Teksty piosenek > D > Dima Bilan > Eto byla lyubov
2 572 113 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 480 oczekujących

Dima Bilan - Eto byla lyubov

Eto byla lyubov

Eto byla lyubov

Tekst dodał(a): KasiekZetka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kayab92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tatuholiczka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Белый город во сне , он остался со мной
Он укрыт в тишине равнодушной зимой
Холодней пустоты без тебя душа моя
Этот мир , как и ты , стал чужим для меня

Прости мне мою печаль , позволь мне немного слёз
Ты скажешь , что между нами всё было не всерьёз .
Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновь
Я знаю , что это была любовь , ведь это была любовь .

Белый город застыл , между ночью и днём ,
Он тебя отпустил и стало в сердце моём
Холодней пустоты , без тебя душа моя
Этот город как ты , стал чужым для меня .

Прости мне мою печаль , позволь мне немного слёз
Ты скажешь , что между нами всё было не всерьёз .
Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновь
Я знаю , что это была любовь .

Прости мне мою печаль , позволь мне немного слёз
Ты скажешь , что между нами всё было не всерьёз .
Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновь
Я знаю , что это была любовь , ведь это была любовь .

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Białe miasto we śnie, ono zostało za mną
Ukryte w ciszy obojętnej zimy
Bez Ciebie moja dusza jest chłodniejsza od pustki
Ten świat, jak i ty, stał się mi obcy.

Wybacz mi mój smutek, pozwól mi na kilka łez
Powiesz, że to, co było między nami - nie było na poważnie.
Dzisiaj odejdzie ból, ale jutro powróci znów
Wiem, że to była miłość, przecież to była miłość.

Białe miasto zastygło między nocą a dniem,
Ono dało Ci spokój i w moim sercu
zrobiło się chłodniej od pustki,
moja dusza - bez Ciebie
To miasto, jak ty, stało się mi obce.

Wybacz mi mój smutek, pozwól mi na kilka łez
Powiesz, że to, co było między nami - nie było na poważnie.
Dzisiaj odejdzie ból, ale jutro powróci znów
Wiem, że to była miłość, przecież to była miłość.

Wybacz mi mój smutek, pozwól mi na kilka łez
Powiesz, że to, co było między nami - nie było na poważnie.
Dzisiaj odejdzie ból, ale jutro powróci znów
Wiem, że to była miłość, przecież to była miłość.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

agunia :) 6.06.2009, 12:36
(+1)
Cudowna pioseneczka !!!Dima WyMiAtAsZ ;**

tekstowo.pl
2 572 113 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności