Teksty piosenek > D > Die Apokalyptischen Reiter > Hammer Oder Amboss
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 806 oczekujących

Die Apokalyptischen Reiter - Hammer Oder Amboss

Hammer Oder Amboss

Hammer Oder Amboss

Tekst dodał(a): yavann Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yavann Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Es ist schön dich zu sehen
Wolltest doch für immer gehen
Was war mit Kanada?
Dachte da wär alles klar
Dieses öde Rattennest
Hält dich noch ewig fest
Du hast viel geträumt
Doch zu erwachen dann versäumt

Bist du Hammer oder Amboss?
Hast du dein Leben schon verlassen?
Bist du Hammer oder Amboss?
Kannst du noch lieben? Kannst du noch hassen?

Du warst schon lang nicht mehr bei uns
Grüsse von den Jungs
Weisst du noch Amsterdam?
Da fing das Leben nochmal an
Wir waren gross die Welt klein
So sollte es für immer sein
Du hast dich gestochen
Bist über's Ziel gekrochen

Bist du Hammer oder Amboss?
Hast du dein Leben schon verlassen?
Bist du Hammer oder Amboss?
Kannst du noch lieben? Kannst du noch hassen?

Ist es gut das alles steht?
Bist du am Ende deines Wegs?
Die Tristess ihr Liedlein geigt
Und die innere Stimme schweigt

Bist du Hammer oder Amboss?
Hast du dein Leben schon verlassen?
Bist du Hammer oder Amboss?
Kannst du noch lieben? Kannst du noch hassen?

Bist du Hammer
Oder Amboss?
Bist du Hammer
Oder Amboss?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Młot czy kowadło"

Miło cię widzieć,
Pragnąłeś odejść na zawsze,
Co z Kanadą?
Myślałem, że wszystko było jasne,
To puste szczurze gniazdo,
Trzyma cię jeszcze mocno,
Dużo marzyłeś,
Lecz się nie obudziłeś.

Jesteś młotem czy kowadłem?
Czy już opuściłeś swe życie?
Jesteś młotem czy kowadłem?
Czy potrafisz jeszcze kochać?
Czy potrafisz jeszcze nienawidzić?

Nie było cię u nas od dawna,
Masz pozdrowienia od chłopców,
Pamiętasz Amsterdam?
Tam życie zaczęło się od nowa,
My byliśmy wielcy, a świat mały,
Tak miało być na zawsze,
Naszprycowałeś się,
I pełzałeś ponad miarę.

Jesteś młotem czy kowadłem?
Czy już opuściłeś swe życie?
Jesteś młotem czy kowadłem?
Czy potrafisz jeszcze kochać?
Czy potrafisz jeszcze nienawidzić?

Czy to dobrze, że wszystko stoi?
Czy jesteś na końcu swej drogi?
Smutek melodię gra na skrzypcach,
A wewnętrzny głos milczy.

Jesteś młotem czy kowadłem?
Czy już opuściłeś swe życie?
Jesteś młotem czy kowadłem?
Czy potrafisz jeszcze kochać?
Czy potrafisz jeszcze nienawidzić?

Jesteś młotem
Czy kowadłem?
Jesteś młotem
Czy kowadłem?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 806 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności