Die Ärzte - Living Hell

Słońce świeci jakby namalował je sam Van Gogh,
A nad asfaltem wisi powietrze.
Kwiaty kwitną jakby im ktoś za to zapłacił,
jednak to pozostawia mnie tak zimnym, jak jej zapach.

Zbyt wiele kobiet, zbyt wiele pieniędzy, zbyt dużo tego, co mi się też za bardzo podobało.
Moje życie to piekło - czuję się tak pusty,
Zawsze głośno, zawsze kolorowo tak nie jest zdrowo na dłuższą metę.
Moje życie to piekło, nie pociągnę już dłużej.

Ja przecież nie potrzebuję domu z czystego złota - nie chcę tego wszystkiego,
potrzebuję tylko trochę spokoju, to byłoby niezłe.
Nie chcę musieć zrobić to, co muszę, nienawidzę tego przepychu.
Potrzebuję tylko trochę spokoju - wtedy już sobie poradzę.

Nie mogę przecież nic za to, że jestem szczęściarzem
i zyskuję każde serce, dzień za dniem.
To jest przekleństwo ludzi, którzy zbyt dobrze wyglądają,
nikt mi się nawet nie przysłuchuje, gdy coś mówię.

Jeszcze jeden flirt, jeszcze pocałunek - jeszcze tylko raz kogoś przelecieć i to będzie już naprawdę koniec.
Moje życie to piekło - gdzie jest wyjście awaryjne?
Zbyt dużo seksu, a za mało snu - więc za co będę teraz ukarany?
Moje życie to piekło - już o wiele za długo.

Ja przecież nie potrzebuję domu z czystego złota - nie chcę tego wszystkiego,
potrzebuję tylko trochę spokoju i czasu.
Życie jest przecież po to, by się śmiać, dlatego biorę środki psychtropowe.
Potrzebuję tylko trochę spokoju i samotności.

W każdej co drugiej gazecie pisze, jak dobrze powodzi się każdemu człowiekowi, który zawsze wszystko może mieć.
Lecz prawdą jest, że ja w to już nie wierzę...