Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Antwoord
Popularne teksty
Die Antwoord - Liewe Maatjies
Liewe Maatjies
Tekst dodał(a): Balan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nirfanka38
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Erlshade
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Uh, this is it
A whole lot of blood, sweat and tears
But it paid off, I finally made it
Here I am
Living the dream
Relax your shoulders
Skud jou modder fokken boude
Grab your phone, take a picture
When you see Yolandi Visser and the Ninja
Life's tough, hard times can kill
Sometimes I grab the microphone and go ballistic
Sometimes I grab the mic and skop it like a chill
This one's going out to all my gangsters
Dik getinte vensters
Kwaai spoilers
Gedropte suspensions
Spiff rims en kak gevaarlike engines
All I wanna do is zoom zoom zoom
Met 'n poes every doem doem doem
Die Antwoord's n mindfuck soos die fokken Matrix
Have goosebumps from the base kicks
Hello all my liewe maatjies
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
All my gangsters, all my lighties
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
Hello all my liewe maatjies
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
All my blacks, all my coloureds, all my whities
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
What's up bru, I got the good stuff?
I can get you hooked up
My lullabies float like a butterfly
Sting like a poesklap
There's a heavy calm
In the middle of my storm
Geen fokken skaam, skrik vir niks soos die fokken son
Dik fokken gees
Die Ninja moves free
From the Zef side to the overseas
Skop ek kak gevaarlike poetry
(?) is dark but light
Reveals the shape
Of things at night
Hello all my liewe maatjies
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
All my gangsters, all my lighties
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
Hello all my liewe maatjies
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
All my blacks, all my coloureds, all my whities
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
Hello all my liewe maatjies
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
All my gangsters, all my lighties
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
Hello all my liewe maatjies
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
All my blacks, all my coloureds, all my whities
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
A whole lot of blood, sweat and tears
But it paid off, I finally made it
Here I am
Living the dream
Relax your shoulders
Skud jou modder fokken boude
Grab your phone, take a picture
When you see Yolandi Visser and the Ninja
Life's tough, hard times can kill
Sometimes I grab the microphone and go ballistic
Sometimes I grab the mic and skop it like a chill
This one's going out to all my gangsters
Dik getinte vensters
Kwaai spoilers
Gedropte suspensions
Spiff rims en kak gevaarlike engines
All I wanna do is zoom zoom zoom
Met 'n poes every doem doem doem
Die Antwoord's n mindfuck soos die fokken Matrix
Have goosebumps from the base kicks
Hello all my liewe maatjies
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
All my gangsters, all my lighties
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
Hello all my liewe maatjies
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
All my blacks, all my coloureds, all my whities
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
What's up bru, I got the good stuff?
I can get you hooked up
My lullabies float like a butterfly
Sting like a poesklap
There's a heavy calm
In the middle of my storm
Geen fokken skaam, skrik vir niks soos die fokken son
Dik fokken gees
Die Ninja moves free
From the Zef side to the overseas
Skop ek kak gevaarlike poetry
(?) is dark but light
Reveals the shape
Of things at night
Hello all my liewe maatjies
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
All my gangsters, all my lighties
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
Hello all my liewe maatjies
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
All my blacks, all my coloureds, all my whities
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
Hello all my liewe maatjies
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
All my gangsters, all my lighties
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
Hello all my liewe maatjies
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
All my blacks, all my coloureds, all my whities
(Our zef flows get so deep
Die moerefokken Antwoord het jou lief)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, to jest to
Całe mnóstwo krwi, potu i łez
Ale opłaciło się, nareszcie tego dokonałem
Jestem tutaj
żyjąc we śnie
Rozluźnij swe ramiona
Kręć swoim pierdolonym tyłkiem
Złap za telefon, zrób zdjęcie
kiedy widzisz Yo-Landi i Ninję
Życie jest trudne, ciężkie chwile mogą zabić
Czasami chwytam za mikrofon i napieprzam jak pocisk
Czasami chwytam za mikrofon i rapuję na luzie
Ten rap leci do moich gangsterów
Grube przyciemniane szyby
Ciężkie spojlery
Spadające zawieszenie
Fajne felgi i niebezpieczny silnik
Chciałbym robić tylko 'zoom zoom zoom'*
aby każda suka bansowała
Die Antwoord pierdoli w głowie jak jebany Matrix
Mam gęsią skórkę od tych bitów
Witajcie, drodzy przyjaciele
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Moi gangsterzy, moje skarby
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Witajcie, drodzy przyjaciele
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Moi czarni, kolorowi, biali
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Co tam ziomek, dostanę dobry towar?
