójrz na Boga w morzu
Oddaję Ci całe moje życie, aby usłyszeć cię jak śpiewasz
Usłysz Boga w wietrze, poczuj Boga na skórze
Bóg żyje na zewnątrz i wewnątrz także
A więc,
Powiedz mi to, powiedz mi to, księżycu
Powiedz mi to, powiedz mi to, księżycu
Powiedz mi to, powiedz mi to, księżycu
Powiedz mi to, powiedz mi to, księżycu
Powiedz mi to, powiedz mi to, księżycu
Powiedz mi to, powiedz mi to, księżycu
Powiedz mi to, powiedz mi to, księżycu
Powiedz mi to, powiedz mi to, księżycu
Nie piłem,
Ale teraz wezmę łyczek
I wiem, że to, na co najbardziej czekam
Jest tym, co mnie najbardziej kocha.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Devendra Banhart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Płyty: |
Cripple Crow |
Komentarze (0):