Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dierks Bentley
Popularne teksty
Dierks Bentley - Drunk On a Plane
Drunk On a Plane
Tekst dodał(a): Lenny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lurban
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lenny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I took two weeks vacation for the honeymoon
A couple tickets all inclusive down in Cancun
I couldn't get my money back so I'm in seat 7A
I'm getting drunk on a plane
I bet the fella on the aisle thought I was crazy
'Cause I taped your picture to the seatback right beside me
Now I've got empty mini bottles fillin' both our trays
I'm getting drunk on a plane
Buyin' drinks for everybody
But the pilot, it's a party
Got this 737 rocking like a G6
Stewardess is somethin' sexy
Leanin' pourin' Coke and whiskey
Told her about my condition
Got a little mile-high flight attention
It's Mardi Gras up in the clouds
I'm up so high, I may never come down
I'll try anything to drown out the pain
They all know why I'm getting drunk on a plane
We had this date marked on the calendar forever
We'd take that new wed limo airport ride together
I feel like a plastic groom alone there at the top of the cake
So hey, I'm getting drunk on a plane
Buyin' drinks for everybody
But the pilot, it's a party
Got this 737 rocking like a G6
Stewardess is somethin' sexy
Leanin' pourin' Coke and whiskey
Told her about my condition
Got a little mile-high flight attention
It's Mardi Gras up in the clouds
I'm up so high, I may never come down
I'll try anything to drown out the pain
They all know why I'm getting drunk on a plane
On my way home I'll bump this seat right up to first class
So I can drink that cheap champagne out of a real glass
And when we land I'll call her up and tell her kiss my ass
'Cause hey, I'm drunk on a plane
Buyin' drinks for everybody
But the pilot, it's a party
Got this 737 rocking like a G6
Stewardess is somethin' sexy
Leanin' pourin' Coke and whiskey
Told her about my condition
Got a little mile-high flight attention
It's Mardi Gras up in the clouds
I'm up so high, I may never come down
I'll try anything to drown out the pain
They all know why I'm getting drunk on a plane
I'm getting drunk on a plane
I might be passed out
In the baggage claim
But right now
I'm drunk on a plane
A couple tickets all inclusive down in Cancun
I couldn't get my money back so I'm in seat 7A
I'm getting drunk on a plane
I bet the fella on the aisle thought I was crazy
'Cause I taped your picture to the seatback right beside me
Now I've got empty mini bottles fillin' both our trays
I'm getting drunk on a plane
Buyin' drinks for everybody
But the pilot, it's a party
Got this 737 rocking like a G6
Stewardess is somethin' sexy
Leanin' pourin' Coke and whiskey
Told her about my condition
Got a little mile-high flight attention
It's Mardi Gras up in the clouds
I'm up so high, I may never come down
I'll try anything to drown out the pain
They all know why I'm getting drunk on a plane
We had this date marked on the calendar forever
We'd take that new wed limo airport ride together
I feel like a plastic groom alone there at the top of the cake
So hey, I'm getting drunk on a plane
Buyin' drinks for everybody
But the pilot, it's a party
Got this 737 rocking like a G6
Stewardess is somethin' sexy
Leanin' pourin' Coke and whiskey
Told her about my condition
Got a little mile-high flight attention
It's Mardi Gras up in the clouds
I'm up so high, I may never come down
I'll try anything to drown out the pain
They all know why I'm getting drunk on a plane
On my way home I'll bump this seat right up to first class
So I can drink that cheap champagne out of a real glass
And when we land I'll call her up and tell her kiss my ass
'Cause hey, I'm drunk on a plane
Buyin' drinks for everybody
But the pilot, it's a party
Got this 737 rocking like a G6
Stewardess is somethin' sexy
Leanin' pourin' Coke and whiskey
Told her about my condition
Got a little mile-high flight attention
It's Mardi Gras up in the clouds
I'm up so high, I may never come down
I'll try anything to drown out the pain
They all know why I'm getting drunk on a plane
I'm getting drunk on a plane
I might be passed out
In the baggage claim
But right now
I'm drunk on a plane
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWziąłem 2-tygodniowe wakacje na miesiąc miodowy
Para biletów, pakiet all-inclusive w Cancun
Zwrot kasy nie przeszedł więc siedzę w fotelu nr 7A
I upijam się na pokładzie samolotu
Założę się, że koleś z przejścia pomyślał, że jestem wariat
Bo przykleiłem twoje zdjęcie do oparcia przede mną
A małe flaszeczki wypełniają już obie śmietniczki
Upijam się na pokładzie samolotu
Stawiam drinki wszystkim
Oprócz pilota, jest impreza
Rozbujałem B-737 jakby to był G6
Stewardessa jest całkiem seksowna
Pochylona rozlewa colę i whiskey
Powiedziałem jej w jakim jestem stanie
Dostałem trochę czułości*
To Mardi Gras wysoko w chmurach
Wzleciałem tak wysoko, że mogę już nie wylądować
Spróbuję wszystkiego, aby zagłuszyć ból
Oni wszyscy już wiedzą dlaczego upijam się na pokładzie
Tę datę mieliśmy zapisaną w kalendarzu na zawsze
Z lotniska mieliśmy razem odjechać nową limuzyną
Czuję się jak samotna plastykowa figurka pana młodego na czubku tortu
Więc hej, zalewam robaka w samolocie
Stawiam drinki wszystkim
Oprócz pilota, jest impreza
Rozbujałem B-737 jakby to był G6
Stewardessa jest całkiem seksowna
Pochylona rozlewa colę i whiskey
Powiedziałem jej w jakim jestem stanie
Dostałem trochę czułości*
To Mardi Gras wysoko w chmurach
Wzleciałem tak wysoko, że mogę już nie wylądować
Spróbuję wszystkiego, aby zagłuszyć ból
Oni wszyscy już wiedzą dlaczego upijam się na pokładzie
W drodze powrotnej podbiję sobie standard do I klasy
Żebym mógł pić tego taniego szampana z prawdziwego szkła
A gdy wylądujemy, zadzwonię do niej i powiem, żeby pocałowała mnie w dupę,
Bo, hej, jestem zalany na pokładzie samolotu.
Stawiam drinki wszystkim
Oprócz pilota, jest impreza
Rozbujałem B-737 jakby to był G6
Stewardessa jest całkiem seksowna
Pochylona rozlewa colę i whiskey
Powiedziałem jej w jakim jestem stanie
Dostałem trochę czułości*
To Mardi Gras wysoko w chmurach
Wzleciałem tak wysoko, że mogę już nie wylądować
Spróbuję wszystkiego, aby zagłuszyć ból
Oni wszyscy już wiedzą dlaczego upijam się na pokładzie
Zalewam robaka w samolocie
Zapewne film mi się urwie
Gdzieś przy odbiorze bagażu
Ale teraz
Jestem jeszcze pijany na pokładzie samolotu.
* W slangu "mile high club" (MHC) używany jest wobec osób uprawiających seks na pokładzie samolotu.
Para biletów, pakiet all-inclusive w Cancun
Zwrot kasy nie przeszedł więc siedzę w fotelu nr 7A
I upijam się na pokładzie samolotu
Założę się, że koleś z przejścia pomyślał, że jestem wariat
Bo przykleiłem twoje zdjęcie do oparcia przede mną
A małe flaszeczki wypełniają już obie śmietniczki
Upijam się na pokładzie samolotu
Stawiam drinki wszystkim
Oprócz pilota, jest impreza
Rozbujałem B-737 jakby to był G6
Stewardessa jest całkiem seksowna
Pochylona rozlewa colę i whiskey
Powiedziałem jej w jakim jestem stanie
Dostałem trochę czułości*
To Mardi Gras wysoko w chmurach
Wzleciałem tak wysoko, że mogę już nie wylądować
Spróbuję wszystkiego, aby zagłuszyć ból
Oni wszyscy już wiedzą dlaczego upijam się na pokładzie
Tę datę mieliśmy zapisaną w kalendarzu na zawsze
Z lotniska mieliśmy razem odjechać nową limuzyną
Czuję się jak samotna plastykowa figurka pana młodego na czubku tortu
Więc hej, zalewam robaka w samolocie
Stawiam drinki wszystkim
Oprócz pilota, jest impreza
Rozbujałem B-737 jakby to był G6
Stewardessa jest całkiem seksowna
Pochylona rozlewa colę i whiskey
Powiedziałem jej w jakim jestem stanie
Dostałem trochę czułości*
To Mardi Gras wysoko w chmurach
Wzleciałem tak wysoko, że mogę już nie wylądować
Spróbuję wszystkiego, aby zagłuszyć ból
Oni wszyscy już wiedzą dlaczego upijam się na pokładzie
W drodze powrotnej podbiję sobie standard do I klasy
Żebym mógł pić tego taniego szampana z prawdziwego szkła
A gdy wylądujemy, zadzwonię do niej i powiem, żeby pocałowała mnie w dupę,
Bo, hej, jestem zalany na pokładzie samolotu.
Stawiam drinki wszystkim
Oprócz pilota, jest impreza
Rozbujałem B-737 jakby to był G6
Stewardessa jest całkiem seksowna
Pochylona rozlewa colę i whiskey
Powiedziałem jej w jakim jestem stanie
Dostałem trochę czułości*
To Mardi Gras wysoko w chmurach
Wzleciałem tak wysoko, że mogę już nie wylądować
Spróbuję wszystkiego, aby zagłuszyć ból
Oni wszyscy już wiedzą dlaczego upijam się na pokładzie
Zalewam robaka w samolocie
Zapewne film mi się urwie
Gdzieś przy odbiorze bagażu
Ale teraz
Jestem jeszcze pijany na pokładzie samolotu.
* W slangu "mile high club" (MHC) używany jest wobec osób uprawiających seks na pokładzie samolotu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):