Teksty piosenek > D > Die Flippers > Ich denk an dich
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 173 oczekujących

Die Flippers - Ich denk an dich

Ich denk an dich

Ich denk an dich

Tekst dodał(a): Gabi17485 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabi17485 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tausendmal hab ich von dir geträumt,
tausendmal gehofft, du kommst zu mir.
Tausendmal hab ich geglaubt, verliebt zu sein.
Tausendmal stand ich vor deiner Tür.
Auch wenn das alles nicht vernünftig ist,
ich kann mich einfach nicht dagegen wehren.
Denn ganz allein mein Herz entscheidet sich
und will auf den Verstand nicht hören.

Ich denk an Dich so oft ich kann
und finde keine Ruh.
Ich denk an Dich sooft ich kann
und bin allein wie du.
Du bist das Feuer, du bist die Sehnsucht,
eine Schönheit mit Gefühl.
Du bist das Leben für mich,
sag, wann bin ich am Ziel?

Ich hatte keine Ahnung wer du bist,
als ich Dich sah das erste Mal.
Für mich war es Liebe auf den ersten Blick,
für micht bist du die erste Wahl.
Du bist das Kind der Liebe, die du gibst,
bist die Frau, die alle Regeln sprengt,
bist wie ein Stern, der nie verglüht,
und meine Sehnsucht kennt.

Ich denk an Dich so oft ich kann
und finde keine Ruh.
Ich denk an Dich sooft ich kann
und bin allein wie du.
Du bist das Feuer, du bist die Sehnsucht,
eine Schönheit mit Gefühl.
Du bist das Leben für mich,
sag, wann bin ich am Ziel?

Du bist das Leben für mich,
sag, wann bin ich am Ziel?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tysiąc razy o tobie śniłem
Tysiąc razy miałem nadzieję,że przyjdziesz do mnie
Tysiąc razy myślałem,że jestem zakochany
Tysiąc razy stałem przed twymi drzwiami
Nawet jeśli wydaje się to nienormalne
ja nie mogę z tym walczyć
Bo jedynie moje serce wybiera
i nie chce słuchać tego co mówi rozum

Myślę o tobie tak często jak tylko potrafię
i nie mam spokoju
Myślę o tobie tak często jak tylko mogę
ale tak samo jak ty jestem samotny
Jesteś ogniem,jesteś tęsknotą
Jesteś pięknością z uczuciami
Jesteś dla mnie moim życiem
Powiedz,kiedy będę u celu

Nie miałem pojęcia kim ty jesteś
kiedy po raz pierwszy cię ujrzałem
Dla mnie była to miłość od pierwszego wejrzenia
Jesteś dzieckiem miłości,tej którą dajesz
Jesteś kobietą,która rozsadza wszystkie regóły
Jesteś choćby gwiazda,która nigdy nie gaśnie
i która zna moją tęsknotę

Myślę o tobie tak często jak tylko potrafię
i nie znajduję spokoju
Myślę o tobie tak często jak tylko mogę
ale tak samo jak ty jestem samotny
Jesteś ogniem,jesteś tęsknotą
Jesteś pięknością z uczuciami
Jesteś dla mnie moim życiem
Powiedz,kiedy będę u celu

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Die Flippers

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 173 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności