Teksty piosenek > D > Diamante > Definitely Not In Love
2 540 487 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 355 oczekujących

Diamante - Definitely Not In Love

Definitely Not In Love

Definitely Not In Love

Tekst dodał(a): valletka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): radarka12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): valletka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I look at your face
I'm definitely not in love
And I mean when I say
I'm definitely not
I'm definitely not in love

You think I tell my mom about you? I don't (I do)
If you think your tattoos make you hot, fuck off
Your jokes never make me laugh, I never miss when you're away, I don't like you
Who cares if your hair is a new color every other day
I won't think about you tomorrow and I sure as hell didn't think about you yesterday

When I look at your face
I'm definitely not in love
And I mean when I say
I'm definitely not
I'm definitely not in love

When you tell me that I'm pretty when I'm feeling really shitty (I'm not in love)
When I'm riding in your junker and we're headed for the city (I'm not in love)

No I don't wanna kiss your lips or hold your hand
And no I don't want us to listen to your stupid emo bands
You drive like crazy man, your piercings aren't edgy
Your sarcasm isn't witty and if I ever get my hands on you
There's no telling what I'll do

When I look at your face
I'm definitely not in love
And I mean when I say
I'm definitely not
I'm definitely not in love

When you tell me that I'm pretty when I'm feeling really shitty (I'm not in love)
When I'm riding in your junker and we're headed for the city (I'm not in love)
When I'm too drunk to drive so I'm sleeping in a daze (I'm not in love)
When you lean in very close acting like you're gonna kiss me (I'm not in love)

I know I drive you crazy when I sing to you loud and off-key
And how I love firing you up after you just insulted me
You hate LA and the rock band scene
You say I can't handle my booze
I wear stripper shoes
And you'd never be as a girl like me

When I look at your face
I'm definitely not in love
And I mean when I say
I'm definitely not
I'm definitely not in love

When you tell me that I'm pretty when I'm feeling really shitty (I'm not in love)
When I'm riding in your junker and we're headed for the city (I'm not in love)
When I'm too drunk to drive so sleeping in a daze (I'm not in love)
When you lean in very close acting like you're gonna kiss me (I'm not in love)

No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Swear to God, Swear to God
Swear to God
No don't kiss me
No don't leave me
No don't leave me now
Swear to God, Swear to God
I'm not in love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy patrzę na twoją twarz
Zdecydowanie nie jestem zakochana
Mam na myśli, kiedy mówię
Zdecydowanie nie jestem
Zdecydowanie nie jestem zakochana

Myślisz, że mówię o tobie mojej mamie? Nie powiem (powiem)
Jeśli uważasz, że twoje tatuaże sprawiają, że jesteś gorący, spierdalaj
Twoje żarty nigdy mnie nie rozśmieszają, nigdy nie tęsknię, kiedy cię nie ma, nie lubię cię
Kogo to obchodzi, jeśli twoje włosy mają nowy kolor co drugi dzień
Nie będę myśleć o tobie jutro i jestem pewna, że do diabła nie myślałam o tobie wczoraj

Kiedy patrzę na twoją twarz
Zdecydowanie nie jestem zakochana
Mam na myśli, kiedy mówię
Zdecydowanie nie jestem
Zdecydowanie nie jestem zakochana

Kiedy mówisz mi, że jestem ładna, kiedy czuję się naprawdę gówno (nie jestem zakochana)
Kiedy jadę w twoim junkerze i zmierzamy do miasta (nie jestem zakochany)

Nie, nie chcę całować twoich ust ani trzymać ręki
I nie, nie chcę, żebyśmy słuchali waszych głupich zespołów emo
Jeździsz jak szalony, twoje kolczyki nie są nerwowe
Twój sarkazm nie jest dowcipny i jeśli kiedykolwiek dostanę cię w swoje ręce
Nie wiadomo, co zrobię

Kiedy patrzę na twoją twarz
Zdecydowanie nie jestem zakochana
Mam na myśli, kiedy mówię
Zdecydowanie nie jestem
Zdecydowanie nie jestem zakochana

Kiedy mówisz mi, że jestem ładna, kiedy czuję się naprawdę gówno (nie jestem zakochana)
Kiedy jadę w twoim junkerze i zmierzamy do miasta (nie jestem zakochany)
Kiedy jestem zbyt pijana, by prowadzić, śpię w oszołomieniu (nie jestem zakochana)
Kiedy pochylasz się bardzo blisko, zachowując się, jakbyś mnie pocałował (nie jestem zakochany)

Wiem, że doprowadzam cię do szału, kiedy śpiewam ci głośno i nie na klucz
I jak uwielbiam strzelać do ciebie po tym, jak mnie obraziłeś
Nienawidzisz LA i sceny zespołu rockowego
Mówisz, że nie poradzę sobie z alkoholem
Noszę buty do usuwania
I nigdy nie byłbyś tak dziewczyną jak ja

Kiedy patrzę na twoją twarz
Zdecydowanie nie jestem zakochana
Mam na myśli, kiedy mówię
Zdecydowanie nie jestem
Zdecydowanie nie jestem zakochana

Kiedy mówisz mi, że jestem ładna, kiedy czuję się naprawdę gówno (nie jestem zakochana)
Kiedy jadę w twoim junkerze i zmierzamy do miasta (nie jestem zakochany)
Kiedy jestem zbyt pijana, żeby prowadzić, więc śpię w oszołomieniu (nie jestem zakochana)
Kiedy pochylasz się bardzo blisko, zachowując się, jakbyś mnie pocałował (nie jestem zakochana)

Nie nie nie nie
Nie nie nie nie
Nie nie nie nie
Przysięgam na Boga, przysięgam na Boga
Przysięgam na Boga
Nie, nie całuj mnie
Nie, nie zostawiaj mnie
Nie, nie zostawiaj mnie teraz
Przysięgam na Boga, przysięgam na Boga
nie jestem zakochana

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Diamante

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Płyty:

Coming in hot

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 487 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności