Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diary of Dreams
Diary of Dreams - The Wedding
The Wedding
Tekst dodał(a): DemonKiss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ouna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaErremita
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You follow the path that you meant to avoid
A matter of time till an echo unfolds
What the next step might bring? You take a look back
While your heartbeat is raging to this song you sing
When silence evolves into a deafening noise
When the blackening coat reaves a ceiling of darkness
When I speak the words that you wish me to say
When voices of sound come to life all around
I could never say these words to you
I could never doubt the way you do
I could never trace the steps for you
I could never live the way you do
Adrenaline pumping in every vein
I must go now and look for a new place to hide
You will chase me again, I am certain of that
But be sure that the next time you will not succeed
I could never say these words to you
I could never doubt the way you do
I could never trace the steps for you
I could never live the way you do
The wedding!
The wedding!
The wedding!
When you're begging for shelter, don't knock on my door
When you say that you've changed, you have done that before
When the tear in your eye - what a great alibi -
Tries to weaken my senses - shatter all that I've learned
I could never say these words to you
I could never doubt the way you do
I could never trace the steps for you
I could never live the way you do
I will never say these words to you
I will never doubt the way you do
I will never trace the steps for you
I will never live the way you do
A matter of time till an echo unfolds
What the next step might bring? You take a look back
While your heartbeat is raging to this song you sing
When silence evolves into a deafening noise
When the blackening coat reaves a ceiling of darkness
When I speak the words that you wish me to say
When voices of sound come to life all around
I could never say these words to you
I could never doubt the way you do
I could never trace the steps for you
I could never live the way you do
Adrenaline pumping in every vein
I must go now and look for a new place to hide
You will chase me again, I am certain of that
But be sure that the next time you will not succeed
I could never say these words to you
I could never doubt the way you do
I could never trace the steps for you
I could never live the way you do
The wedding!
The wedding!
The wedding!
When you're begging for shelter, don't knock on my door
When you say that you've changed, you have done that before
When the tear in your eye - what a great alibi -
Tries to weaken my senses - shatter all that I've learned
I could never say these words to you
I could never doubt the way you do
I could never trace the steps for you
I could never live the way you do
I will never say these words to you
I will never doubt the way you do
I will never trace the steps for you
I will never live the way you do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodążasz ścieżką, której chciałeś uniknąć
Kwestą czasu jest rozwijające sie echo
Co może przynieść kolejny krok? Spójrz wstecz
Podczas szalonych uderzeń twojego serca gdy śpiewasz tą piosenkę
Kiedy cisza zmienia się w ogłuszający hałas
Gdy płaszcz czernienie plądrując pułap ciemności
Gdy mówię te słowa, które chcesz mi powiedzieć
Kiedy głos dżwięku wszędzie wraca do życia
Nigdy nie mogłem powiedzieć tych słów do Ciebie
Nigdy nie mógłem wątpić, tak jak Ty
Nigdy nie mogłem śledzić twoich kroków
Nigdy nie mógłem żyć tak jak Ty
Adrenalina pompowana do każdej żyły
Muszę teraz iść i znależć nowe miejsca do ukrycia
Będziesz ścigać mnie ponownie, jestem tego pewny
Ale miej pewność, że następnym razem nie odniesiesz sukcesu
Nigdy nie mogłem powiedzieć tych słów do Ciebie
Nigdy nie mógłem wątpić, tak jak Ty
Nigdy nie mogłem śledzić twoich kroków
Nigdy nie mógłem żyć tak jak Ty
Ślub (x3)
Kiedy błagasz o schronienie, nie pukaj do mych drzwi
Kiedy mówisz, że się zmieniłeś, robiłeś tak wcześniej
Kiedy łza w twoim oku - cóż za wspaniałe alibi -
Stara się osłabić moje zmysły - zniszczyć wszystko czego sie nauczyłem
Nigdy nie mogłem powiedzieć tych słów do Ciebie
Nigdy nie mogłem wątpić, tak jak Ty
Nigdy nie mogłem śledzić twoich kroków
Nigdy nie mógłem żyć tak jak Ty
Nigdy nie powiem, tych słów do Ciebie
Nigdy nie będę wątpić, tak jak Ty
Nigdy nie będę śledzić twoich kroków
Nigdy nie będę żyć tak jak Ty
Kwestą czasu jest rozwijające sie echo
Co może przynieść kolejny krok? Spójrz wstecz
Podczas szalonych uderzeń twojego serca gdy śpiewasz tą piosenkę
Kiedy cisza zmienia się w ogłuszający hałas
Gdy płaszcz czernienie plądrując pułap ciemności
Gdy mówię te słowa, które chcesz mi powiedzieć
Kiedy głos dżwięku wszędzie wraca do życia
Nigdy nie mogłem powiedzieć tych słów do Ciebie
Nigdy nie mógłem wątpić, tak jak Ty
Nigdy nie mogłem śledzić twoich kroków
Nigdy nie mógłem żyć tak jak Ty
Adrenalina pompowana do każdej żyły
Muszę teraz iść i znależć nowe miejsca do ukrycia
Będziesz ścigać mnie ponownie, jestem tego pewny
Ale miej pewność, że następnym razem nie odniesiesz sukcesu
Nigdy nie mogłem powiedzieć tych słów do Ciebie
Nigdy nie mógłem wątpić, tak jak Ty
Nigdy nie mogłem śledzić twoich kroków
Nigdy nie mógłem żyć tak jak Ty
Ślub (x3)
Kiedy błagasz o schronienie, nie pukaj do mych drzwi
Kiedy mówisz, że się zmieniłeś, robiłeś tak wcześniej
Kiedy łza w twoim oku - cóż za wspaniałe alibi -
Stara się osłabić moje zmysły - zniszczyć wszystko czego sie nauczyłem
Nigdy nie mogłem powiedzieć tych słów do Ciebie
Nigdy nie mogłem wątpić, tak jak Ty
Nigdy nie mogłem śledzić twoich kroków
Nigdy nie mógłem żyć tak jak Ty
Nigdy nie powiem, tych słów do Ciebie
Nigdy nie będę wątpić, tak jak Ty
Nigdy nie będę śledzić twoich kroków
Nigdy nie będę żyć tak jak Ty
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Diary of Dreams |
| Płyty: |
(if) |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pozwoliłam sobie na małą korektę tłumaczenia, z racji takiej, że drobne błędy mogły spowodować inną interpretacje tekstu. Pozdrowienia dla ouna ^ ^
zachwycili mnie tym utworem.
Wydawała się zbyt monotonna, ale właśnie za tę tajemniczą monotonność ich pokochałam.
Uwielbiam...