Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dick Haymes
Popularne teksty
4. Bambi - FOMO
Dick Haymes - But Beautiful
But Beautiful
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love is funny or it's sad,
Or it's quiet or it's mad,
It's a good thing or it's bad,
But beautiful!
Beautiful to take a chance
And if you fall, you fall,
And I'm thinking
That I wouldn't mind at all.
Love is tearful or it's gay.
It's a problem or it's play,
It's a heartache either way,
But beautiful!
And I'm thinking
If you were mine
I'd never let you go,
And that would be but beautiful, I know.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Or it's quiet or it's mad,
It's a good thing or it's bad,
But beautiful!
Beautiful to take a chance
And if you fall, you fall,
And I'm thinking
That I wouldn't mind at all.
Love is tearful or it's gay.
It's a problem or it's play,
It's a heartache either way,
But beautiful!
And I'm thinking
If you were mine
I'd never let you go,
And that would be but beautiful, I know.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość jest zabawna lub smutna,
Albo jest spokojna lub szalona.
Jest rzeczą dobrą, albo złą,
Jednak piękną!
Pięknie podjąć wyzwanie
A jak się zakochasz, to się zakochasz
I myślę sobie,
Że nie mam nic przeciwko
Miłość jest płaczliwa lub wesoła,
Jest zagadką lub jest grą,
Tak czy inaczej jest strapieniem,
Jednak pięknym!
I myślę sobie,
Że gdybyś była moja,
Nigdy nie dałbym Ci odejść
I wiem że jednak byłoby pięknie.
~~~~♫♫♫ ~~~~
copyright © basiabijou
Albo jest spokojna lub szalona.
Jest rzeczą dobrą, albo złą,
Jednak piękną!
Pięknie podjąć wyzwanie
A jak się zakochasz, to się zakochasz
I myślę sobie,
Że nie mam nic przeciwko
Miłość jest płaczliwa lub wesoła,
Jest zagadką lub jest grą,
Tak czy inaczej jest strapieniem,
Jednak pięknym!
I myślę sobie,
Że gdybyś była moja,
Nigdy nie dałbym Ci odejść
I wiem że jednak byłoby pięknie.
~~~~♫♫♫ ~~~~
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Burke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jimmy Van Heusen |
| Rok wydania: |
1947 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bing Crosby |
| Covery: |
Dick Haymes |
| Płyty: |
Decca DL 5291 - Sentimental Songs, 1951 |
Komentarze (0):