Teksty piosenek > D > Diary of Dreams > Mankind
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 637 oczekujących

Diary of Dreams - Mankind

Mankind

Mankind

Tekst dodał(a): devilwomaan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Druidess Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mileymiley333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mankind

Survive!

Mankind is suffering a severe instability
My friend you know, I swear, this was never written
We are not alone, but we are left by ourselves
We thirst for water, we hunger for a bite to eat

Survive!

What is this faith for?
...if there is nothing to believe in?
What is this world for?
...if there is nothing to adore?

I can feel the warmth of the dying sun upon my face
I can see the bloody circle diving into the horizon
Deeply in love with the gloom disappearing
to leave me on my own
What is it that I can do to make this moment last forever?
For mankind! - This is mankind!
Mankind! - This is mankind!

What is this world without you in it,
without you giving it its colors?
What is that feeling
That conquers me once you are gone,
I feel forgotten!
How can I be so naive,
So ignorant to think you really care!
Watching the world around me change its ugly faces

Yes, this is mankind!
This is mankind
Mankind
This is mankind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ludzkość

Wytrzymaj!

Rodzaju ludzkiego dotknął głęboki brak równowagi
Mój przyjacielu wiesz, przysięgam, nigdy tego nie napisano
Nie jesteśmy sami, ale sami siebie opuściliśmy
Pragniemy wody, łakniemy odrobiny strawy

Wytrzymaj!

Po co jest wiara?
...jeśli nie ma nic, w co moglibyśmy wierzyć?
Po co nam ten świat?
...jeśli nie ma na nim nic, co moglibyśmy wielbić?

Czuję ciepło obumierającego słońca na mej twarzy
Widzę krwawy krąg zanurzający się w horyzont
Głęboko zauroczony tym mrokiem
Który zanika, by zostawić mnie samego
Co mogę zrobić, by zatrzymać te chwile na zawsze?
Dla ludzkości! - To jest ludzkość!
Ludzkość! - To jest ludzkość!

Po co jest wiara?
...jeśli nie ma nic, w moglibyśmy wierzyć?
Po co nam ten świat?
...jeśli nie ma na nim nic, co moglibyśmy wielbić?

Czym jest ten świat bez Ciebie
Bez Ciebie nadającej mu kolorów
Czym jest to uczucie, które zwycięża nade mną
Odkąd odeszłaś, czuję się zapomniany!
Jak mogę być tak naiwny
Tak nieświadomy, by wierzyć, ze naprawdę Ci zależy!
Przyglądając się, jak świat wokół mnie zmienia
Swoje ohydne twarze

Tak, to jest ludzkość!
To jest ludzkość
Ludzkość
To jest ludzkość

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

ADRIAN HATES

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2000

Płyty:

ONE OF 18 ANGELS

Ciekawostki:

OPŁAKIWANIE LUDZKOŚCI W GŁODZIE I SMUTKU JAKBY TO BYŁA WINA BOGA KTÓRY PORZUCIŁ LUDZKOŚĆ Z SAMYMI WADAMI TWÓRCZYMI.

Komentarze (1):

Toma400 21.03.2015, 14:10
(0)
Genialny utwór i tekst.

tekstowo.pl
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności