Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diana Krall
Diana Krall - How Can You Mend A Broken Heart
How Can You Mend A Broken Heart
Tekst dodał(a): anaaj
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ebewa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can think of younger days
When living for my life
Was everything a girl could want to do
I could never see tomorrow
I was never told about the sorrow
And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
And how can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart
And let me live again
I can still feel the breeze
That rustles through the trees
And misty memories of days gone by
We could never see tomorrow
No one said a word about the sorrow
And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
And how can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart
And let me live again
When living for my life
Was everything a girl could want to do
I could never see tomorrow
I was never told about the sorrow
And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
And how can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart
And let me live again
I can still feel the breeze
That rustles through the trees
And misty memories of days gone by
We could never see tomorrow
No one said a word about the sorrow
And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
And how can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart
And let me live again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWspominam wcześniejsze dni,
Kiedy życie dla samego życia
Było wszystkim czego człowiek mógł chcieć.
Nigdy nie patrzyłam w przyszłość,
Ale nikt nigdy nie powiedział mi o smutku,
I jak można naprawić złamane serce?
Jak można powstrzymać deszcz od spadania na ziemię?
Jak można powstrzymać słońce od świecenia?
Co sprawia, że ziemia się kręci?
Jak można naprawić tak zranionego człowieka?
Jak przegrany może kiedykolwiek wygrać?
Proszę, pomóż mi naprawić moje złamane serce
I pozwól mi znów żyć.
Wciąż czuję wiatr
Który szeleści między drzewami
I mgliste wspomnienia przeszłych dni.
Nigdy nie dostrzegamy jutra.
Nikt nie powiedział jednego słowa o smutku
I jak można naprawić złamane serce?
Jak można powstrzymać deszcz od spadania na ziemię?
Jak można powstrzymać słońce od świecenia?
Co sprawia, że ziemia się kręci?
Jak można naprawić tak zranionego człowieka?
Jak przegrany może kiedykolwiek wygrać?
Proszę, pomóż mi naprawić moje złamane serce
I pozwól mi znów żyć.
Kiedy życie dla samego życia
Było wszystkim czego człowiek mógł chcieć.
Nigdy nie patrzyłam w przyszłość,
Ale nikt nigdy nie powiedział mi o smutku,
I jak można naprawić złamane serce?
Jak można powstrzymać deszcz od spadania na ziemię?
Jak można powstrzymać słońce od świecenia?
Co sprawia, że ziemia się kręci?
Jak można naprawić tak zranionego człowieka?
Jak przegrany może kiedykolwiek wygrać?
Proszę, pomóż mi naprawić moje złamane serce
I pozwól mi znów żyć.
Wciąż czuję wiatr
Który szeleści między drzewami
I mgliste wspomnienia przeszłych dni.
Nigdy nie dostrzegamy jutra.
Nikt nie powiedział jednego słowa o smutku
I jak można naprawić złamane serce?
Jak można powstrzymać deszcz od spadania na ziemię?
Jak można powstrzymać słońce od świecenia?
Co sprawia, że ziemia się kręci?
Jak można naprawić tak zranionego człowieka?
Jak przegrany może kiedykolwiek wygrać?
Proszę, pomóż mi naprawić moje złamane serce
I pozwól mi znów żyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Gibb, Robin Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Barry Gibb, Robin Gibb |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees |
| Covery: |
Diana Krall |
| Płyty: |
Trafalgar (1971), Quiet Nights (CD2009) |
Komentarze (0):