Mogę ci się odwdzięczyć
Moja kołysanka frunie jak motyl
ale kłuje jak cios w twarz
W środku mojej burzy jest
wiele rozpogodzeń
Bardzo śmiały, nie boję się niczego jak pieprzone słońce
Potężny kurwa umysł
Ninja jest wolny
Z dzielnicy Zef rapu aż zagranicę
Napierdalam rapową niebezpieczną poezję
(?) jest ciemny, ale
w nocy światło ujawnia prawdziwy
kształt rzeczy
Witajcie, drodzy przyjaciele
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Moi gangsterzy, moje skarby
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Witajcie, drodzy przyjaciele
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Moi czarni, kolorowi, biali
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Witajcie, drodzy przyjaciele
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Moi gangsterzy, moje skarby
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Witajcie, drodzy przyjaciele
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Moi czarni, kolorowi, biali
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
*'zoom zoom zoom' - odgłos silnika
Całe mnóstwo krwi, potu i łez
Ale opłaciło się, nareszcie tego dokonałem
Jestem tutaj
żyjąc we śnie
Rozluźnij swe ramiona
Kręć swoim pierdolonym tyłkiem
Złap za telefon, zrób zdjęcie
kiedy widzisz Yo-Landi i Ninję
Życie jest trudne, ciężkie chwile mogą zabić
Czasami chwytam za mikrofon i napieprzam jak pocisk
Czasami chwytam za mikrofon i rapuję na luzie
Ten rap leci do moich gangsterów
Grube przyciemniane szyby
Ciężkie spojlery
Spadające zawieszenie
Fajne felgi i niebezpieczny silnik
Chciałbym robić tylko 'zoom zoom zoom'*
aby każda suka bansowała
Die Antwoord pierdoli w głowie jak jebany Matrix
Mam gęsią skórkę od tych bitów
Witajcie, drodzy przyjaciele
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Moi gangsterzy, moje skarby
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Witajcie, drodzy przyjaciele
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Moi czarni, kolorowi, biali
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Co tam ziomek, dostanę dobry towar?
Mogę ci się odwdzięczyć
Moja kołysanka frunie jak motyl
ale kłuje jak cios w twarz
W środku mojej burzy jest
wiele rozpogodzeń
Bardzo śmiały, nie boję się niczego jak pieprzone słońce
Potężny kurwa umysł
Ninja jest wolny
Z dzielnicy Zef rapu aż zagranicę
Napierdalam rapową niebezpieczną poezję
(?) jest ciemny, ale
w nocy światło ujawnia prawdziwy
kształt rzeczy
Witajcie, drodzy przyjaciele
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Moi gangsterzy, moje skarby
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Witajcie, drodzy przyjaciele
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Moi czarni, kolorowi, biali
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Witajcie, drodzy przyjaciele
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Moi gangsterzy, moje skarby
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Witajcie, drodzy przyjaciele
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
Moi czarni, kolorowi, biali
(Nasz zef flow jest tak głęboki
Pierdolony Antwoord was kocha)
*'zoom zoom zoom' - odgłos silnika
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Watkin Tudor Jones, Yolandi Visser, Justin de Nobrega Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Die Antwoord |
| Płyty: |
$O$ |
Komentarze (0):