Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Apokalyptischen Reiter
Popularne teksty
6. BBETC - Dark
Die Apokalyptischen Reiter - Fatima
Fatima
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Schöne Fatima, der Zauber dieser Welt liegt in deinen Augen
Schöne Fatima in meinen Träumen gehörst du mir
Schöne Fatima, Quell des Lebens und des Lichts
Das Verlangen, dich heut Nacht zu sehen
Ist stärker als der Tod
Und muss ich auch brennen, zerstören, opfern
Eine Welt in Stücke reissen
So werd ich dich lieben und die Ketten sprengen
Die mich von dir trennen
Und liegst du erst in meinen Armen - reich mir dein Erbarmen
Mein einsamer Schrei verhallt
Spende mir deine Liebe befrei mich aus der Not
Ein Gedanke von dir besiegt den Tod.
Schöne Fatima, der Zauber dieser Welt liegt in deinen Augen
Schöne Fatima, in meinen Träumen gehörst du mir
Das Feuer deines Atmens brennt auf meiner Haut
Du wirst meine Braut
Ich trinke die Lust, die du mir schenkst
Dein Fleisch regiert nun meinen Geist.
Die Dornen aus meinem Herzen gezogen
Nichts erscheint mehr verloren
Hat das Schicksal mich auch tausendmal betrogen
Hast du mich aus dem Sumpf gezogen
Nun liegst du in meinen Armen, reichst mir dein Erbarmen
Kein Schrei der verhallt
Deine Liebe befreit mich aus der Not
Ein Gedanke von dir besiegt den Tod.
Schöne Fatima in meinen Träumen gehörst du mir
Schöne Fatima, Quell des Lebens und des Lichts
Das Verlangen, dich heut Nacht zu sehen
Ist stärker als der Tod
Und muss ich auch brennen, zerstören, opfern
Eine Welt in Stücke reissen
So werd ich dich lieben und die Ketten sprengen
Die mich von dir trennen
Und liegst du erst in meinen Armen - reich mir dein Erbarmen
Mein einsamer Schrei verhallt
Spende mir deine Liebe befrei mich aus der Not
Ein Gedanke von dir besiegt den Tod.
Schöne Fatima, der Zauber dieser Welt liegt in deinen Augen
Schöne Fatima, in meinen Träumen gehörst du mir
Das Feuer deines Atmens brennt auf meiner Haut
Du wirst meine Braut
Ich trinke die Lust, die du mir schenkst
Dein Fleisch regiert nun meinen Geist.
Die Dornen aus meinem Herzen gezogen
Nichts erscheint mehr verloren
Hat das Schicksal mich auch tausendmal betrogen
Hast du mich aus dem Sumpf gezogen
Nun liegst du in meinen Armen, reichst mir dein Erbarmen
Kein Schrei der verhallt
Deine Liebe befreit mich aus der Not
Ein Gedanke von dir besiegt den Tod.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Fatima"
Piękna Fatimo, czar tego świata w twych oczach tkwi.
Piękna Fatimo, należysz do mnie w marzeniach mych.
Piękna Fatimo, źródło życia i światła,
Pragnienie, by cię dziś w nocy ujrzeć,
Jest silniejsze niż śmierć.
I choćbym miał płonąć, niszczyć, nieść ofiarę
Rozrywać świat na kawałki,
Będę cię kochał i zerwę kajdany,
Które mnie od ciebie oddzielają.
Gdy już będziesz w moich ramionach,
Obdarz mnie łaską, ucichnie krzyk.
Daj mi swą miłość, wyzwól z niedoli,
Jedna twoja myśl pokona śmierć.
Piękna Fatimo, czar tego świata w twych oczach tkwi,
Piękna Fatima, należysz do mnie w marzeniach mych.
Pali skórę oddechu płomień,
Zostaniesz moją żoną.
Piję rozkosz, którą mi dajesz,
Moim duchem rządzi twe ciało.
Ty kolce wyjęłaś mi z serca,
Stracone nie wydaje się już nic.
Choć tysiąckrotnie oszukał mnie los,
Ty wyciągnęłaś mnie z bagna.
Teraz jesteś w moich ramionach,
Obdariwujesz łaską, nie cichnie krzyk.
Twa miłość wyzwala mnie z niedoli,
Jedna twoja myśl pokonuje śmierć.
Piękna Fatimo, czar tego świata w twych oczach tkwi.
Piękna Fatimo, należysz do mnie w marzeniach mych.
Piękna Fatimo, źródło życia i światła,
Pragnienie, by cię dziś w nocy ujrzeć,
Jest silniejsze niż śmierć.
I choćbym miał płonąć, niszczyć, nieść ofiarę
Rozrywać świat na kawałki,
Będę cię kochał i zerwę kajdany,
Które mnie od ciebie oddzielają.
Gdy już będziesz w moich ramionach,
Obdarz mnie łaską, ucichnie krzyk.
Daj mi swą miłość, wyzwól z niedoli,
Jedna twoja myśl pokona śmierć.
Piękna Fatimo, czar tego świata w twych oczach tkwi,
Piękna Fatima, należysz do mnie w marzeniach mych.
Pali skórę oddechu płomień,
Zostaniesz moją żoną.
Piję rozkosz, którą mi dajesz,
Moim duchem rządzi twe ciało.
Ty kolce wyjęłaś mi z serca,
Stracone nie wydaje się już nic.
Choć tysiąckrotnie oszukał mnie los,
Ty wyciągnęłaś mnie z bagna.
Teraz jesteś w moich ramionach,
Obdariwujesz łaską, nie cichnie krzyk.
Twa miłość wyzwala mnie z niedoli,
Jedna twoja myśl pokonuje śmierć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):