Teksty piosenek > D > Die Streuner > Rabenballade
2 528 224 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 263 oczekujących

Die Streuner - Rabenballade

Rabenballade

Rabenballade

Tekst dodał(a): Selene15 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Selene15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Auf einen Baum drei Raben stolz
Die waren so schwarz wie Ebenholz
So schwarz wie eben deine Seel
Und davon ich euch jetzt erzhl
So schwarz wie eben deine Seel
Und davon ich euch jetzt erzhl

Der eine sprach Gefhrten mein
Was soll die nchste Mahlzeit sein
In jenem Grund auf grnem Feld
Da liegt in seinem Blut ein Held
In jenem Grund auf grnem Feld
Da liegt in seinem Blut ein Held

Die Hunde liegen auch nicht fern
Sie halten Wacht bei ihrem Herrn
Drei Falken kreisen auf dem Plan
Kein Vogel wagt es ihm zu nahen
Drei Falken kreisen auf den Plan
Kein Vogel wagt es ihm zu nahen

Da kommt zu ihm ein zartes Reh
Ach dass ich meinen Liebsten seh
Sie hebt sein Haupt von Blut so rot
Der Liebste den sie ksst war tot
Sie hebt sein Haupt von Blut so rot
Der Liebste den sie ksst war tot

Ein Rabe spricht doch gebet acht
Es folgt ein Morgen auf die Nacht
Die Falken sind nicht mehr zu sehen
Mun lasst uns frstlich speisen gehen
Die Falken sind nicht mehr zu sehen
Nun lasst uns frstlich speisen gehen

Und auch die Hunde im Verein
Die nagen Fleisch ihm vom Gebein
Und auch sein treues Mgdlein
Schlft schon am Abend nicht allein
Und auch sein treues Mgdlein
Schlft schon am Abend nicht allein

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na drzewie trzy kruki dumne
Co czarne były jak heban
Tak czarne jak Twoja dusza
I o tym wam teraz opowiem
Tak czarne jak Twoja dusza
I o tym wam teraz opowiem

Jeden z nich powiedział: towarzysze moi
Co zjemy na następny posiłek?
Gdzieś tam na zielonym polu
Leży w swojej krwi bohater
Gdzieś tam na zielonym polu
Leży w swojej krwi bohater

Psy leżą niedaleko
Trzymają wartę przy swoim panu
Trzy sokoły krążą na niebie
Żaden ptak nie waży się do niego zbliżyć
Trzy sokoły krążą na niebie
Żaden ptak nie waży się do niego zbliżyć

Podchodzi do niego delikatne dziewczę
Ach, widzę mojego ukochanego
Podnosi jego głowę, tak czerwoną od krwi
Ukochany, którego całowała martwy już był
Podnosi jego głowę, tak czerwoną od krwi
Ukochany, którego całowała martwy już był


Jeden kruk odmawia osiem modlitw
Noc przechodzi w poranek
Sokołów już nie widać
Teraz ucztujmy po pańsku
Sokołów już nie widać
Teraz ucztujmy po pańsku


I nawet psy stadnie
Odrywają mięso od kości
I nawet jego wierna dziewczyna
Już wieczorem nie śpi sama
I nawet jego wierna dziewczyna
Już wieczorem nie śpi sama

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 224 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności