Teksty piosenek > D > Diane Birch > Rewind
2 550 222 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 750 oczekujących

Diane Birch - Rewind

Rewind

Rewind

Tekst dodał(a): PoisonIvy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaasss Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hayley99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There are many things that I would like to say to you
But I don't have the words in my head
Days are passing by and all the leaves are changing too
But time won't change the things unsaid

'Cause everything is different now
I'd really like to tell you how

How I wanted you here by my side
I know what I said but I lied
It looked like a laught but I cried
Oh, I wish I could push rewind

Oh, stupid pride it just can't hide the holes inside my heart
'Cause I need you here with me
Oh, I wish that I could take it back, I'd go back to the start
And tell you all the things that I feel

'Cause everything is different now
I'd really like to tell you how

How I wanted you here by my side
I know what I said but I lied
It looked like a laugh but I cried
'Cause I wish I could push rewind

I saw you on the corner holding hands with someone new
Happy as a boy could be
Love was in your eyes and yeah she looked the same way too
It's funny that was almost me

Now I wanna be there by your side
I know what I said but I lied
I wanted to laugh but I cried
'Cause it's too late to push rewind

Oh no, oh no, no, no, no
No, no, no, no, no
I know what I said but I lied
Oh no, oh no, now I cried

Just too late, too late, too late, too late, too late
Oh no, it's just too late, too late, too late, too late
I can't push rewind, oh no, no
It's too late

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
PRZEWIJANIE DO TYŁU

Jest tak wiele rzeczy, które chciałabym ci powiedziec,
ale nie mam w głowie odpowiednich słow.
Dni mijają i wszystko się zmienia
ale czas nie chce zmienić niewypowiedzianych rzeczy.

Bo wszystko jest teraz inne,
naprawde chciałabym ci powiedzieć, jak:

Jak chciałam cie obok siebie,
wiem co mówiłam, ale kłamałam.
To wyglądało na śmiech, ale płakałam
i marzę, żeby móc wcisnąć przewijanie w tył.

Oh, głupia duma nie może ukryć dziury w moim sercu,
bo potrzebuje ciebie,
oh, chciałabym to cofnąć, wrócić do początku
i powiedzieć ci wszystko co czuję.

Jak chciałam cie obok siebie,
wiem co mówiłam, ale kłamałam.
To wyglądało na śmiech, ale płakałam
i marzę, żeby móc wcisnąć przewijanie w tył.

Widziałam cie na rogu, trzymającego się za ręce z kimś nowym,
tak szczęśliwego, jak tylko chłopak może być.
Miłość była w twoich oczach, ona wyglądała podobnie,
zabawne, że to byłam prawie ja...

Oh, ja chce być tam, obok ciebie,
wiem co mówiłam, ale kłamałam.
To wyglądało na śmiech, ale płakałam
bo juz za późno, by wcisnąć przewijanie w tył...

oh nie, nie...

wiem co mówiłam, ale kłamałam,
oh, a teraz płaczę

jest za późno, jest za późno,
nie mogę wcisnąć przewijania w tył,
bo już jest za późno.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętniki Wampirów (sezon 3), Anatomia prawdy

Komentarze (1):

oollaa12 10.02.2012, 16:13
(+2)
Uwielbiam <33 Mmm, a najbardzie z The Vampire Diaries akustycznie <333

tekstowo.pl
2 550 222 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 750 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności