Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Popularne teksty
Die Toten Hosen - Das Altbierlied
Das Altbierlied
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lostfeeling
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jeder Mensch der liebt nun mal stolz sein Heimatland
darum lieben wir - ganz klar - unsern rheinschen Strand
Wo der alte Schlossturm steht, da sind wir zu Haus
Weil es ohne Bier nicht geht rufen wir ganz schnell heraus:
[Ref.:]
Ja sind wir im Wald hier, wo bleibt unser Altbier
Wir haben in Duesseldorf die laengste Theke der Welt
Ja sind wir im Wald hier, wo bleibt unser Altbier
Wo ist denn der Held der mit seinem Geld die Runde bestellt?
Machen wir 'ne Herrentour an die schoene Aar
trinken wir Burgunder nur, das ist sonnenklar!
Spaetestens um Mitternacht ist die Sehnsucht gross
nach dem Glas vom Altbierfass und der ganze Verein bruellt dann los:
darum lieben wir - ganz klar - unsern rheinschen Strand
Wo der alte Schlossturm steht, da sind wir zu Haus
Weil es ohne Bier nicht geht rufen wir ganz schnell heraus:
[Ref.:]
Ja sind wir im Wald hier, wo bleibt unser Altbier
Wir haben in Duesseldorf die laengste Theke der Welt
Ja sind wir im Wald hier, wo bleibt unser Altbier
Wo ist denn der Held der mit seinem Geld die Runde bestellt?
Machen wir 'ne Herrentour an die schoene Aar
trinken wir Burgunder nur, das ist sonnenklar!
Spaetestens um Mitternacht ist die Sehnsucht gross
nach dem Glas vom Altbierfass und der ganze Verein bruellt dann los:
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiwna piosenka
Każdy przecież dumnie kocha swoją ojczyznę.
Dlatego, co jest jasne, kochamy naszą nadreńską plażę.
Tam, gdzie stoi wieża zamkowa, czujemy się jak w domu.
A, że bez piwa nie da rady, głośno wołamy:
Czy my jesteśmy w lesie? Gdzie jest nasze Altbier (piwo stare).
W Düsseldorfie mamy najdłuższy bufet świata.
Czy my jesteśmy w lesie? Gdzie jest nasze Altbier (piwo stare).
Gdzie jest ten bohater, który za swoje pieniążki postawi kolejkę ?
Robimy sobie męską wycieczkę nad piękną Aarę.
Pijemy tylko Burgunda – to przecież jasne jak słońce.
Najpóźniej koło północy zaczynamy ogromnie tęsknić
Za szklaneczką naszego Altbier z beczki.
Czy my jesteśmy w lesie? Gdzie jest nasze Altbier (piwo stare).
W Düsseldorfie mamy najdłuższy bufet świata.
Czy my jesteśmy w lesie? Gdzie jest nasze Altbier (piwo stare).
Gdzie jest ten bohater, który za swoje pieniążki postawi kolejkę ?
Każdy przecież dumnie kocha swoją ojczyznę.
Dlatego, co jest jasne, kochamy naszą nadreńską plażę.
Tam, gdzie stoi wieża zamkowa, czujemy się jak w domu.
A, że bez piwa nie da rady, głośno wołamy:
Czy my jesteśmy w lesie? Gdzie jest nasze Altbier (piwo stare).
W Düsseldorfie mamy najdłuższy bufet świata.
Czy my jesteśmy w lesie? Gdzie jest nasze Altbier (piwo stare).
Gdzie jest ten bohater, który za swoje pieniążki postawi kolejkę ?
Robimy sobie męską wycieczkę nad piękną Aarę.
Pijemy tylko Burgunda – to przecież jasne jak słońce.
Najpóźniej koło północy zaczynamy ogromnie tęsknić
Za szklaneczką naszego Altbier z beczki.
Czy my jesteśmy w lesie? Gdzie jest nasze Altbier (piwo stare).
W Düsseldorfie mamy najdłuższy bufet świata.
Czy my jesteśmy w lesie? Gdzie jest nasze Altbier (piwo stare).
Gdzie jest ten bohater, który za swoje pieniążki postawi kolejkę ?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1986 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Damenwahl |
Komentarze (0):