Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dignity
Popularne teksty
Dignity - Don't Pay the Ferryman
Don't Pay the Ferryman
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was late at night on the open road,
Speeding like a man on the run,
A lifetime spent preparing for the journey;
He is closer now and the search is on,
Reading from a map in the mind,
Yes there's the ragged hill,
And there's the boat on the river.
And when the rain came down,
He heard a wild dog howl,
There were voices in the night - "Don't do it!"
Voices out of sight - "Don't do it!
Too many men have failed before,
Whatever you do,
Don't pay the ferryman,
Don't even fix a price,
Don't pay the ferryman,
Until he gets you to the other side;"
In the rolling mist, then he gets on board,
Now there'll be no turning back,
Beware that hooded old man at the rudder,
And then the lightning flashed, and the thunder roared,
And people calling out his name,
And dancing bones that jabbered and a-moaned
On the water.
And then the ferryman said,
"There is trouble ahead,
So you must pay me now," - "Don't do it!"
"You must pay me now," - "Don't do it!"
And still that voice came from beyond,
"Whatever you do,
Don't pay the ferryman,
Don't even fix a price,
Don't pay the ferryman,
Until he gets you to the other side;
Don't pay - the ferryman!"
Speeding like a man on the run,
A lifetime spent preparing for the journey;
He is closer now and the search is on,
Reading from a map in the mind,
Yes there's the ragged hill,
And there's the boat on the river.
And when the rain came down,
He heard a wild dog howl,
There were voices in the night - "Don't do it!"
Voices out of sight - "Don't do it!
Too many men have failed before,
Whatever you do,
Don't pay the ferryman,
Don't even fix a price,
Don't pay the ferryman,
Until he gets you to the other side;"
In the rolling mist, then he gets on board,
Now there'll be no turning back,
Beware that hooded old man at the rudder,
And then the lightning flashed, and the thunder roared,
And people calling out his name,
And dancing bones that jabbered and a-moaned
On the water.
And then the ferryman said,
"There is trouble ahead,
So you must pay me now," - "Don't do it!"
"You must pay me now," - "Don't do it!"
And still that voice came from beyond,
"Whatever you do,
Don't pay the ferryman,
Don't even fix a price,
Don't pay the ferryman,
Until he gets you to the other side;
Don't pay - the ferryman!"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest już późna noc, na otwartej drodze.
Pędząc, jak facet w biegu,
życia spędzonego na przygotowywaniu do podróży.
On jest teraz bliżej, i poszukiwania są w toku,
odczytywania z mapy w myślach.
Tak, tam jest nierówne wzgórze,
i jest łódź na rzece.
A kiedy pada deszcz,
on słyszał wycie dzikiego psa,
były tam głosy w nocy (nie rób tego),
głosy poza zasięgiem wzroku (nie rób tego),
zbyt wielu ludziom przedtem się nie udało.
Cokolwiek zrobisz,
nie płać przewoźnikowi,
nawet nie ustalaj ceny,
nie płać przewoźnikowi,
dopóki nie dostarczy cię na drugą stronę.
W otaczającej mgle,
potem on wchodzi na pokład,
Teraz już nie będzie odwrotu.
Strzeż się tego zakapturzonego starca za sterem.
A potem błyskawica zabłysła,
I piorun huknął,
A ludzie wykrzykiwali jego imię.
A tańczące kości bełkotały,
I jęczały na wodzie.
Potem przewoźnik powiedział:
Mamy kłopot przed nami,
więc musisz mi zapłacić teraz (nie rób tego),
musisz mi zapłacić teraz (nie rób tego),
i ciągle ten głos wychodził z oddali.
Cokolwiek zrobisz,
nie płać przewoźnikowi,
nawet nie ustalaj ceny,
nie płać przewoźnikowi,
dopóki nie dostarczy cię na drugą stronę
Tłumaczenie dodał(a): Maniek01
Pędząc, jak facet w biegu,
życia spędzonego na przygotowywaniu do podróży.
On jest teraz bliżej, i poszukiwania są w toku,
odczytywania z mapy w myślach.
Tak, tam jest nierówne wzgórze,
i jest łódź na rzece.
A kiedy pada deszcz,
on słyszał wycie dzikiego psa,
były tam głosy w nocy (nie rób tego),
głosy poza zasięgiem wzroku (nie rób tego),
zbyt wielu ludziom przedtem się nie udało.
Cokolwiek zrobisz,
nie płać przewoźnikowi,
nawet nie ustalaj ceny,
nie płać przewoźnikowi,
dopóki nie dostarczy cię na drugą stronę.
W otaczającej mgle,
potem on wchodzi na pokład,
Teraz już nie będzie odwrotu.
Strzeż się tego zakapturzonego starca za sterem.
A potem błyskawica zabłysła,
I piorun huknął,
A ludzie wykrzykiwali jego imię.
A tańczące kości bełkotały,
I jęczały na wodzie.
Potem przewoźnik powiedział:
Mamy kłopot przed nami,
więc musisz mi zapłacić teraz (nie rób tego),
musisz mi zapłacić teraz (nie rób tego),
i ciągle ten głos wychodził z oddali.
Cokolwiek zrobisz,
nie płać przewoźnikowi,
nawet nie ustalaj ceny,
nie płać przewoźnikowi,
dopóki nie dostarczy cię na drugą stronę
Tłumaczenie dodał(a): Maniek01
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris de Burgh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Chris de Burgh |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris de Burgh |
| Covery: |
Dignity, Domain, Dark at Dawn |
| Płyty: |
The Getaway, Project Destiny |
Komentarze (0):