Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Flippers
Popularne teksty
13. KATSEYE - Debut
Die Flippers - Je T´aime heißt: "ich Liebe Dich "
Je T´aime heißt: "ich Liebe Dich "
Tekst dodał(a): dj_mafiozo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dj_mafiozo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je T´aime heißt ich Liebe dich
diese Worte vergisst man nicht
soviel Zärtlichkeit
schenkst du mir allein
Je T´aime ich bleib dir Treu
jeder Sommer geht vorbei
ohne dich
fühl ich mich
so allein
Abends an der See
wo wir zwei Spatzieren
Ich seh dein Gesicht
versteh deine Sprache nicht
Je T´aime sagst Du zu mir
so ein Wort das mein Herz berührt
ohne dich
fühl ich mich
so allein
Dieses Gefühl ist
alt so wie die Welt
Sprache der Herzen
die uns zusammen hält
Je T´aime heißt ich Liebe Dich
diese Worte vergisst man nicht
soviel Zärtlichkeit
schenkst du mir allein
Je T´aime ich bleib dir treu
jeder Sommer geht vorbei
ohne dich
fühl ich mich
so allein
Je T´aime heißt ich Liebe Dich
diese Worte vergisst man nicht
soviel Zärtlichkeit
schenkst du mir allein
Je T´aime ich bleib dir treu
jeder Sommer geht vorbei
ohne dich
fühl ich mich
so allein
ohne dich
so allein
diese Worte vergisst man nicht
soviel Zärtlichkeit
schenkst du mir allein
Je T´aime ich bleib dir Treu
jeder Sommer geht vorbei
ohne dich
fühl ich mich
so allein
Abends an der See
wo wir zwei Spatzieren
Ich seh dein Gesicht
versteh deine Sprache nicht
Je T´aime sagst Du zu mir
so ein Wort das mein Herz berührt
ohne dich
fühl ich mich
so allein
Dieses Gefühl ist
alt so wie die Welt
Sprache der Herzen
die uns zusammen hält
Je T´aime heißt ich Liebe Dich
diese Worte vergisst man nicht
soviel Zärtlichkeit
schenkst du mir allein
Je T´aime ich bleib dir treu
jeder Sommer geht vorbei
ohne dich
fühl ich mich
so allein
Je T´aime heißt ich Liebe Dich
diese Worte vergisst man nicht
soviel Zärtlichkeit
schenkst du mir allein
Je T´aime ich bleib dir treu
jeder Sommer geht vorbei
ohne dich
fühl ich mich
so allein
ohne dich
so allein
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJe T'aime znaczy"kocham cię"
Tych słów nie można zapomnieć
Tyle czułości
darujesz mi
Je T'aime, będę ci wierny
Każde lato się kończy
Bez ciebie
czuję się
taki samotny
Wieczorem nad jeziorem,
tam gdzie chodziliśmy na spacer,
widzę twoją twarz.
Nie rozumiem twojej mowy
Je T'aime, mówisz do mnie
Takie słowo,które porusza mi serce
Bez ciebie
czuję się
taki samotny
To uczucie jest
stare jak świat
Mowa serc,
która trzyma nas razem
Je T'aime znaczy"kocham cię"
Tych słów nie można zapomnieć
Tyle czułości
darujesz mi
Je T'aime będę ci wierny
Każde lato się kończy
Bez ciebie
czuję się
taki samotny
Je T'aime znaczy"kocham cię"
Tych słów nie można zapomnieć
Tyle czułości
darujesz mi
Je T'aime będę ci wierny
Każde lato się kończy
Bez ciebie
czuję się
taki samotny
Bez ciebie
taki samotny
Tych słów nie można zapomnieć
Tyle czułości
darujesz mi
Je T'aime, będę ci wierny
Każde lato się kończy
Bez ciebie
czuję się
taki samotny
Wieczorem nad jeziorem,
tam gdzie chodziliśmy na spacer,
widzę twoją twarz.
Nie rozumiem twojej mowy
Je T'aime, mówisz do mnie
Takie słowo,które porusza mi serce
Bez ciebie
czuję się
taki samotny
To uczucie jest
stare jak świat
Mowa serc,
która trzyma nas razem
Je T'aime znaczy"kocham cię"
Tych słów nie można zapomnieć
Tyle czułości
darujesz mi
Je T'aime będę ci wierny
Każde lato się kończy
Bez ciebie
czuję się
taki samotny
Je T'aime znaczy"kocham cię"
Tych słów nie można zapomnieć
Tyle czułości
darujesz mi
Je T'aime będę ci wierny
Każde lato się kończy
Bez ciebie
czuję się
taki samotny
Bez ciebie
taki samotny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
manfred durban, Olaf Malolepski, Bern Hengst Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Manfred Durban, Olaf Malolepski, Bern Hengst |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Die Flippers |
| Płyty: |
Liebe ist… , inne składanki zespołu |
Komentarze (0):