Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Streuner
Popularne teksty
12. Spontan - Co tam
Die Streuner - Scherenschleiferweise
Scherenschleiferweise
Tekst dodał(a): poker
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sommers durch die Dörfer streifen,
wenn die roten Beeren reifen
und den Leuten Scheren schleifen.
Messer, Scheren, Klingen
Sommers durch die Dörfer streifen.
Mädchen in die Röcke greifen,
küssen, in den Pöter kneifen.
Lachen, lieben, singen
Und das Rädchen schnurren lassen,
surren lassen, gurren lassen.
frech das Glück beim Schopfe fassen
und den Kopf nicht hängen lassen
und das Rädchen schnurren lassen,
surren lassen, gurren lassen.
Schenk voll ein und hoch die Tassen
nie den Magen knurren lassen.
Auf der langen Tippelreise,
das ist Scherenschleiferweise.
Auf der langen Tippelreise,
das ist Scherenschleiferweise.
Winters in Tavernen hucken,
viele kleine Schnäpse schlucken.
Spät sich erst ins Bett verdrucken.
Lärmen und krakeehlen.
Winters in Tavernen hucken,
rauchen, an den Ofen spucken.
Andern in die Karten gucken.
Schnorren, betteln, stehlen
Und das Rädchen schnurren lassen,
surren lassen, gurren lassen.
Recht das Glück beim Schopfe fassen
und den Kopf nicht hängen lassen
und das Rädchen schnurren lassen,
surren lassen, gurren lassen.
Schenk voll ein und hoch die Tassen
nie den Magen knurren lassen.
Auf der langen Tippelreise,
das ist Scherenschleiferweise.
Auf der langen Tippelreise,
das ist Scherenschleiferweise.
Und das Rädchen schnurren lassen,
surren lassen, gurren lassen.
Recht das Glück beim Schopfe fassen
und den Kopf nicht hängen lassen
und das Rädchen schnurren lassen,
surren lassen, gurren lassen.
Schenk voll ein und hoch die Tassen
nie den Magen knurren lassen.
Auf der langen Tippelreise,
das ist Scherenschleiferweise.
Auf der langen Tippelreise,
das ist Scherenschleiferweise.
wenn die roten Beeren reifen
und den Leuten Scheren schleifen.
Messer, Scheren, Klingen
Sommers durch die Dörfer streifen.
Mädchen in die Röcke greifen,
küssen, in den Pöter kneifen.
Lachen, lieben, singen
Und das Rädchen schnurren lassen,
surren lassen, gurren lassen.
frech das Glück beim Schopfe fassen
und den Kopf nicht hängen lassen
und das Rädchen schnurren lassen,
surren lassen, gurren lassen.
Schenk voll ein und hoch die Tassen
nie den Magen knurren lassen.
Auf der langen Tippelreise,
das ist Scherenschleiferweise.
Auf der langen Tippelreise,
das ist Scherenschleiferweise.
Winters in Tavernen hucken,
viele kleine Schnäpse schlucken.
Spät sich erst ins Bett verdrucken.
Lärmen und krakeehlen.
Winters in Tavernen hucken,
rauchen, an den Ofen spucken.
Andern in die Karten gucken.
Schnorren, betteln, stehlen
Und das Rädchen schnurren lassen,
surren lassen, gurren lassen.
Recht das Glück beim Schopfe fassen
und den Kopf nicht hängen lassen
und das Rädchen schnurren lassen,
surren lassen, gurren lassen.
Schenk voll ein und hoch die Tassen
nie den Magen knurren lassen.
Auf der langen Tippelreise,
das ist Scherenschleiferweise.
Auf der langen Tippelreise,
das ist Scherenschleiferweise.
Und das Rädchen schnurren lassen,
surren lassen, gurren lassen.
Recht das Glück beim Schopfe fassen
und den Kopf nicht hängen lassen
und das Rädchen schnurren lassen,
surren lassen, gurren lassen.
Schenk voll ein und hoch die Tassen
nie den Magen knurren lassen.
Auf der langen Tippelreise,
das ist Scherenschleiferweise.
Auf der langen Tippelreise,
das ist Scherenschleiferweise.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLatem wędrować przez wiochy,
kiedy dojrzewają czerwone jagody*
i ludziom szlifować nożyce.
Noże, nożyczki, ostrza
Latem wędrować przez wiochy.
Dziewczynom sięgać pod spódnice,
całować, szczypać w tyłek.
Śmiać się, kochać, śpiewać
A kółeczko puścić by mruczało,
by szumiało, by gruchało.
Zuchwale swe szczęście złapać za czuprynę
a głowy nie spuszczać
a kółeczko puścić by mruczało,
by szumiało, by gruchało.
Nalej do pełna i w górę filiżanki**
nigdy nie dopuść by w żołądku burczało.
W tej długiej podróży wędrowniczej,
to jest nutka szlifierza nożyc.
W tej długiej podróży wędrowniczej,
to jest nutka szlifierza nożyc.
Zimą siedzieć w karczmach,
wiele małych wódek łykać.
Dopiero późno ulotnić się do łóżka.
Hałasować i awanturować się.
Zimą siedzieć w karczmach,
palić, pluć do pieca.
Innym patrzeć w karty.
Naciągać, żebrać, kraść
A kółeczko puścić by mruczało,
aby szumiało, aby gruchało.
Odpowiednio szczęście złapać za czupryne
a głowę nie opuszczać
i kółeczko puścić by mruczało,
aby szumiało, aby gruchało.
Nalej do pełna i w górę filiżanki**
nigdy nie dopuść by w żołądku burczało.
Na tej długiej podróży wędrowniczej,
to jest nutka szlifierza nożyc.
Na tej długiej podróży wędrowniczej,
to jest nutka szlifierza nożyc.
* ogólnie tak jak maliny, porzeczki itp
** raczej ironicznie na kufle
kiedy dojrzewają czerwone jagody*
i ludziom szlifować nożyce.
Noże, nożyczki, ostrza
Latem wędrować przez wiochy.
Dziewczynom sięgać pod spódnice,
całować, szczypać w tyłek.
Śmiać się, kochać, śpiewać
A kółeczko puścić by mruczało,
by szumiało, by gruchało.
Zuchwale swe szczęście złapać za czuprynę
a głowy nie spuszczać
a kółeczko puścić by mruczało,
by szumiało, by gruchało.
Nalej do pełna i w górę filiżanki**
nigdy nie dopuść by w żołądku burczało.
W tej długiej podróży wędrowniczej,
to jest nutka szlifierza nożyc.
W tej długiej podróży wędrowniczej,
to jest nutka szlifierza nożyc.
Zimą siedzieć w karczmach,
wiele małych wódek łykać.
Dopiero późno ulotnić się do łóżka.
Hałasować i awanturować się.
Zimą siedzieć w karczmach,
palić, pluć do pieca.
Innym patrzeć w karty.
Naciągać, żebrać, kraść
A kółeczko puścić by mruczało,
aby szumiało, aby gruchało.
Odpowiednio szczęście złapać za czupryne
a głowę nie opuszczać
i kółeczko puścić by mruczało,
aby szumiało, aby gruchało.
Nalej do pełna i w górę filiżanki**
nigdy nie dopuść by w żołądku burczało.
Na tej długiej podróży wędrowniczej,
to jest nutka szlifierza nożyc.
Na tej długiej podróży wędrowniczej,
to jest nutka szlifierza nożyc.
* ogólnie tak jak maliny, porzeczki itp
** raczej ironicznie na kufle
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):