Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Antwoord
Popularne teksty
Die Antwoord - Street Light
Street Light
Tekst dodał(a): VexQ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vickeinn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VexQ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Underneath the streetlight, now, waiting for the shit to go down
Oh, no, there's gonna be a murder, oh god, when the street go down
In Africa everything broken
Ch'Yeah boy, no money no friends
Just live to fight another day
At night the rats come out to play
In the trash, empty streets where rattys rolling thick as thieves
Take your money if you rich
Take your life and rape your bitch
10pm - no body, in the streets just yolandi and me night walking sipping wine, feeling fine, killing time
Night life wild if you feel like fun, some reason didn't bring my gun
My tipsy, giggly and taking selfies, making up rhymes that made me wealthy
Sense the threat, from behind, we stop underneath the street light look past these 6 motherfuckers yep, 6 rattys rolling up on us
Underneath the streetlight, no, waiting for the shit to go down, oh, god
There's gunna be blood on the streets, so much blood on the streets girl, when the shit go down, oh, oh god
Fuck, we getting rolled on
Wait, don’t run, just hold on
Didn’t wanna run away into the dark
Six rattys rolled up on us hard, they stick a knife against my guts
They take my phone , who gives a fuck?
Take what you want, I keep calm
Some one ratty grabs Yolandi’s arm
‘Nother rat pull a GAT, but it didn’t go blaow
Motherfucker ratty’s only pull a GAT now
Yolandi starts to fucking kick and make me lose my fucking shit
I busted the motherfuckin’ rat with the GAT
I kicked and hit and bit this guy
Stuck my finger in his eye
Took the ratty’s gun away
No bullets so the ratty’s run away
Set the ratty over there
He dragging my girl by the hair
She’s tryin' her best to get away
He punching my girl in the face
What the fucking fuck, then quick
I smashed a bottle on a brick
Watch a motherfucker like a wild animal
Blood, blood so much blood, oh, oh no, oh no no
What did I just do, oh my god? oh, jesus fucking christ
Blood, blood so much blood, oh, oh no, please forgive me
What did I just do, oh my god? I didn't mean to kill a man, oh no
Underneath the street light, oh, that's where the shit went down, oh, oh, oh, god, your mama gonna cry tonight, girl, when she hear about the shit that went down, oh, oh, father forgive me
In Africa everything broken
(In Africa everything broken)
Ch'yeah boy, no money no friends
(Ch'yeah boy, no money no friends)
Just live to fight another day
(Just live to fight another day)
At night the rats come out to play
(The rats come out to play)
In the trash, empty streets
(e-e-empty streets )
Where rattys rolling thick as thieves
(th-th-th-th-th-thick as thieves)
Take your money fuck the rich
(f-f-fuck the rich)
Take your life and fuck your bitch
(f-f-f-f-fuck your bitch)
Everything broken
(ev-ev-everything broken)
Ch-ch'yeah boy no money no friends
(ch-ch'yeah boy no money no friends)
Just live to fight another day
(Just live to fight another day)
At night the rats come out to play
(At night the rats come out to play)
Oh, no, there's gonna be a murder, oh god, when the street go down
In Africa everything broken
Ch'Yeah boy, no money no friends
Just live to fight another day
At night the rats come out to play
In the trash, empty streets where rattys rolling thick as thieves
Take your money if you rich
Take your life and rape your bitch
10pm - no body, in the streets just yolandi and me night walking sipping wine, feeling fine, killing time
Night life wild if you feel like fun, some reason didn't bring my gun
My tipsy, giggly and taking selfies, making up rhymes that made me wealthy
Sense the threat, from behind, we stop underneath the street light look past these 6 motherfuckers yep, 6 rattys rolling up on us
Underneath the streetlight, no, waiting for the shit to go down, oh, god
There's gunna be blood on the streets, so much blood on the streets girl, when the shit go down, oh, oh god
Fuck, we getting rolled on
Wait, don’t run, just hold on
Didn’t wanna run away into the dark
Six rattys rolled up on us hard, they stick a knife against my guts
They take my phone , who gives a fuck?
Take what you want, I keep calm
Some one ratty grabs Yolandi’s arm
‘Nother rat pull a GAT, but it didn’t go blaow
Motherfucker ratty’s only pull a GAT now
Yolandi starts to fucking kick and make me lose my fucking shit
I busted the motherfuckin’ rat with the GAT
I kicked and hit and bit this guy
Stuck my finger in his eye
Took the ratty’s gun away
No bullets so the ratty’s run away
Set the ratty over there
He dragging my girl by the hair
She’s tryin' her best to get away
He punching my girl in the face
What the fucking fuck, then quick
I smashed a bottle on a brick
Watch a motherfucker like a wild animal
Blood, blood so much blood, oh, oh no, oh no no
What did I just do, oh my god? oh, jesus fucking christ
Blood, blood so much blood, oh, oh no, please forgive me
What did I just do, oh my god? I didn't mean to kill a man, oh no
Underneath the street light, oh, that's where the shit went down, oh, oh, oh, god, your mama gonna cry tonight, girl, when she hear about the shit that went down, oh, oh, father forgive me
In Africa everything broken
(In Africa everything broken)
Ch'yeah boy, no money no friends
(Ch'yeah boy, no money no friends)
Just live to fight another day
(Just live to fight another day)
At night the rats come out to play
(The rats come out to play)
In the trash, empty streets
(e-e-empty streets )
Where rattys rolling thick as thieves
(th-th-th-th-th-thick as thieves)
Take your money fuck the rich
(f-f-fuck the rich)
Take your life and fuck your bitch
(f-f-f-f-fuck your bitch)
Everything broken
(ev-ev-everything broken)
Ch-ch'yeah boy no money no friends
(ch-ch'yeah boy no money no friends)
Just live to fight another day
(Just live to fight another day)
At night the rats come out to play
(At night the rats come out to play)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod ulicznymi światłami, teraz, czekając, aż gówno zejdzie
O nie, będzie morderstwo, o Boże, kiedy tylko ulica ucichnie
W Afryce wszystko jest złamane(?)
Tak, typie, nie masz pieniędzy - nie masz przyjaciół
Po prostu żyj, by walczyć kolejnego dnia
W nocy szczury wychodzą na zewnątrz, aby grać
W tandecie, puste ulice, gdzie szczury zawijają grubo, jak złodzieje
Bierz swoje pieniądze, jeśli jesteś bogaty
Bierz swoje życie i gwałć twoją dziwkę
Dziesiąta w nocy, nie ma nikogo na ulicach, tylko Yolandi i ja, chodzimy po nocy, popijamy wino, czujemy się dobrze, zabijając czas
Dzikie, nocne życie, jeśli masz ochotę na zabawę, z jakiegoś powodu nie wziąłem mojego pistoletu
Jesteśmy podpici, robimy sobie selfies, robiąc rymy, które czynią mnie bogatym
Wyczuwamy zagrożenie, od tyłu, zatrzymujemy się pod światłami ulicznymi, patrzymy w przeszłość, tych sześciu skurwysynów, tak, sześć szczurów, zawijają na nas
Pod ulicznymi światłami, nie, czekając, aż gówno zejdzie, o Boże
Będzie krew na ulicach, tak dużo krwi na ulicach, dziewczyno, kiedy tylko gówno zejdzie, och, o Boże
Kurwa, jesteśmy zawinięci
Czekaj, nie uciekaj, tylko czekaj
Nie chciałem uciekać w mrok
Sześć szczurów zawija na nas tak mocno, trzymają nóż przy moich wnętrznościach
Biorą mój telefon, kogo to kurwa obchodzi?
Bierzcie, co chcecie, jestem spokojny
Jeden szczur bierze za ramię Yolandi
Szczur pociąga GAT, ale on nie chce iść
Skurwysyński szczur tylko ciągnie teraz GAT
Yolandi zaczyna kurewsko kopać i sprawia, że gubię moje cholerne gówno
Zepsułem skurwysyńskiego szczura za pomocą GAT
Skopałem i pobiłem tego gościa
Włożyłem mu palec do oka
Zabrałem pistolet szczura
Żadnych pocisków, więc szczur uciekł
Ustaw szczura tam
On wlecze moją dziewczynę za włosy
Ona z całych sił stara się uciec
On zatyka mojej dziewczynie twarz
Co do kurewskiego chuja, wtedy szybko
Rozbiłem butelkę o cegłę
Obserwuję skurwysyna, jak dzikie zwierzę
Krew, krew, mnóstwo krwi, o nie, o nie, nie
Co ja właśnie zrobiłem? O mój Boże, o Jezu kurwa Chryste
Krew, krew, mnóstwo krwi, och, o nie, proszę, wybacz mi
Co ja właśnie zrobiłem? O mój Boże, nie chciałem zabić człowieka, o nie
Pod światłami ulicznymi, och, tutaj stało sięto gówno, na dole, oh, oh, oh, Boże, twoja mama będzie płakać tej nocy, dziewczyno, kiedy usłyszy o tym gównie, oh Ojcze, wybacz mi
W Afryce wszystko jest złamane
(W Afryce wszystko jest złamane)
Tak, typie, nie masz pieniędzy - nie masz przyjaciół
(Tak, typie, nie masz pieniędzy - nie masz przyjaciół)
Po prostu żyj, by walczyć kolejnego dnia
(Po prostu żyj, by walczyć kolejnego dnia)
W nocy szczury wychodzą na zewnątrz, aby grać
(W nocy szczury wychodzą na zewnątrz, aby grać)
W tandecie, puste ulice
(Puste ulice)
Gdzie szczury zawijają grubo, jak złodzieje
(Grubo, jak złodzieje)
Bierz swoje pieniądze, pierdol bogatych
(Pierdol bogatych)
Bierz swoje życie i pierdol swoją dziwkę
(Pierdol swoją dziwkę)
Wszystko złamane
(Wszystko złamane)
Tak, typie, nie masz pieniędzy - nie masz przyjaciół
(Tak, typie, nie masz pieniędzy - nie masz przyjaciół)
Po prostu żyj, by walczyć kolejnego dnia
(Po prostu żyj, by walczyć kolejnego dnia)
W nocy szczury wychodzą na zewnątrz, aby grać
(W nocy szczury wychodzą na zewnątrz, aby grać)
O nie, będzie morderstwo, o Boże, kiedy tylko ulica ucichnie
W Afryce wszystko jest złamane(?)
Tak, typie, nie masz pieniędzy - nie masz przyjaciół
Po prostu żyj, by walczyć kolejnego dnia
W nocy szczury wychodzą na zewnątrz, aby grać
W tandecie, puste ulice, gdzie szczury zawijają grubo, jak złodzieje
Bierz swoje pieniądze, jeśli jesteś bogaty
Bierz swoje życie i gwałć twoją dziwkę
Dziesiąta w nocy, nie ma nikogo na ulicach, tylko Yolandi i ja, chodzimy po nocy, popijamy wino, czujemy się dobrze, zabijając czas
Dzikie, nocne życie, jeśli masz ochotę na zabawę, z jakiegoś powodu nie wziąłem mojego pistoletu
Jesteśmy podpici, robimy sobie selfies, robiąc rymy, które czynią mnie bogatym
Wyczuwamy zagrożenie, od tyłu, zatrzymujemy się pod światłami ulicznymi, patrzymy w przeszłość, tych sześciu skurwysynów, tak, sześć szczurów, zawijają na nas
Pod ulicznymi światłami, nie, czekając, aż gówno zejdzie, o Boże
Będzie krew na ulicach, tak dużo krwi na ulicach, dziewczyno, kiedy tylko gówno zejdzie, och, o Boże
Kurwa, jesteśmy zawinięci
Czekaj, nie uciekaj, tylko czekaj
Nie chciałem uciekać w mrok
Sześć szczurów zawija na nas tak mocno, trzymają nóż przy moich wnętrznościach
Biorą mój telefon, kogo to kurwa obchodzi?
Bierzcie, co chcecie, jestem spokojny
Jeden szczur bierze za ramię Yolandi
Szczur pociąga GAT, ale on nie chce iść
Skurwysyński szczur tylko ciągnie teraz GAT
Yolandi zaczyna kurewsko kopać i sprawia, że gubię moje cholerne gówno
Zepsułem skurwysyńskiego szczura za pomocą GAT
Skopałem i pobiłem tego gościa
Włożyłem mu palec do oka
Zabrałem pistolet szczura
Żadnych pocisków, więc szczur uciekł
Ustaw szczura tam
On wlecze moją dziewczynę za włosy
Ona z całych sił stara się uciec
On zatyka mojej dziewczynie twarz
Co do kurewskiego chuja, wtedy szybko
Rozbiłem butelkę o cegłę
Obserwuję skurwysyna, jak dzikie zwierzę
Krew, krew, mnóstwo krwi, o nie, o nie, nie
Co ja właśnie zrobiłem? O mój Boże, o Jezu kurwa Chryste
Krew, krew, mnóstwo krwi, och, o nie, proszę, wybacz mi
Co ja właśnie zrobiłem? O mój Boże, nie chciałem zabić człowieka, o nie
Pod światłami ulicznymi, och, tutaj stało sięto gówno, na dole, oh, oh, oh, Boże, twoja mama będzie płakać tej nocy, dziewczyno, kiedy usłyszy o tym gównie, oh Ojcze, wybacz mi
W Afryce wszystko jest złamane
(W Afryce wszystko jest złamane)
Tak, typie, nie masz pieniędzy - nie masz przyjaciół
(Tak, typie, nie masz pieniędzy - nie masz przyjaciół)
Po prostu żyj, by walczyć kolejnego dnia
(Po prostu żyj, by walczyć kolejnego dnia)
W nocy szczury wychodzą na zewnątrz, aby grać
(W nocy szczury wychodzą na zewnątrz, aby grać)
W tandecie, puste ulice
(Puste ulice)
Gdzie szczury zawijają grubo, jak złodzieje
(Grubo, jak złodzieje)
Bierz swoje pieniądze, pierdol bogatych
(Pierdol bogatych)
Bierz swoje życie i pierdol swoją dziwkę
(Pierdol swoją dziwkę)
Wszystko złamane
(Wszystko złamane)
Tak, typie, nie masz pieniędzy - nie masz przyjaciół
(Tak, typie, nie masz pieniędzy - nie masz przyjaciół)
Po prostu żyj, by walczyć kolejnego dnia
(Po prostu żyj, by walczyć kolejnego dnia)
W nocy szczury wychodzą na zewnątrz, aby grać
(W nocy szczury wychodzą na zewnątrz, aby grać)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Dlaczego mi się to podoba? ;-;
A, no tak, to jest Die Antwoord - tego nie da się nie lubić.